Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 21. NOTHING BUT THE TRUTH
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И может ей тоже следовало извиниться. Nas5323 23.07.12 в 21:16 |
|
|
Он так близок со своей мамой, и конечно же она не хотела ненавидеть его семью. Nas5323 23.07.12 в 21:17 |
||
|
Может быть ей следовало бы придумать другой способ, как приподнести эту новость, вместо того, чтобы удврить его исподтишка. Nas5323 23.07.12 в 21:21 |
||
|
Эмили, хлюпая носом,открыла новое сообщение. Nas5323 23.07.12 в 21:19 |
||
|
Оно было не от Исаака. Nas5323 23.07.12 в 21:18 |
||
|
Слишком отвлечена от того, чтобы расшифровывать мои подсказки? Иди к старому дому своей первой любви, и может быть всё наконец то обретет смысл. -Э. Nas5323 23.07.12 в 21:23 |
||
|
Эмили сердито посмотрела на экран. Nas5323 23.07.12 в 21:23 |
||
|
Она не понимала этих расплывчатых намеков. Nas5323 23.07.12 в 21:24 |
||
|
Что хотел Э? Nas5323 23.07.12 в 21:26 |
||
|
Иди к старому дому своей первой любви. Nas5323 23.07.12 в 21:26 |
||
|
Э очевидно имел ввиду Эли. Nas5323 23.07.12 в 21:26 |
||
|
Она заглотила наживку. Старый дом Эли был всего в нескольких кварталах отсюда. Nas5323 23.07.12 в 21:29 |
||
|
Да и что ещё ей было делать прямо сейчас? Не было похоже, что она может постучаться в дверь Исаака и попросить его вернуться. Nas5323 23.07.12 в 21:30 |
||
|
Она повернула на тихую улицу с целыми акрами ферм, слезы всё ещё жгли ей глаза. Nas5323 23.07.12 в 21:34 |
||
|
Вскоре показался знак СТОП на улице Эли. Nas5323 23.07.12 в 21:34 |
||
|
На въезде в район был знак ОСТОРОЖНО ДЕТИ. Nas5323 23.07.12 в 21:35 |
||
|
Несколько лет назад, трудной летней ночью, Эли и Эмили украсили этод знак улыбающимися наклейками, которые они купили в магазинчике для вечеринок. Nas5323 23.07.12 в 21:38 |
||
|
Сейчас их уже небыло. Nas5323 23.07.12 в 21:38 |
||
|
Старый дом Эли уже маячил в конце улицы, её темное место поклонения, эта темная громадина у обочины. Nas5323 23.07.12 в 21:45 |
||
|
Сейчас в этом доме жила семья Майи. Nas5323 23.07.12 в 21:41 |
||
|
Горело несколько лампочек, включая ту,которая была в старой спальне Эли - новой спальне Майи. Nas5323 23.07.12 в 21:42 |
||
|
Как только Эмили уставилась на него, показалась Майя, как будто она знала, что Эмили приближается. Nas5323 23.07.12 в 21:47 |
||
|
Эмили ахнула, отшатнулась от окна, схватила руль, пытаясь удалиться подальше от всей этой безвыходной ситуации. Nas5323 23.07.12 в 21:52 |
||
|
Когда она оказалась у подъездной дорожки Спенсер, то остановила машину, не в силах продолжать путь от переполняющих её эмоций. crossmyheart 24.07.12 в 07:09 |
||
|
Она заметила, как что-то мелькнуло справа от неё. crossmyheart 24.07.12 в 07:21 |
||
|
Кто-то в белой футболке стоял около окна в доме Кавано. crossmyheart 24.07.12 в 07:23 |
||
|
Эмили выключила фары. crossmyheart 24.07.12 в 07:24 |
||
|
Неизвестный был похож на высокого и широкоплечего парня. crossmyheart 24.07.12 в 07:25 |
||
|
Его лицо освещала лампа квадратной формы. crossmyheart 24.07.12 в 07:27 |
||
|
Внезапно около него появилась Дженна. crossmyheart 24.07.12 в 07:27 |
||
|
Эмили затаила дыхание. crossmyheart 24.07.12 в 07:27 |
||
|
Тёмные волосы Дженны ниспадали с её плеч. crossmyheart 24.07.12 в 07:28 |
||
|
На ней была чёрная футболка и пижамные штаны в клетку. crossmyheart 24.07.12 в 07:29 |
||
|
Её собака сидела рядом с ней, почёсывая за ухом задней лапой. crossmyheart 24.07.12 в 07:29 |
||
|
Дженна повернулась и заговорила с молодым человеком. crossmyheart 24.07.12 в 07:30 |
||
|
Она долго ему что-то говорила, а потом он сказал ей что-то в ответ. crossmyheart 24.07.12 в 07:31 |
||
|
Внимательно слушая его, она кивала. crossmyheart 24.07.12 в 07:31 |
||
|
Парень размахивал руками, как будто Дженна могла видеть его жесты. crossmyheart 24.07.12 в 07:31 |
||
|
Его лицо всё ещё не было видно. crossmyheart 24.07.12 в 07:31 |
||
|
Дженна встала в оборонительную позу. crossmyheart 24.07.12 в 07:32 |
||
|
Молодой человек снова заговорил, а Дженна, будто пристыдившись, опустила голову. crossmyheart 24.07.12 в 07:33 |
||
|
Она убрала несколько прядей со своих больших чёрных солнцезащитных очков от Гуччи. crossmyheart 24.07.12 в 07:35 |
||
|
Девушка сказала что-то ещё. Эмили не могла определить выражение лица, возникшее на лице Дженны. crossmyheart 24.07.12 в 07:38 |
||
|
Печаль? Переживание? Страх? Потом Дженна ушла. Собака последовала за ней. crossmyheart 24.07.12 в 07:40 |
||
|
Обеспокоенный парень взъерошил волосы. crossmyheart 24.07.12 в 07:41 |
||
|
И свет в гостиной погас. crossmyheart 24.07.12 в 07:42 |
||
|
Эмили выдвинулась вперёд, прищурившись, но ничего разглядеть так и не смогла. crossmyheart 24.07.12 в 07:43 |
||
|
Она оглядела двор Дженны. crossmyheart 24.07.12 в 07:43 |
||
|
На стволе дерева всё ещё были деревянные ступеньки,ведущие к старому домику Тоби на дереве. Nas5323 24.07.12 в 12:21 |
||
|
Миссис Nas5323 24.07.12 в 12:21 |
+1 |
