Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 5. TAKE A CHANCE ON ME

5
ПОЛОЖИСЬ НА МЕНЯ

Ранним вечером в понедельник Спенсер и Эндрю Кемпбел сидели на ее семейной террасе, разложив перед собой свои заметки по американской экономике.

escada_princess 15.05.12 в 09:31

Локон длинных светлых волос Эндрю упал ему на глаза, когда он склонился над учебником и указал на изображение человека.

escada_princess 15.05.12 в 09:32

-Это Альфред Маршал.

shmarinas 20.01.12 в 09:02

Он перешел к параграфу под изображением.

escada_princess 15.05.12 в 09:34

- Стремительно. Так какова была его философия?

escada_princess 15.05.12 в 09:44

Спенсер прижала пальцы к вискам.

escada_princess 15.05.12 в 09:44

Она может держать столбики цифр в голове и предложить семь синонимов к слову "неутомимый", но когда наступает Американская экономика, ее мозг превращается ...в кашу.

escada_princess 15.05.12 в 09:47

Но она должна выучить это.

escada_princess 15.05.12 в 09:47

Ее учитель мистер МакАдам, сказал Спенсер, что она должна будет отказаться от курса, если не сдаст его успешно в этом семестре - он все еще сердился, что она украла эссе по экономике своей старшей сестры не признавалась в этом, пока она не выиграла престижную награду в конкурсе эссе "Золотая Орхидея".

escada_princess 15.05.12 в 09:50

И сейчас Эндрю, тот кто действительно понимал в экономике, был ее репетитором.

escada_princess 16.05.12 в 09:44

Внезапно, Спенсер оживилась.

shmarinas 20.01.12 в 09:10

- Теория спроса и предложения, -декламировала она.

shmarinas 20.01.12 в 09:11

- Очень хорошо. - Эндрю просиял.

shmarinas 20.01.12 в 09:11

Он перевернул страницу книги, его пальцы случайно задели ее.

shmarinas 20.01.12 в 09:12

Сердце Спенсер застучало сильнее, но затем Эндрю быстро оторвался от нее.

shmarinas 20.01.12 в 09:13

Спенсер никогда не была так смущена.

shmarinas 20.01.12 в 09:14

В доме сейчас никого не было - родители Спенсер и ее сестра, Мелисса, ушли на ужин, не пригласив с собой Спенсер, как обычно - что означало, что Эндрю мог коснуться ее если бы захотел.

escada_princess 16.05.12 в 09:47

Казалось он был заинтересован в их поцелуи субботним вечером на благотворительном вечере Розвуда, но с тех пор ничего не было.

escada_princess 16.05.12 в 09:48

Правда Спенсер была озабочена Исчезнувшим Телом Йена в субботу, и в воскресенье она быстро уехала во Флориду на похороны бабушки.

escada_princess 16.05.12 в 09:50

Она и Эндрю вели себя дружелюбно сегодня в классе, но Эндрю не напоминал о том, что произошло на вечеринке, и Спенсер конечно же не собиралась первой об этом напоминать.

escada_princess 16.05.12 в 09:51

Спенсер была так взволнованна перед тем как приехал Эндрю, что почистила каждую из своих наград за знание орфографии, за участие в драматическом кружке и за хоккей на траве, только для того, чтобы чем-то занять себя.

escada_princess 16.05.12 в 09:53

Может быть субботний поцелуй был просто поцелуем, не более того.

shmarinas 20.01.12 в 09:15

Так или иначе, Эндрю был ее соперником долгие годы - они конкурировали за главную позицию в классе с того времени, как их воспитатель в детском саду устроил конкурс "кто лучше сделает куклу из бумажного пакета?".

escada_princess 16.05.12 в 09:57

Он не мог серьезно нравиться ей.

escada_princess 16.05.12 в 09:58

Но она никого не дурачила.

escada_princess 16.05.12 в 09:58

Яркий свет метнулся сквозь окна трассы от пола до потолка, Спенсер вскочила.

escada_princess 16.05.12 в 10:01

Когда она вернулась из Флориды прошлым вечером, на лужайке было четыре фургона СМИ и операторская группа стояла возле переделанного семейного сарайчика.

escada_princess 16.05.12 в 10:02

Сейчас, офицер полиции и немецкая овчарка как К-9 ходили вокруг сосен в углу с огромным фонарем, ломая над чем-то голову.

escada_princess 16.05.12 в 10:05

У Спенсер было такое чувство, что они нашли мешок с "воспоминаниями" об Эли, который психоаналитик девочек,Мэрион, убедила их похоронить на прошлой неделе.

escada_princess 16.05.12 в 10:06

Репортер, вероятно мог бы позвонить в дверь в любую минуту, узнать что же означают эти вещи.

escada_princess 16.05.12 в 10:07

Вселяющее ужас, нервное чувство пульсировало глубоко в ее костях.

escada_princess 17.05.12 в 09:51

Прошлой ночью она не могла уснуть, ужасаясь тому что теперь не один, а два человека умерли в лесу позади ее дома, просто выйдя из ее спальни.

escada_princess 17.05.12 в 09:53

Все время ей казалось что она слышит хруст ветки или свист ветра, она ощущала страх, убийца Йена все еще бродил в лесах.

escada_princess 17.05.12 в 09:54

Она не могла ничем помочь, но думала что убийца убил его, потому что тот приблизился очень близко к правде.

escada_princess 17.05.12 в 09:59

Что если Спенсер тоже была близка к истине, простые из туманных намеков, которые делал Йен когда они разговаривали на крыльце - и то, что полицейские что-то скрывали и что был еще больший секрет об убийстве Эли, который в Розвуде еще не открылся?
Эндрю откашлялся, указывая на ногти Спенсер, которые впивались в поверхность стола.

escada_princess 21.05.12 в 08:29

- С тобой все в порядке?

- Угу,- резко ответила Спенс.

escada_princess 21.05.12 в 08:30

- Я в порядке.

shmarinas 20.01.12 в 09:18

Эндрю указал на полицейских за окном.

shmarinas 20.01.12 в 09:18

- Думаю это так. По крайней мере у тебя есть охрана 24 часа в сутки.

escada_princess 21.05.12 в 08:31

Спенсер тяжело сглотнула.

escada_princess 21.05.12 в 08:32

Возможно это хорошо - Спенсер нуждается во всей охране, которую она только может получить.

escada_princess 21.05.12 в 08:33

Спенсер посмотрела на свое домашнее по экономике, заставляя страхи уйти.

escada_princess 21.05.12 в 08:33

- Вернемся к учебе?

-Конечно, - вдруг деловито сказал Эндрю.

escada_princess 21.05.12 в 08:34

Он повернулся к своим записям.

shmarinas 20.01.12 в 09:19

Спенсер почувствовал смесь разочарования и тревоги.

shmarinas 20.01.12 в 09:20

- Или можем не заниматься,- выпалила она, надеясь что Эндрю, поймет ее намеки.

escada_princess 21.05.12 в 08:36

Эндрю остановился.

shmarinas 20.01.12 в 09:20

- Я не хочу заниматься.

shmarinas 20.01.12 в 09:20

Его голос надломился.

shmarinas 20.01.12 в 09:21

Спенсер коснулась его руки.

shmarinas 20.01.12 в 09:21