Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 15. EN GARDE, KATE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ханна вытаращила глаза. crossmyheart 10.07.12 в 19:46 |
|
|
-Ты что ему сказал? Nas5323 09.07.12 в 20:49 |
+1 | |
|
-Они ненавидят давать это меню людям.Ты должен знать как попросить Nas5323 09.07.12 в 20:50 |
||
|
-Ты знаешь как будет модель нижнего белья на китайском? - выпалила Ханна. Nas5323 09.07.12 в 20:51 |
||
|
Майк сцепил руки за спинкой кожаной кабинки. crossmyheart 10.07.12 в 19:47 |
||
|
- Я кое-что запомнил во время наискучнейшей жизни в Европе.То как будет модель нижнего белья - это самое первое выражение которое я узнаю в каждом языке. crossmyheart 10.07.12 в 19:47 |
||
|
Ханна потрясла своей головой, очарованная. Nas5323 10.07.12 в 19:29 |
||
|
-Вау. Nas5323 10.07.12 в 19:29 |
||
|
-Так ты не возражаешь, что официант будет думать что ты модель нижнего белья? - спросил Майк Nas5323 09.07.12 в 20:56 |
||
|
Ханна пожала плечами Nas5323 09.07.12 в 20:56 |
||
|
-Да не очень. Nas5323 09.07.12 в 20:56 |
||
|
В конце концов модели нижнего белья довольно милые." Nas5323 09.07.12 в 20:58 |
||
|
И невероятно худые. crossmyheart 10.07.12 в 19:48 |
||
|
Майк оживился Nas5323 09.07.12 в 20:59 |
||
|
-Мило.Я приходил сюда со своей бывшей девушкой, но эта фишка с диетическим меню ей не понравилась.Она подумала что я овеществляю ее или что то еще. Nas5323 09.07.12 в 21:00 |
||
|
Ханна потягивала свой чай, не подозревая до этого момента что у Майка уже была девушка. Nas5323 09.07.12 в 21:04 |
||
|
-Эта девушка была недавно?. Nas5323 09.07.12 в 21:05 |
||
|
После того, как он ушел, Майк кивнул. Nas5323 09.07.12 в 21:07 |
||
|
-Мы только что расстались.Она всё ныла о том, что я слишком много думаю о популярности Nas5323 09.07.12 в 21:08 |
||
|
-Лукас говорил тоже самое, - выдала Ханна, прежде чем смогла остановиться. Nas5323 09.07.12 в 21:11 |
||
|
-Ему не понравилось что я сказала всем что у Кейт герпес. Nas5323 09.07.12 в 21:12 |
||
|
Она вздрогнула, рассердившись, что произнесла имя Кейт вслух. Ей казалось, что Майк обязательно скажет что-нибудь в защиту её сводной сестры. crossmyheart 10.07.12 в 19:52 |
||
|
Но он только пожал плечами. Nas5323 10.07.12 в 19:32 |
||
|
-Я должна была сделать это,- продолжила Ханна. Nas5323 10.07.12 в 19:33 |
||
|
-Я думала она собиралась...- Она замолчала. Nas5323 10.07.12 в 19:34 |
||
|
-Думала она собиралась сделать что?- спросил Майк. Nas5323 10.07.12 в 19:35 |
||
|
Ханна потрясла головой. Nas5323 09.07.12 в 21:12 |
||
|
-Я просто думала что она собиралась сказать что то отвратительное обо мне. Nas5323 09.07.12 в 21:15 |
||
|
Ханна думала, что Кейт расскажет всем о том, что раньше Ханна вызывала у себя рвоту. Об этом она призналась Кейт в момент слабости. crossmyheart 10.07.12 в 19:53 |
||
|
И она была абсолютно уверенна что Кейт расскажет это, если конечно Ханна не скажет первой о той штуке с герпесом. Nas5323 09.07.12 в 21:20 |
||
|
Майк сопереживающе улыбнулся. Nas5323 09.07.12 в 21:21 |
||
|
-Иногда тебе приходиться играть грязно. Nas5323 09.07.12 в 21:22 |
||
|
-Выпьем за это. Nas5323 09.07.12 в 21:22 |
||
|
Ханна подняла свой бокал с водой и чокнулась им с бокалом Майка. Слава богу он не стал на неё давить, чтобы узнать что именно Кейт могла рассказать всем про Ханну. crossmyheart 10.07.12 в 19:55 |
||
|
Они поужинали и стали сосать леденцы со вкусом апельсина, которые им принесли вместе с чеком. crossmyheart 10.07.12 в 19:56 |
||
|
Майк сделал неприличный комплимент Ханне по поводу её способностей "пососать" и посоветовал ей приберечь это на вечер. crossmyheart 10.07.12 в 19:57 |
||
|
Затем он удалился в уборную. Nas5323 09.07.12 в 21:23 |
||
|
Ханна смотрела как он осторожно пробирался между столиков, обдумывая свой шанс отомстить ему Nas5323 10.07.12 в 20:08 |
||
|
Она медленно встала, положила свою салфетку на тарелку, и стала пробираться через зал. Nas5323 10.07.12 в 20:12 |
||
|
Она подождала пока дверь мужского туалета закрылась, досчитала до десяти и вошла внутрь. Nas5323 10.07.12 в 20:16 |
||
|
-Упс!- вскрикнула она. Nas5323 10.07.12 в 20:18 |
||
|
Ее голос раздался эхом через через всю залитую солнцем, пустую комнату. Nas5323 10.07.12 в 20:20 |
||
|
Там был целый ряд писсуаров, но Майка не было ни около одного из них. Nas5323 10.07.12 в 20:25 |
||
|
Она также не увидела его мокасины Tod’s под дверью кабинки. Nas5323 10.07.12 в 20:28 |
||
|
Она услышала небольшой шум, исходящий от места где распологались раковины, и пошла туда. Nas5323 10.07.12 в 21:31 |
||
|
Майк стоял около раковины а рядом с ним лежали расческа, дезодорант и тюбик зубной пасты. Nas5323 10.07.12 в 21:29 |
||
|
Он держал в своей руке зубную щетку. Nas5323 10.07.12 в 20:30 |
||
|
Его лицо побледнело, когда он увидел Ханну. Nas5323 10.07.12 в 20:31 |
||
|
Ханна выдавила из себя смех. Nas5323 10.07.12 в 20:32 |
||
|
-Ты что прихорашиваешься? Nas5323 10.07.12 в 20:37 |
