Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 14. AND ON A WESTBOUND TRAIN THE NEXT DAY…

- Это бар? - Ария осматривала все вокруг.

ladyann_mango 06.07.12 в 14:20

Бары Холлиса, в которых Ария бывала, такие как Snooker’s и Victory Brewery были не похожи на этот: в них было мрачно, неприятно пахло и у входа ничего не было, кроме нескольких неоновых вывесок Guinness и Budweiser(сорта пива).

crossmyheart 09.07.12 в 12:22

В Bates же, наоборот, были витражные окна, медный дверной молоток у входа, и куча давно-завядших растений, свисающих с потолка на крыльце.

crossmyheart 09.07.12 в 12:26

Это напомнило Арии скрипучий дом ее учителя по фортепиано в Рейкьявике, Брыни.

crossmyheart 07.07.12 в 11:33

Дверь распахнулась, являя перед собой огромную комнату с паркетным полом.

crossmyheart 07.07.12 в 11:37

Красные бархатные диваны стояли по сторонам комнаты, на окнах висели театральные шторы.

crossmyheart 07.07.12 в 11:36

-Предположительно, в этом месте обитают призраки, - прошептал Джейсон.

crossmyheart 07.07.12 в 11:31

-Поэтому они называют его Бейтс, как Мотель Бейтс из Психа.

crossmyheart 07.07.12 в 11:34

Он прошел через весь бар и сел за барную стойку.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:41

Ария осмотрелась.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:42

Пока тело Элли не было найдено, она думала, что Э была Элли или её призрак.

crossmyheart 07.07.12 в 11:19

Возможно блондинкой, которую она видела, была Мона, преследовавшая их всех, дабы узнать их самые ужасные тайны.

crossmyheart 07.07.12 в 11:22

Сейчас, когда Мона была мертва, иногда Ария всё равно могла поклясться, что видела кого-то со светлыми волосами, как у Элли. И этот кто-то спрятался за деревьями и появился у окна, наблюдая за ней из могилы.

crossmyheart 07.07.12 в 11:18

Коротко стриженный и одетый в чёрное, бармен принял их заказы.

crossmyheart 07.07.12 в 11:16

Ария заказала бокал пино нуар, ей казалось это утончённым. Джейсон заказал "буравчик"(прим.алкогольный коктейль из джина или водки и сока лайма, иногда с добавлением содовой).

crossmyheart 07.07.12 в 11:25

Когда он заметил озадаченное выражение лица Арии, он объяснил: - Это водка и сок лайма.Моя девушка в Йельском университете "подсадила" меня на него

crossmyheart 07.07.12 в 11:27

-Ясно.

crossmyheart 07.07.12 в 11:28

Ария склонила голову, услышав "моя девушка".

crossmyheart 07.07.12 в 11:29

- Мы расстались, - добавил Джейсон. От этих слов Ария покраснела ещё больше.

crossmyheart 07.07.12 в 11:30

Их заказ был готов, и Джейсон предложил Арии попробовать "буравчик".

crossmyheart 07.07.12 в 11:31

- Попробуй.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:44

Она отпила.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:44

- Ничего, - сказала она.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:44

На вкус как "Спрайт", только более алкогольный.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:44

Джейсон сложил руки и улыбнулся.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:45

- Кажется, будто ты всегда сидишь и пьешь в баре.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:45

Он понизил голос до шепота.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:45

- Я почти поверил что тебе 21.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:46

Ария вернула ему его "буравчик".

crossmyheart 07.07.12 в 11:13

- Последние три года я жила в Исландии.У них не настолько строго обстоят дела относительно выпивки, да и мои родители были терпимы.К тому же, меня обычно подвозили до дома, либо мой дом просто находился в нескольких кварталах от места посиделок.Как-то я перебрала с бренневинским шнапсом, споткнулась о булыжник и ободрала коленку. Это самое худшее, что со мной случилось.

crossmyheart 07.07.12 в 11:38

- Кажется, Европа полностью изменила тебя.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:47

Джейсон откинулся и окинул ее взглядом.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:48

- Я помню тебя как неуклюжего ребенка.Теперь ты.. - прервал он.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:48

Сердце Арии застучало.

ladyann_mango 07.07.12 в 10:49

Теперь она ... какая она?
- Я чувствовала себя комфортней в Исландии, - она созналась, когда стало ясно, что он не собирается заканчивать предложение.

crossmyheart 07.07.12 в 11:49

-Как так?
- Ну...,- Ария уставилась на портреты аристократок, написанные маслом, которые висели на стенах комнаты.

crossmyheart 07.07.12 в 11:51

Внизу каждого портрета стояли их даты жизни.

crossmyheart 07.07.12 в 11:52

- Во-первых, из-за парней.В Исландии им было всё равно была ли я популярной.Их интересовало какую музыку я слушаю или какие книги я читаю.В Розвуде же парням нравится один тип девушек

crossmyheart 07.07.12 в 11:52

Джейсон опёрся локтями на стойку.

crossmyheart 07.07.12 в 11:54

- Ты имеешь ввиду, какой была моя сестра.

crossmyheart 07.07.12 в 11:55

Ария пожала плечами, глядя в сторону.

crossmyheart 07.07.12 в 11:55

Именно это она и имела ввиду, но ей не хотелось произносить имя Элли вслух.

crossmyheart 07.07.12 в 11:56

Ария не могла понять выражение лица Джейсона.

crossmyheart 07.07.12 в 11:57

Ей было любопытно знал ли Джейсон о том эффекте, который Элли производила на парней, в том числе и взрослых.

crossmyheart 07.07.12 в 11:59

Знал ли Джейсон о тайных отношениях Йена и Элли с самого начала или это стало для него сюрпризом, после того, как Йена аррестовали?
Что он думал по этому поводу?
Джейсон сделал небольшой глоток "буравчика" и его серьёзное выражение лица испарилось.

crossmyheart 07.07.12 в 12:01

- Ты часто влюблялась в Исландии?
Ария покачала головой.

crossmyheart 07.07.12 в 12:02

- У меня были парни, но любила я только один раз.

crossmyheart 07.07.12 в 12:02

Она неуклюже сделала ещё один глоток вина.

crossmyheart 07.07.12 в 12:02

Сегодня она ничего не ела и вино начало быстро "брать вверх".

crossmyheart 07.07.12 в 12:03

- Это был мой учитель английского.
Может, ты слышал об этом

crossmyheart 07.07.12 в 12:04