Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 10. A TICKET TO POPULARITY

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	10, lusfut 18.11.12 в 17:27 0
	Билет на популярность. Несколько часов спустя, Ханна вела свой Prius по извилистой дороге, выключила двигатель и схватила две сумки от Otter с пассажирского сиденья. lusfut 18.11.12 в 17:29 0
	Она совершила вынужденную извините-для-себя поездку в ТЦ Кинг Джеймс сегодня после школы, хотя это было не так весело, как с подругами или Майком. Angel87 19.11.12 в 08:41 0
	Она больше не доверяла её мнению, хотя и не была уверенна, что купленные ею ульта-тощие кожанные штаны от Gucci, которые она приобрела смотрелись на ней либо диско-красочно,либо распутно. Angel87 19.11.12 в 08:43 0
	Саша, любимая продавщица Ханны, сказала, что Ханна выглядела великолепно в них ... но опять же, она получила комиссионные от продажи. Purpleburble 03.03.12 в 18:47 0
	Это был черный как смоль снаружи, так и тонкой коркой мороз образуется за дворе. Angel87 19.11.12 в 08:44 0
	Она услышала хихиканье. Purpleburble 03.03.12 в 17:41 0
	Её сердце начало биться. Purpleburble 03.03.12 в 17:42 0
	Ханна остановилась на дороге. Purpleburble 03.03.12 в 17:44 0
	"Кто здесь?" спросила она. Purpleburble 03.03.12 в 17:46 0
	Слова, казалось, заморозились прямо перед ее лицом прежде чем разбиться вдребезги на тысячи осколков на дороге. Purpleburble 03.03.12 в 17:50 0
	Ханна посмотрела направо и налево, но было слишком темно, чтобы увидеть что-либо. Purpleburble 03.03.12 в 17:51 0
	Было еще одно хихиканье, а затем очень громкий смех. Purpleburble 03.03.12 в 17:53 0
	Ханна выдохнула с облегчением. Purpleburble 03.03.12 в 17:54 0
	Он доносился изнутри дома. Purpleburble 03.03.12 в 18:48 0
	Ханна прокралась по тропе ведущей в дом и тихо проскользнула в фойе. Purpleburble 03.03.12 в 18:59 0
	Три пары ботинок стояли у входной двери. Purpleburble 03.03.12 в 19:02 0
	Изумрудно Loeffler Randalls были от Ri-ley's, она была вещь для зеленого цвета. Angel87 19.11.12 в 08:44 0
	Ханна была с Наоми, когда она купила шипованные на каблуке пинетки, лежащие рядом с ним Angel87 19.11.12 в 08:45 0
	Ханна не признала третью пару, но потом она услышала ещё один раскат смеха со второго этажа, смех одной их девушек выделялся от остальных. Angel87 19.11.12 в 08:46 0
	Ханна услышала идентичную версию смеха, который она слышала тысячу раз, и иногда на свой счёт. Angel87 19.11.12 в 08:47 0
	Это была Кортни. Purpleburble 03.03.12 в 17:58 0
	И она была в доме Ханны. Purpleburble 03.03.12 в 17:58 0
	Ханна поднималась на цыпочках по лестнице. Purpleburble 03.03.12 в 18:01 0
	В коридоре пахло ромом и кокосовым орехом. Purpleburble 03.03.12 в 18:03 0
	Из-за закрытой дверью спальни Кейт доносился громко включенный старый ремикс Мадонны. Purpleburble 03.03.12 в 18:08 0
	Ханна подошла и прижалась ухом к стене. Purpleburble 03.03.12 в 18:13 0
	Она услышала шёпот. Purpleburble 03.03.12 в 17:58 0
	"Мне кажется, я видела как её машина приехала на дорогу!" зашипела Наоми. Purpleburble 03.03.12 в 18:16 0
	"Мы должны спрятать!" завопила Райли. Purpleburble 03.03.12 в 18:19 0
	"Ей лучше не пытаться связываться с нами," умехнулась Кейт. Purpleburble 03.03.12 в 18:44 0
	"Правильно, Кортни?" "Хм" ответила Кортни, издав не очень определённое звучание. Angel87 19.11.12 в 08:48 0
	Ханна зашла к себе в спальню, подавив отчаянное желание громко хлопнуть дверью. Angel87 19.11.12 в 08:49 0
	Дот, её миниатюрный доберман, спрыгнула с кровати и заплясала вокруг её ног, но Ханна была так зла, что едва заметила её. Angel87 19.11.12 в 08:50 0
	Она должна была это предвидеть. Angel87 19.11.12 в 08:51 0
	Кортни стала с Наоми и Кейт, как и любимый проект Райли, вероятно потому, что была любимицей средств массовой информации. Angel87 19.11.12 в 08:53 0
	Весь день они бродили по коридорам Розвуд Дэй в четвером в пугающую линию, флиртуя с симпатичными мальчиками, и каждый раз закатывая глаза на Ханну, когда они пересекались. Angel87 19.11.12 в 08:54 0
	К восьмому уроку студенты не глядели на Кортни с беспокойством, а с уважением и восхищением. Angel87 19.11.12 в 08:56 0
	Четыре парня приглашали её на вечеринку Дня Святого Валентина. Purpleburble 03.03.12 в 19:23 0
	Скарлет Риверс, которая стала финалисткой конкурса проектов ВВП одежды и дизайна, хотела создать платье от Кортни и предложила стать её музой. Angel87 19.11.12 в 08:57 0
	Не то, чтобы Ханна её преследовала. Angel87 19.11.12 в 08:58 0
	На странице Кортни на Фейсбуке накопилось уже 10200 новых друзей со всего мира. Angel87 19.11.12 в 08:59 0
	Тут раздался звонок и Айфон Ханны загорелся в сумке. Angel87 19.11.12 в 09:00 0
	Она достала его. Angel87 19.11.12 в 09:00 0
	Одно новое сообщение электронной почты, было написано на экране. Purpleburble 03.03.12 в 19:21 0
	Записка была от её мамы. Purpleburble 03.03.12 в 19:20 0
	Ханна редко её слышала Angel87 19.11.12 в 09:00 0
	Миссис Мэррин работала в Сингапуре в рекламном агенстве МакМанус и Тэл, и была больше влюблена в свою работу, чем в единственную дочь. Angel87 19.11.12 в 09:02 0
	Привет,Ханна, написала она. Angel87 19.11.12 в 09:04 0
	Мне предложили шесть билетов на показ мод Дианы фон Фюрстенберг в Нью-Йорке в четверг, но вероятно, я не смогу пойти. Angel87 19.11.12 в 09:05 0

Следующая страница →