Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца: 24. SPENCER, NEW YORKER
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спенсер старалась не обращат внимания ан внезапно появившуюся ноющую боль в её животе. Nas5323 28.07.12 в 14:12 Спенсер старалась не обращать внимания на внезапно появившуюся ноющую боль в животе. yui 10.08.12 в 10:13 |
|
|
-Может быть она записана не под своей девичьей фамилией. Nas5323 28.07.12 в 14:12 |
||
|
Она может быть записана как Оливия Фрик. Nas5323 28.07.12 в 14:13 |
||
|
Имя её мужа Морган Фрик. Nas5323 28.07.12 в 14:13 |
||
|
Консьерж испепеляюще посмотрел на неё. Nas5323 28.07.12 в 14:14 |
||
|
-Тут нет никого по имени Оливия с какой бы то ни было фамилией. Nas5323 28.07.12 в 14:11 |
||
|
Я знаю всех жильцов этого здания. Nas5323 28.07.12 в 14:11 |
||
|
Спенсер сделала шаг назад, глядя на ряд позолоченных почтовых ящиков. Nas5323 28.07.12 в 14:15 |
||
|
Там должно быть бвли сотни ящиков. Nas5323 28.07.12 в 14:17 |
||
|
Как мог этот парень знать тут каждого? Nas5323 28.07.12 в 14:17 |
||
|
-Вы можете проверить? Nas5323 28.07.12 в 14:23 |
||
|
-Вот это список всех арендаторов в здании, объяснил он. Nas5323 28.07.12 в 14:21 |
||
|
-Какая вы говорите её фамилия? Nas5323 28.07.12 в 14:20 |
||
|
Или Фрик. Nas5323 28.07.12 в 14:19 |
||
|
Консьерж пролистал тетрадь сначала до К, затем до Ф. Nas5323 28.07.12 в 14:24 |
||
|
Нет. mirabella 12.07.12 в 18:44 |
||
|
Тут нет никого под такими именами. Nas5323 28.07.12 в 14:18 |
||
|
Посмотрите сами. Nas5323 28.07.12 в 14:18 |
||
|
Он пододвинул тетрадку к ней через весь стол. Nas5323 28.07.12 в 14:19 |
||
|
Спенсер наклонилась, разглядывая её. Nas5323 28.07.12 в 14:27 |
||
|
Тут был Колдекотт, и Калеб, но не Колдвелл. Nas5323 28.07.12 в 14:26 |
||
|
Тут был Франк, и Фриел, но не Фрик. Nas5323 28.07.12 в 14:26 |
||
|
Её тело бросало то в жар, то в холод. Nas5323 28.07.12 в 14:27 |
||
|
-Этого не может быть. Nas5323 28.07.12 в 14:26 |
||
|
Консьерж выркнул и вернул тетрадь на полку. Nas5323 28.07.12 в 14:28 |
||
|
На стойке регистрации зазвонил ченый телефон. Nas5323 28.07.12 в 14:29 |
||
|
-Извините. Nas5323 28.07.12 в 14:26 |
||
|
Он взял трубку и заговори тихим спокойным голосом. Nas5323 28.07.12 в 14:29 |
||
|
Спенсер равернулась, ударяя себя ладонью по лбу. Nas5323 28.07.12 в 14:31 |
||
|
Две женщины тащили мешки с покупками из Barneys через вращающиеся двери, громко смеясь. Nas5323 28.07.12 в 14:32 |
||
|
Человек, выгуливавший лохматого Бернского зенненхунда вошел и встал рядом с ними около лифтов. Nas5323 28.07.12 в 14:34 |
||
|
Спенсер могла бы проскользнуть вместе с нми, подняться на лифте на верх...и что потом? Вломиться в квартиру к Оливии, чтобы доказать, что она прада тут живет? Nas5323 28.07.12 в 14:36 Спенсер могла бы проскользнуть вместе с ними, подняться на лифте на верх... и что потом? Вломиться в квартиру к Оливии, чтобы доказать, что она прада тут живет? yui 10.08.12 в 10:15 |
||
|
Ты не думаешь, что переезжаешь слишком быстро? Я не хочу, чтолбы тебе было больно. Nas5323 28.07.12 в 14:37 |
||
|
Нет. Nas5323 28.07.12 в 14:31 |
||
|
Наверное книгу арендаторов давно не обновляли - Оливия и Морган же только что переехали. Nas5323 28.07.12 в 14:41 |
||
|
А телефон Оливии не отвечал, потому что её не было в стране. Nas5323 28.07.12 в 14:39 |
||
|
А номер Майкла Хатчинса был отключен просто потому, что он неожиданно его изменил. Nas5323 28.07.12 в 14:40 |
||
|
Квартира Спенсер существовала. Nas5323 28.07.12 в 14:39 |
||
|
Она собиралась переехать в квартиру на улице Перри, в лучшем районе в Вилладже, и со следующей недели будет счастливо жить со своей биологической мамой. Nas5323 28.07.12 в 14:47 |
||
|
Это не было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Nas5323 28.07.12 в 14:42 |
||
|
Или было? Nas5323 28.07.12 в 14:44 |
||
|
Лучше оставь в покое Давно-Потерянную-Мамочку и продолжай искать то, что случилось на самом деле....или заплатишь за это, писал ей Э. Nas5323 28.07.12 в 14:52 |
||
|
После того, как она неохотно рассказала остальным, что Э прислал ей второе сообщение, Спенсер вообще перестала искать убийцу Эли. Nas5323 28.07.12 в 14:54 |
||
|
Что если это и была та плата Э? Э знал, что она искала свою биологическую маму. Nas5323 28.07.12 в 14:50 |
||
|
Возможно у Э была целая команда людей под её или его контролем. Nas5323 28.07.12 в 14:48 |
||
|
Даже женщина по имени Оливия. Nas5323 28.07.12 в 14:47 |
||
|
Даже человек, который притворялся риэлтором и выдумал квартиру на 223 на улице Перри, даже не удосужившись посмотреть на карту. Nas5323 28.07.12 в 14:58 |
||
|
Э знала, что Спенсер хотела любящую семью так сильно, что была готова рискнуть всем, даже своим обучение в колледже. Nas5323 28.07.12 в 14:59 |
||
|
Она отвернулась от стойки регистрации в холле, пытаясь найти свой телефон. Nas5323 28.07.12 в 15:00 |
||
|
Чере несколько нажатий она уже зашла в счет, который нашла на компьютере своего отца. Nas5323 28.07.12 в 15:01 |
