Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 1. A BROKEN HOME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1. Miss_Lia 13.11.10 в 03:12 |
|
|
Распавшаяся Семья alterna 07.03.11 в 21:37 Спенсер Хастингс потирала свои заспанные глаза и вставляла вафли Kashi в свой тостер. alterna 07.03.11 в 21:40 |
||
|
На кухне её семьи пахло недавно сваренным кофе,печеньем и лимонным очистителем. alterna 07.03.11 в 21:44 На кухне стоял запах кофе, печенья и лимонного чистящего средства. Marsiano4ka 12.10.11 в 20:36 |
||
|
Два лабрадора,Руфус и Беатрис,наризали круги около её ног,виляя хвостами. alterna 07.03.11 в 21:46 Два лабрадора, Руфус и Беатрис, бегали вокруг неё, виляя хвостами. Marsiano4ka 12.10.11 в 20:39 |
||
|
Крошечный LCD телевизор в углу, был настроен на новости. alterna 07.03.11 в 21:47 Небольшой телевизор в углу показывал новости. Marsiano4ka 12.10.11 в 20:40 |
||
|
Женщина репортёр в голубом жакете Burberry стояла с начальником полиции Роузвуда и седым человеком в чёрном костюме. alterna 07.03.11 в 21:55 |
||
|
В заголовке написано Убийство в Роузвуде. alterna 07.03.11 в 21:56 Надпись на экране гласила "Убийство в Розвуде". Marsiano4ka 12.10.11 в 20:42 |
||
|
"Мой клиент был ложно обвинён,"-обьявил человек в костюме. alterna 07.03.11 в 21:58 |
||
|
Это был Уильям Форд "адвокат Билли" публично назначенный адвокат и это был первый раз когда он говорил с прессой после ареста Билли alterna 07.03.11 в 22:01 |
||
|
"Он абсолютно невиновен! alterna 07.03.11 в 22:02 |
||
|
Дело сфабрикованно" alterna 07.03.11 в 22:04 |
||
|
Правильно, плюнула Спенсер. alterna 07.03.11 в 22:05 |
||
|
Её руки дрожали ,так как она только выпила кофе из голубой кружки alterna 07.03.11 в 22:09 |
||
|
У Спенсер не было сомнений, что Билли убил её лучшую подругу, Алисон ДиЛаурентис, около четырех лет назад. Ins_a 02.04.11 в 11:28 Спенсер не сомневалась, что Билли убил её лучшую подругу, Элисон ДиЛаурентис, почти четыре года назад. Marsiano4ka 12.10.11 в 20:46 |
||
|
А теперь он убил Дженну Кавано, слепую девочку из класса Спенсер, и, вероятно, Йена Томаса - бывшего парня Мелиссы, секретное увлечение Али, и ее первого обвиняемого убийцу. Ins_a 02.04.11 в 09:24 |
||
|
Полицейские обнаружили футболку с кровью, принадлежавшую Йену в автомобиле Билли, и сейчас они ищут его тело, но не находят каких-либо следов. Ins_a 02.04.11 в 09:27 |
||
|
Снаружи, грузовик с мусором рычал вокруг тупика где жила Спенсер alterna 10.03.11 в 18:31 Снаружи, мусоровоз грохотал вблизи глухого переулка, где жила Спенсер. Ins_a 02.04.11 в 09:30 |
||
|
долю секунды позже, точно такой же звук прогремел через динамики телевизора. Ins_a 02.04.11 в 09:31 |
||
|
Спенсер пошла в гостинную и раскрыла занавески на переднем окне alterna 11.03.11 в 18:45 Спенсер раздвинула шторы в гостиной. Marsiano4ka 12.10.11 в 20:50 |
||
|
Конечно же, новостной фургон был препаркован у бордюра alterna 11.03.11 в 18:47 |
||
|
Оператор поворачивается от одного человека к другому, и другой парень, держащий гигантский микрофон, упирается против бушующего ветра Ins_a 02.04.11 в 09:36 |
||
|
Спенсер могла видеть как говорит репортер через окно и слышать ее голос через динамики телевизора. Ins_a 02.04.11 в 09:37 |
||
|
На другой стороне улицы, задний двор Кавано был окружен полицейской желтой лентой. Ins_a 02.04.11 в 09:39 |
||
|
Полицейский автомобиль был припаркован на дороге с момента убийства Дженны. Ins_a 02.04.11 в 09:52 |
||
|
Собака-поводырь Дженны, здоровенная немецкая овчарка, выглянул в окно в гостиной. Ins_a 02.04.11 в 09:54 |
||
|
Он оставался там день и ночь в течение последних двух недель, как будто терпеливо ждал, возвращения Дженны. Ins_a 02.04.11 в 09:56 |
||
|
Полиция нашла безжизненное тело Дженны в канаве за ее домом. Ins_a 02.04.11 в 09:57 |
||
|
Согласно репортажу, родители Дженны приехали домой в субботу вечером в пустой дом. Ins_a 02.04.11 в 11:13 |
||
|
Мистер Ins_a 02.04.11 в 11:13 |
||
|
и Миссис Ins_a 02.04.11 в 11:13 |
||
|
Кавано слышали бешеный и настойчивый лай с заднего двора их собственности. Ins_a 02.04.11 в 11:15 |
||
|
Собака-поводырь Дженны была привязана к дереву ... Но ее самой не было. Ins_a 02.04.11 в 11:16 |
||
|
Когда они отпустили собаку, она бросилась прямо к яме, которую сантехники вырыли несколько дней назад для ремонта лопнувшей трубы. Ins_a 02.04.11 в 11:18 |
||
|
Но внутри ямы было нечто большее, нежели установленные новые трубы. Ins_a 02.04.11 в 11:19 |
||
|
Это было так, словно убийца хотел, чтобы тело Дженны было найдено. Ins_a 02.04.11 в 11:21 Словно убийца хотел, чтобы тело Дженны нашли. Marsiano4ka 12.10.11 в 20:51 |
||
|
Неизвестный намекнул полиции на Билли Форда Ins_a 02.04.11 в 11:26 |
||
|
Полицейские также предъявили ему обвинение в убийстве Алисон ДиЛаурентис. Ins_a 02.04.11 в 11:27 |
||
|
Это имело смысл, ведь Билли был из строительной бригады, устанавливающих беседку для ДиЛаурентис, в те выходные, когда Али исчезла. Ins_a 02.04.11 в 11:31 |
||
|
Али жаловалась на похотливые взгляды рабочих. Ins_a 02.04.11 в 11:32 |
||
|
Тогда Спенсер думала, что Али хвастается. Ins_a 02.04.11 в 11:33 |
||
|
Теперь она знала, что произошло на самом деле. Ins_a 02.04.11 в 11:33 |
||
|
Тосты выскочили и Спенсер вернулась на кухню. Ins_a 02.04.11 в 11:34 Тосты приготовились, и Спенсер поспешила на кухню. Marsiano4ka 12.10.11 в 20:52 |
||
|
Новости вернулись в студию, где брюнетка, с большими серьгами-кольцами, сидела за длинным столом. Ins_a 02.04.11 в 11:37 |
||
|
Полиция восстановила серии компрометирующих изображений на Ins_a 02.04.11 в 11:38 |
||
|
ноутбуке Мистера Форда, которые помогли его арестовать," сказала диктор мрачным голосом. Ins_a 02.04.11 в 11:39 |
||
|
"Эти фотографии показали, как внимательно Мистер Ins_a 02.04.11 в 11:40 |
||
|
Форд следил за Мисс Ins_a 02.04.11 в 11:42 |
||
|
ДиЛаурентис, Мисс Ins_a 02.04.11 в 11:42 |
||
|
Кавано, и четырьмя другими девушками, известными как Милые обманщицы. Ins_a 02.04.11 в 11:43 |
||
|
" Ins_a 02.04.11 в 11:46 |
