Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 12. OFF WITH HER HEAD!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Исаак извинился и сказал что ему нужно в ванную, а мистер Колберт испарился в своем офисе. ladyann_mango 29.06.12 в 16:42 |
|
|
Эмили разрезала свой кусок пирога на мелкие кусочки, до тех пор пока ее руки не вспотели, а щеки не стали пылать. ladyann_mango 29.06.12 в 16:43 |
||
|
Что с ней не так? Может она сверхчувствительная? Это все должно быть у нее в голове. ladyann_mango 29.06.12 в 16:44 |
||
|
Миссис Колберт было не до Эмили и она не навязывалась к ней. ladyann_mango 29.06.12 в 16:45 |
||
|
Она - не "А". ladyann_mango 29.06.12 в 16:45 |
||
|
Она собрала тарелки и отнесла их в раковину, надеясь хоть как-то помочь. ladyann_mango 29.06.12 в 16:46 |
||
|
После нескольких минут мытья посуды она почувствовала как у нее в кармане зазвонил телефон. ladyann_mango 29.06.12 в 16:45 |
||
|
Это была великолепная возможность для "А" написать сообщение о поведении "Дорогой мамы". ladyann_mango 29.06.12 в 16:47 |
||
|
Colbert не знал о Emily, и Isaac вчера …, но Э информировал ее как раз перед вечерним обедом. Flower1 11.06.12 в 13:50 |
||
|
Точно так же, как старый Э, новый , казалось, знал все. Flower1 11.06.12 в 13:50 |
||
|
Экран нокии Эмили оказался пустым. ladyann_mango 29.06.12 в 16:48 |
||
|
Внезапно, Эмили осознала, что она хочет, чтоб "А" прислала ей сообщение. ladyann_mango 29.06.12 в 16:49 |
||
|
Если бы A был за этим, то, по крайней мере, мама Исаака была бы жертвой управляемого гнева A вместо того, чтобы просто быть пассивно-агрессивным людоедом. Flower1 11.06.12 в 13:53 |
||
|
Как только миссис Колберт рассмеялась в другой комнате, Эмили осмотрелась на кухне. ladyann_mango 29.06.12 в 16:50 |
||
|
Мама Исаака коллекционировала коров, так же как и мама Эмили коллекционировала куриц. ladyann_mango 29.06.12 в 16:51 |
||
|
У них были точно такие же магнитики на холодильнике: коттедж с соломенной крышей, церковь и магнит с булочками. ladyann_mango 29.06.12 в 16:52 |
||
|
Миссис Колберт была обычной мамой с обычной кухней, как миссис Фидс. ladyann_mango 29.06.12 в 16:53 |
||
|
Может Эмили зашла слишком далеко? ladyann_mango 29.06.12 в 16:53 |
||
|
Эмили собиралась помыть вилки, ложки, ножи и протереть их полотенцем, но потом задалась вопросом, где тут храниться серебро. ladyann_mango 29.06.12 в 16:55 |
||
|
Она попыталась открыть один ящик рядом с раковиной. Daka 30.06.12 в 08:12 |
||
|
Двойная-A батарея катилась к стенке. Daka 30.06.12 в 08:13 |
||
|
Были ножницы, рассеянные скрепки для бумаг, прихватка в виде коровы и связка рекламных меню, скрепляемых фиолетовой круглой резинкой. Daka 30.06.12 в 08:15 |
||
|
Эмили начала закрывать его, но фото-карточка пристала к задней части попавшегося на глаза ящика. Daka 30.06.12 в 09:42 |
||
|
Она пододвинула ее. Daka 30.06.12 в 09:42 |
||
|
Исаак стоял в переднем холле семьи, одетый в костюм немного больше обычного размера, который принадлежал его отцу. Daka 30.06.12 в 09:43 |
||
|
Он приобнял Эмили, одетую в розовое атласное платье, которое она украла из шкафа Кэролин. misstick 30.06.12 в 10:37 |
||
|
Оно было сделано за неделю до этого, по пути на День пользы в Роузвуде. misstick 30.06.12 в 10:44 |
||
|
Миссис Колберт мелькала вокруг них, ее розовые щеки, ее яркие глаза. Daka 30.06.12 в 09:47 |
||
|
-Вы двое так хорошо смотритесь!-кричала она. Daka 30.06.12 в 09:47 |
||
|
Она поправила корсаж Эмили, повторно завязала галстук Исаака узлом, а затем предложила им обоим шоколадные печенья. Daka 30.06.12 в 09:49 |
||
|
Фотография рассказала ту счастливую историю … за исключением одной вещи. Daka 30.06.12 в 09:49 |
||
|
У Эмили больше не было головы. Daka 30.06.12 в 09:49 |
||
|
Она была полностью вырезана из картинки, ножницы чисто удалили каждую прядь ее волос. Daka 30.06.12 в 09:50 |
||
|
Эмили быстро закрыла ящик. Daka 30.06.12 в 09:51 |
||
|
Она провела пальцами по шее, затем челюсти, вокруг ушей, щек и лба. Daka 30.06.12 в 09:51 |
||
|
Ее голова все еще была на месте. Daka 30.06.12 в 09:52 |
||
|
Когда она пристально посмотрела в кухонное окно, пытаясь выяснить что делать, ее сотовый телефон зазвенел. Daka 30.06.12 в 09:53 |
||
|
Сердце Эмили упало. Daka 30.06.12 в 09:53 |
||
|
Таким образом, A был в курсе. Daka 30.06.12 в 09:54 |
||
|
Она достигла телефона, ее пальцы дрожали. Daka 30.06.12 в 09:54 |
||
|
Одно новое мультимедийное сообщение. shmarinas 20.01.12 в 11:28 |
||
|
Изображение появилось на экране. shmarinas 20.01.12 в 11:28 |
||
|
Это была старая фотография чьего-то заднего двора. Daka 30.06.12 в 09:54 |
||
|
Задний двор Эли — Эмили узнала дом на дереве на большом дубе сбоку. Daka 30.06.12 в 09:55 |
||
|
И там была Эли, ее лицо, молодое, улыбающееся и яркое. Daka 30.06.12 в 09:56 |
||
|
Она носила униформу хоккея на траве от Молодежной Лиги Розвуда, означало, что фотография была от пятого или шестого класса — после этого Эли играла JV за Розвуд. Daka 30.06.12 в 09:57 |
||
|
Так же на картинке были еще две девочки. Daka 30.06.12 в 09:57 |
||
|
Каждая была светловолосой и одна скрывалась за деревом — это должна была быть Наоми Зейглер, одна из лучших друзей Эли в то время. Daka 30.06.12 в 09:59 |
||
|
Другая девочка была в профиле. Daka 30.06.12 в 09:59 |
||
|
У нее были темные волосы, бледная кожа и естественно красные губы. Daka 30.06.12 в 09:59 |
