Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 6. FREAK NO MORE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6. shmarinas 22.01.12 в 21:00 |
|
|
Просто урод. anyata 20.01.12 в 16:26 Следующим утром Ханна спустилась от студенческой парковки к школе. anyata 20.01.12 в 16:28 |
||
|
Фургоны шестого канала,восьмого канала и новостей CNN были припаркованы у главного входа. anyata 20.01.12 в 16:31 |
||
|
Репортёры засели за кустами,как львы на охоте. anyata 20.01.12 в 16:57 |
||
|
Поглаживая свои волосы,Ханна думала о их вопросах. anyata 20.01.12 в 16:58 |
||
|
Репортёры приблизились к ней остановившись на минуту,а затем повернулись к другим. anyata 20.01.12 в 16:59 |
||
|
-"Не важно",прокричал он anyata 20.01.12 в 17:00 |
||
|
-"Это всего лишь милая обманщица" anyata 20.01.12 в 17:01 |
||
|
Ханна поморщилась anyata 20.01.12 в 17:01 |
||
|
Всего лишь милая обманщица?Какого чёрта это значит?Неужели они не хотели спросить Ханну о том,что она думает о тайном близнеце Эли?Что насчёт её мнения о том,что Билли пытался доказать свою невиновность?И наконец,как насчёт большого,толстого извинения,за всю грязь,что он повесил на неё? anyata 20.01.12 в 17:03 |
||
|
Всё равно anyata 20.01.12 в 17:07 |
||
|
Она не хотела быть в телевизоре в любом случае anyata 20.01.12 в 17:08 |
||
|
Камера добавляла 10 фунтов anyata 20.01.12 в 17:08 |
||
|
Пухлый репортёр подготавливал свой микрофон к следующему опросу. anyata 20.01.12 в 17:39 |
||
|
Другой репортёр закрывал свой телефон anyata 20.01.12 в 17:10 |
||
|
-"Кортни ДиЛаурентис на задней части парковки!" anyata 20.01.12 в 17:12 |
||
|
Ханна содрогнулась. anyata 20.01.12 в 17:12 |
||
|
Кортни. anyata 20.01.12 в 17:12 |
||
|
Трудно было представить это реальным. anyata 20.01.12 в 17:13 |
||
|
Первые несколько часов,после того как Ханна покинула кухню ДиЛаурентисов,она провела ожидая людей с камерами,которые выскочат из неоткуда и объявят,что всё это было причудливым розыгрышем. anyata 20.01.12 в 17:15 |
||
|
Почему Эли не сказала им о её сестре?Все эти пижамные ночёвки,все записки между классами,все эти поездки в Поконос и Нью Порт. anyata 20.01.12 в 17:25 |
||
|
Всё это время,что они играли в "Я никогда" или "Правда или расплата" Эли никогда не раскрывала это секрет. anyata 20.01.12 в 17:27 |
||
|
Должна ли была Ханна почувствовать правду когда Эли представляла,что они пятеро близнецов разделённых при рождении?Или когда видела рисунок Эли-Кортни на стене. anyata 20.01.12 в 17:29 |
||
|
Давала ли Эли загадочные намёки когда она смотрела на Ханну,подмигивала и говорила -"Тебе так повезло быть единственным ребёнком"? anyata 20.01.12 в 17:31 |
||
|
Всё выглядело как Марочный завод перенесённый в холл. anyata 20.01.12 в 17:37 |
||
|
Стены были украшены белыми бумажными купидонами,красными сердцами и золотой фольгой. anyata 20.01.12 в 17:36 |
||
|
Дальше на дверях аудитории были гигантские конфеты в форме сердца,которые школа вешала каждый год. anyata 20.01.12 в 17:36 |
||
|
Найти любовь,сказало первое сердце в виде свадебного приглашения в стиле каллиграфии. anyata 20.01.12 в 17:34 |
||
|
На балу Святого Валентина,сказало второе сердце. anyata 20.01.12 в 17:33 |
||
|
В эту субботу,сказало последнее. anyata 20.01.12 в 17:33 |
||
|
В углу последнего сердца были маленькие укусы,вероятно от грызунов,которые проникли в чулан где хранились эти сердца весь последний год. anyata 20.01.12 в 17:47 |
||
|
Детали о танцах были на розовой листовке лежащей в большой корзине,включая мандат о том,все должны одеть что-то красное,розовое или белое,даже мальчики. anyata 20.01.12 в 17:50 |
||
|
Из-за недавней трагедии,выручка пойдёт в фонд Дженны Ковано,который спонсировал тренировки собак поводырей . anyata 20.01.12 в 17:53 |
||
|
Интересно,что все следы храма Дженны,которые были вчера в вестибюле исчезли. anyata 20.01.12 в 17:54 |
||
|
Либо сотрудникам школы поступило слишком много жалоб о том как ужасно и депрессивно это было,либо с появлением Кортни это была вторая новость. anyata 20.01.12 в 17:56 |
||
|
Приступ смеха донёсся из Steam. Angel87 14.11.12 в 08:51 |
||
|
Ханна обернулась и увидела, что Наоми, Райли и Кейт сидят за столиком, наслаждаясь ароматным чаем и клюквенными булочками. Marsiano4ka 24.01.12 в 22:50 |
||
|
С ними также была четвертая девушка, с личиком в форме сердца и огромными голубыми глазами. Marsiano4ka 24.01.12 в 22:55 |
||
|
Молочный пароход на кофемашине прошипел, и Ханна вскочила. tanyasweet 07.11.12 в 09:36 |
||
|
Ей показалось, что она вернулась в седьмой класс, когда Наоми, Райли и Эли все время были вместе. Marsiano4ka 24.01.12 в 23:06 |
||
|
Конечно, это не Эли сидела плечом к плечу с девушками так, как будто они всегда были друзьями. Marsiano4ka 24.01.12 в 23:08 |
||
|
Это была Кортни. Marsiano4ka 24.01.12 в 23:00 |
||
|
Ханна приблизилась, но только она собралась присесть на единственный свободный стул за столиком, как Наоми бросила на его сиденье свою громадную сумку Гермес. Mille 16.04.12 в 10:59 |
||
|
Райли свалил ее зеленые Kate Spade на следующий, а затем Кейт бросила шипованные Фолей + Коринна бродяге на вершине. tanyasweet 06.11.12 в 07:10 |
||
|
Мешки балансировали, как башни Дженга. tanyasweet 06.11.12 в 07:11 |
||
|
Кортни прижала клюквенного цвета тотализатор к груди, глядя в противоречии. tanyasweet 06.11.12 в 07:12 |
||
|
-Прости, Психо, - сказала Наоми ледяным тоном. tanyasweet 06.11.12 в 07:12 |
||
|
Место занято. Marsiano4ka 24.01.12 в 23:09 |
||
|
-"Я не психо." anyata 21.01.12 в 11:17 |
||
|
Ханна прищурилась. tanyasweet 06.11.12 в 07:13 |
