Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 13. BLAST FROM THE PAST

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	13. Marsiano4ka 26.01.12 в 00:48 0
	Взрыв из прошлого. Спенсер поправила воротник на шее на платье от Милли и помахала перед лысым вышибалой двухэтажного клуба в Старом городе Филадельфии Папарацци поддельными документами. Angel87 20.11.12 в 11:47 0
	Он изучил его, кивнул и отдал обратно Спенсер. Marsiano4ka 26.01.12 в 01:08 0
	Отлично. Marsiano4ka 26.01.12 в 01:08 0
	Следом вошла Кортни, в великолепном золотистом платье-мини. Marsiano4ka 26.01.12 в 00:52 0
	Она показала фейсконтрольщику старый липовый пропуск Мелиссы, и тот пропустил её. Marsiano4ka 26.01.12 в 00:58 0
	Эмили подошла сзади, выглядя на удивление сексуально в красном платье Эли, смелом бисерном колье и туфлях с серебряными ремешками, позаимствованных из шкафа Кортни. Angel87 20.11.12 в 11:49 0
	Кортни позвонила Спенсер примерно за час до того момента, как они должны были уйти в шальную ночь, сказав, что они с Эмили поняли друг друга и предложила пойти потанцевать с ними. Angel87 20.11.12 в 11:52 0
	Спенсер не поняла как связан близнец Эли, она просто хотела чтобы её так же любили. Angel87 20.11.12 в 11:53 0
	Эмили так же показала поддельные документы своей старшей сестры, фейсконтрольщик не особенно внимательно посмотрел на них и втолкнул троих внутрь. Angel87 20.11.12 в 11:55 0
	"Мы будем иметь благосклонность некоторое время", сказала Кортни беря их за руки. Angel87 20.11.12 в 11:56 0
	- Я так волнуюсь. Marsiano4ka 26.01.12 в 00:58 0
	- Я тоже, - Эмили многозначительно посмотрела на неё. Marsiano4ka 26.01.12 в 01:05 0
	Спенсер не могла не улыбнуться. Angel87 20.11.12 в 12:02 0
	Это было похоже на отношение Эмили к Эли, которое она перенесла на её сестру-близнеца. Angel87 20.11.12 в 12:36 0
	Всё было переполнено в течение ночи в среду. Angel87 20.11.12 в 12:36 0
	Клуб находился в старом банке с мраморными колоннами среди замысловатых изделий из дерева и мезонином, просматривающимся с танцпола. Angel87 20.11.12 в 12:39 0
	С оглушительной громкостью играла песня Black Eyed Peas и кучка детей студенческого возраста корчились вокруг с энтузиазмом, совершенно не заботясь о том, что они не очень попадали в ритм и проливали на себя напитки. Angel87 20.11.12 в 12:41 0
	В подавляющем большинстве пахло пивом, одеколоном и слишком многими телами, находящимися в маленьком пространстве. Angel87 20.11.12 в 12:42 0
	Куча парней обернулось, когда увидели входящих Спенсер и её подруг, мгновенно нацеливая взгляд на роскошные светлые волосы Кортни, её стройные бёдра, обтягивающие обезжиренные бёдра. Angel87 20.11.12 в 12:44 0
	Все знали кем она была. Angel87 20.11.12 в 12:44 0
	Было удивительным, как ещё не прибыли новостные фургоны. Angel87 20.11.12 в 12:45 0
	Кортни наклонилась к бару и заказала три мартини с малиной. Angel87 20.11.12 в 12:46 0
	Она вернулась с тремя розовыми коктейлями. ArashiKishuu 20.11.12 в 07:22 0
	"Дамы, до дна." ArashiKishuu 20.11.12 в 07:22 0
	"Я даже не знаю..." неуверенно сказала Спенсер. Angel87 20.11.12 в 12:46 0
	"Да!" в то же время сказала Эмили. Angel87 20.11.12 в 12:47 0
	Спенсер уставилась на неё. Angel87 20.11.12 в 12:47 0
	Кто эта девушка и что она сделала со старой Эмили? "Мы в меньшинстве" улыбнулась Кортни. Angel87 20.11.12 в 12:48 0
	"На старт, внимание, марш!" Спенсер добродушно приложила напиток к губам, давая жидкости стечь вниз в горло. Angel87 20.11.12 в 12:49 0
	Когда она закончила, она вытерла рот и испустила вопль. Angel87 20.11.12 в 12:49 0
	Остальные тоже допили свои напитки и Кортни окликнула семифутового бармена, который подозрительно смахивал на трансвестита. Angel87 20.11.12 в 12:52 0
	"Давайте танцевать!" сказала она после второго круга напитков. Angel87 20.11.12 в 12:52 0
	Они хлынули на танцпол и начали кружиться под Hollaback Girl. Angel87 20.11.12 в 12:53 0
	Кортни закинула руки за голову и закрыла глаза. Angel87 20.11.12 в 12:54 0
	Эмили раскачивалась в такт взад и вперёд. Angel87 20.11.12 в 12:54 0
	Спенсер наклонилась вперёд и прокричала в ухо Эмили. Angel87 20.11.12 в 12:55 0
	"Помнишь те танцевальные конкурсы, которые мы устраивали в гостинной Эли?" они расставляли всю мебель по углам, выдвигали вперёд стерео и придумывали сложные танцевальные движения а-ля Джастин Тимберлейк. Angel87 20.11.12 в 12:57 0
	"Это просто так...только лучше" Angel87 20.11.12 в 12:57 0
	Эмили одарила Спенсер скромным взглядом. Angel87 20.11.12 в 12:58 0
	"На самом деле лучше, чем ты думаешь" Angel87 20.11.12 в 12:58 0
	Спенсер нахмурилась. Angel87 20.11.12 в 12:59 0
	"Что ты имеешь в виду?" но Эмили сделала большой глоток мартини и отвернулась. Angel87 20.11.12 в 13:00 0
	Толпа вокруг них уплотнялась. Angel87 20.11.12 в 13:00 0
	Спенсер почувствовала, что люди на них смотрели. Angel87 20.11.12 в 13:05 0
	Куча парней каждую секунду пользовались возможностью, чтобы обнять бёдра Кортни, схватить за ноги Эмили или за голые плечи Спенсер. Angel87 20.11.12 в 13:06 0
	Остальные девушки смотрели на них с тоской, поднимая и опуская над головой руки, надеясь, что хоть чуть их магии обратит на них внимание других парней. Angel87 20.11.12 в 13:07 0
	Девушки, сидящие в кабинках без парней уставились на них так, как будто это были какие-нибудь голливудские старлетки. Angel87 20.11.12 в 13:25 0
	Эйфория закружила Спенсер. Angel87 20.11.12 в 13:25 0
	Последний раз она чувствовала себя так удивительно только после того, когда они подружились с Эли и они все вместе пошли на благотворительный вечер Розвуда, сначала предложив им вечеринку в Steam в стиле 20-х годов, а затем продолжив ночёвкой в её доме. Angel87 20.11.12 в 13:55 0

Следующая страница →