Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 14. REVENGE IS THE NEW BLACK

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	14. Angel87 23.11.12 в 06:52 0
	МЕСТЬ ЭТО НОВАЯ ТАЙНА RitkaL 21.11.12 в 19:09 0
	Ровно в 5:38 пополудни следующей ночи Ханна, Кортни, Кейт, Наоми и Райли вышли из метро прямо напротив ступенек Нью-Йоркской Публичной Библиотеки. Shumway 20.08.12 в 12:40 0
	Группа молодых туристов в кедах на высокой подошве фотографировалась напротив статуй львов. Shumway 20.08.12 в 12:42 0
	- Сюда, - твердо сказала Ханна, поворачивая налево к Брайнт Парку. Shumway 20.08.12 в 12:43 0
	Палатки порхали между деревьями, напоминая Ханне белые волны. Angel87 22.11.12 в 10:37 0
	Она была одета в шёлковое платье от DVF с абстрактным цветочным принтом и стройнящий галстук. Angel87 22.11.12 в 10:39 0
	Технически, его ещё даже не было в магазинах, когда Саша из магазина Оттер услышала, что Ханна собирается на шоу, она отдала её единственный экземпляр этого платья и разрешила его позаимствовать. Angel87 22.11.12 в 10:41 0
	Она так же была одета в пару туфлей на платформе цвета королевского пурпура от DVF, который она купила прошлой осенью, а так же разорилась и купила дизайнерскую сумку, обшитую металлическим бисером, хотя была уверенна, что лимит её кредитной карты превысился. Angel87 22.11.12 в 10:43 0
	Ни одна из них не выглядела даже почти так же хорошо, Наоми и Кейт были одеты в платья от DVF прошлого сезона, а слегка свободное платье Райли было модным вообще два сезона назад - ужас! Angel87 22.11.12 в 10:45 0
	Кортни не носила ничего дизайнерского, выбрав вместо этого простое шерстяное платье от Марка Якобса и коричневые ботинки. Angel87 22.11.12 в 10:50 0
	Она держалась достаточно уверенно, хотя Ханна подозревала, что это решение далось ей с трудом. Angel87 22.11.12 в 10:53 0
	Где было ещё носить дизайнерскую одежду, как не на показе мод, а не в городе, где все носят футболки с надписью "NY. Она отмела эту мысль. Angel87 22.11.12 в 11:03 0
	День был настолько фантастичным. Angel87 22.11.12 в 11:03 0
	Ханна сидела вместе с другими на обеде, обсуждая взволнованно в чате тех знаменитостей, которых они могли увидеть на показе мод - Мадонна? Тэйлор Момсен? Натали Портман? Затем они сели на поезд Амтрак на станции Тринадцатой Стрит и провели часовую поездку в Нью-Йорк, потягивая шампанское из бутылки, которую украла Наоми из бара своего отца, хихикая каждый раз, когда сидящая недалеко от них пожилая дама поглядывала на них неодобрительным взглядом. Angel87 22.11.12 в 11:08 0
	Хорошо, они не понимали, что они сидели в тихом купе поезда, который имел даже более строгие правила, чем библиотека Розвуда. Angel87 22.11.12 в 11:09 0
	Но это только сделало это смешнее. Angel87 22.11.12 в 11:09 0
	Наоми ткнула плечом Кортни, когда они вышагивали вниз по Сороковой улице. Angel87 22.11.12 в 11:10 0
	"Мы должны сходить в тот ресторан, про который мы читали в Дейли Кенди, вам не кажеться?" "Определённо" сказала Кортни, обходя едко пахнущую корзину и собаку. Angel87 22.11.12 в 11:13 0
	"Но только если Ханна, конечно, тоже хочет" Angel87 22.11.12 в 11:13 0
	Она бросила Ханне короткую улыбку. Angel87 22.11.12 в 11:14 0
	С тех пор, как произошёл тот странный момент с Айрис, Кортни вернулась обратно к Ханне. Angel87 22.11.12 в 11:16 0
	Они завернули в парк. Angel87 22.11.12 в 11:16 0
	Место было наполнено модными молодыми людьми, каждый из которых был красивее, стройнее и гламурнее предыдущего. Angel87 22.11.12 в 11:18 0
	Перед большим знаком Mercedec-Benz брали интервью у женщины, которая была приглашённым судьёй на Project Runway. Angel87 22.11.12 в 11:20 0
	Сьемочная группа стояла прямо перед входом на шоу DVF, стреляя камерой на каждого входящего в палатку. Angel87 22.11.12 в 11:21 0
	Наоми схватила руку Райли. Angel87 22.11.12 в 11:22 0
	"Боже мой, мы можем стать известными." Angel87 22.11.12 в 11:22 0
	"Может быть мы будем на страницах Teen Vogue" хлынула Кейт. Angel87 22.11.12 в 11:23 0
	"Или Page Six" Ханна улыбалась так, что заболели щёки. Angel87 22.11.12 в 11:24 0
	Она провальсировала к координатору недалеко от двери, угловатому человеку с розовой помадой на губах. Angel87 22.11.12 в 11:50 0
	Камеры развернулись и захватили её лицо. Angel87 22.11.12 в 11:53 0
	Она попыталась притвориться, что её там не было. Angel87 22.11.12 в 12:00 0
	Это делали известные актрисы, когда сталкивались с папарацци. Angel87 22.11.12 в 12:01 0
	"Здравствуйте, у нас зарегистрировано по именем Мэррин" холодно сказал она профессиональным голосом, вытаскивая пять билетов распечатанных вчера на толстой бумаге с большим старанием. Angel87 22.11.12 в 12:02 0
	Она бросила Наоми и другим ободряющую улыбку, и они любезно улыбнулись в ответ. Angel87 22.11.12 в 12:04 0
	Координатор изучил приглашения и улыбнулся. Angel87 22.11.12 в 12:05 0
	"Ах, как мило. Angel87 22.11.12 в 12:05 0
	Кто-то знает, как пользоваться фотошопом!" Ханна моргнула. Angel87 22.11.12 в 12:06 0
	"А?" Он отдал приглашения обратно. Angel87 22.11.12 в 12:06 0
	"Дорогая, чтобы попасть в эту палатку, тебе нужны чёрные наклейки с логотипом DVF спереди. Angel87 22.11.12 в 12:07 0
	Сотня человек получила их месяц назад. Angel87 22.11.12 в 12:08 0
	Эти придуманные вещи не позволят вам даже сидеть на корточках" Angel87 22.11.12 в 12:08 0
	Она почувствовала себя так, как будто парень пнул Ханну в селезёнку своим серебряным ботинком на платформе. Angel87 22.11.12 в 12:09 0
	"Моя мама прислала мне их" простонала она. Angel87 22.11.12 в 12:10 0
	"Они настоящие" Парень облокотился на бедро. Angel87 22.11.12 в 12:11 0
	"Мамочке придётся тебе кое-что объяснить" Angel87 22.11.12 в 12:12 0
	Он сделал какие-то движения руками. Angel87 22.11.12 в 12:13 0
	"Ступайте обратно в детский сад, девочки" Angel87 22.11.12 в 12:15 0
	Здания вокруг Брайан Парка медленно надвигались. Angel87 22.11.12 в 12:15 0

Следующая страница →