Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 22. NOTHING LIKE AN ULTIMATUM TO KICK OFF THE WEEKEND

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бледный утренний свет пробивался через окна.

Nas5323 25.07.12 в 21:13

0

Это было субботнее утро - но субботнее утро в одинадцатом классе, а не в шестом.

Nas5323 24.07.12 в 16:35

0

Дот стоял на подушке Ханны, облизывая её лицо.

Nas5323 24.07.12 в 16:34

0

Она потрогала свою щеку.

Nas5323 24.07.12 в 16:33

0

Там небыло крови, только собачья слюна.

Nas5323 24.07.12 в 16:34

0

Ты должна найти его, Ханна.

Nas5323 24.07.12 в 15:19

0

Если ты найдешь его, я расскажу тебе всё об этом.

Nas5323 24.07.12 в 15:20

0

Ханна простонала, протерла глаза, и потянулась к её куску флага для каплусы времени, который аккуратно лежал на её тумбочке.

Nas5323 25.07.12 в 21:26

0

Это был просто глупый сон, конец истории.

Nas5323 24.07.12 в 15:20

0

Она услышала голоса в коридоре - сначала шутливый тон её отца, а затем пронзительный смех Кейт.

Nas5323 25.07.12 в 21:33

0

Она схватила свою простыню и сжала.

Nas5323 27.07.12 в 19:05

0

Вот оно.

Nas5323 27.07.12 в 19:05

0

Кейт может и украла отца Ханны, но она не украдет и Майка тоже.

Nas5323 24.07.12 в 15:23

0

Внезапно, навязчивые изображения из её сна исчезли.

Nas5323 26.07.12 в 11:32

0

Ханна вскочила с кровати и натянула свой уютный облегающий удлиненный свитер.

Nas5323 27.07.12 в 19:08

0

Вчера, на уроке английского, она услышала, как Ноэль Кан сказал Мейсону Байерсу, что команда по лакроссу собирается на выходных потренироваться в спортивном клубе Филадельфии.

Nas5323 26.07.12 в 11:22

0

У неё было чувство, что куда бы ни пошел Ноэль, Майк тоже будет там.

Nas5323 26.07.12 в 11:25

0

Она ещё не виделась с Майком, после того, как узнала, что он пригласил Кейт на вечеринку в Редли, потому что не знала, что сказать.

Nas5323 26.07.12 в 11:28

0

Теперь знала.

Nas5323 26.07.12 в 11:28

0

Есть только одна девушка, с которой Майк должен быть - Ханна.

Nas5323 24.07.12 в 15:25

0

Настало время навсегда избавиться от Кейт.

Nas5323 24.07.12 в 15:25

0

Спорт клуб Филадельфии находился в той части торгового центра King James, в которой находились не люксовые магазины, местечки вроде Old Navy и Charlotte Russe и-передернувшись-JCPenney.

Nas5323 27.07.12 в 19:40

0

Ханна не была там уже несколько лет - ткани, окрашенные смесью акриловых красок, футболки из масс маркета, и дизайнерские футболки от любимчиков желтой прессы - всё это напоминало ей людской муравейник.

Nas5323 27.07.12 в 19:46

0

Она припарковала свой Приус и три раза сильно ударила по кнопке блокировки, критически рассматривая ржавую Хонду около себя.

Nas5323 27.07.12 в 19:49

0

Пока она проходила через стоянку, её Айфон замигал, сообщая о том, что ей пришло сообщение.

Nas5323 25.07.12 в 21:38

0

Она потянулась за ним, у неё в животе забурлило.

Nas5323 25.07.12 в 21:39

0

Конечно же Э не мог добраться до неё, правда?
Это было просто сообщение от Эмили.

Nas5323 24.07.12 в 16:37

0

Ты недалеко? Я получила ещё одно сообщение.

Nas5323 24.07.12 в 15:58

0

Нам нужно поговорить.

Nas5323 24.07.12 в 15:22

0

Ханна положила телефон обратно в карман, прикусив губу.

Nas5323 25.07.12 в 21:40

0

Она знала, что должна перезвонить Эмили - и сказать ей о том, как странно вел себя Уилден, когда подвез её до до дома после пробежки вчера - но прямо сейчас она была слишком занята.

Nas5323 24.07.12 в 15:59

0

Она всё ещё вспоминала свой утренний сон.

Nas5323 25.07.12 в 21:41

0

Что же её мозг пытался ей сказать? Эли знала, куда делся её флаг? Могло ли быть правдой, что было что то на флаге Эли, что бы намекнуло на то, что с ней случилось? А затем Эли сказала, что иногда она не замечает как поет, ожидая, что Ханна поймет, что она имела в виду.

Nas5323 25.07.12 в 21:46

0

Это было что то, что обычно говорила Эли? Или что то, что обычно кто то говорил ей? В любом случае Ханна не могла вспомнить.

Nas5323 25.07.12 в 21:51

0

Она даже прошлась по всем второстепенным персонажам в жизни Эли, таким, как студент по обмену из Голландии, который подарил Эли пару деревянных башмачков в знак своей любви, оператор с сальными волосами из Jet Ski в Поконос, который всегда говорил Эли, что он " держал теплое местечко специально для неё", или Мистер

Nas5323 26.07.12 в 11:59

0

Солт, единственный школьный библиотекарь-мужчина, который всегда говорил Эли, что принес бы ей первое издание Гарри Поттера специально для неё, если бы она когда нибудь захотела бы его прочесть.

Nas5323 26.07.12 в 12:00

0

Ханна не могла вспомнить, как кто то говорил бы что то странное о пении.

Nas5323 25.07.12 в 21:53

0

Было что то подобное, но, скорее всего, это была какая то мелодия из одного из глупых шоу, которые смотрела Кейт, или глупый лозунг на наклейке на бампере машины кого то из школьного хора.

Nas5323 27.07.12 в 19:02

0

Техно-музыка в зале ударила в уши Ханне еще до того, как она открыла входную дверь.

Nas5323 25.07.12 в 21:55

0

Девушка в веселеньком розовом топике и черных штанах для йоги лучезарно улыбалась из-за стойки регистрации в тренажерном зале.

Nas5323 26.07.12 в 12:07

0

-Добро пожаловать в Филадельфия Спорт! прощебетала она.

Nas5323 26.07.12 в 12:05

0

-Можете ли вы, пожалуйста, зарегестрироваться? Она поднесла к Ханне штуковину, похожую на сканер цен в магазине, чтобы проверить членскую карту Ханны.

Nas5323 26.07.12 в 22:58

0

-Я гость, ответила Ханна.

Nas5323 24.07.12 в 16:00

0

-Ох! У девушки были огромные, неморгающие глаза, круглое лицо с вялым выражением на нём.

Nas5323 26.07.12 в 22:56

0

Она напоминала Ханне игрушку "Пощекочи меня,Элмо" , которая принадлежала её шестилетним соседям близнецам.

Nas5323 26.07.12 в 22:53

0
+1

-Ну может быть вы хотя бы заполните гостевую форму? прощебетала секретарша в приемной.

Nas5323 26.07.12 в 12:10

0

-И чтобы позаниматься тут весь день, вам надо заплатить 10 долларов.

Nas5323 26.07.12 в 12:11

0

-Нет, спасибо! пропела Ханна, проносясь мимо.

Nas5323 26.07.12 в 12:12

0

Можно подумать она вообще когда нибудь будет платить за использование такой развалины.

Nas5323 26.07.12 в 12:13

0

Девушка-консьержка возмущенно пискнула, но Ханна даже не обернулась.

Nas5323 26.07.12 в 23:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →