Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 17. WHO’S AFRAID OF THE BAD, BIG SISTER?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
17. Angel87 26.11.12 в 09:57 |
|
|
Кто боится плохой старшей сестры? alterna 15.03.11 в 17:25 |
||
|
На редкой демонстрации любезности, Мелисса предложила отвести Спенсер в школу alterna 15.03.11 в 17:26 На редкой демонстрации любезности, Мелисса предложила отвести Спенсер в школу alterna 15.03.11 в 17:26 Для демонстрации своей любезности, что случается редко, Мелисса предложила отвезти Спенсер в школу. flannce 18.03.11 в 17:11 |
||
|
Спенсер бросила свою большую сумку от Кейт Спейд на заднее сидение alterna 15.03.11 в 17:29 |
||
|
Вся машина пропахла жевачкой с корицей,и радио проревело alterna 15.03.11 в 17:31 |
||
|
"После сообщений от наших спонсоров мы обсудим новые фотографии ,которые прольют свет на дело Роузводского серийного убийцы," - обьявил репортёр alterna 15.03.11 в 17:34 |
||
|
Радиопередача приближалась к рекламе для Treasures in the Attic,местной антикварной лавке, и Спенсер выхватила радио alterna 15.03.11 в 18:52 Вещание прервалось рекламой "Сокровищ на Чердаке", местной антикварной лавки, и Спенсер резко выключила радио. flannce 18.03.11 в 17:25 |
||
|
Она получила этим утром сообщение от Арии ,о фотографиях ,которые она нашла в лесу,но Спенсер ещё их не видела alterna 15.03.11 в 18:57 |
||
|
Все, что она знала, было то, что фотограф мог бы быть девочкой alterna 15.03.11 в 18:59 |
||
|
Спенсер прилагала все усилия чтобы проигнорировать противоречия в деле Билли,но теперь... alterna 15.03.11 в 19:02 |
||
|
"Земля-Спенсер",прощебетала Мелисса ,хлопая дверью alterna 15.03.11 в 19:11 |
||
|
"Ты здесь?" alterna 15.03.11 в 19:15 |
||
|
это выросло в три раза больше первоначального размера alterna 15.03.11 в 19:16 |
||
|
Святыня Эли в основании старого бордюра Ди Лаурентисов процветала,так же была полна свечей,цветов,набитых медведей,и старыми фотографиями ,где Эли была ребёнком alterna 15.03.11 в 19:20 |
||
|
Если бы люди действительно знали,подумала Спенсер alterna 15.03.11 в 19:21 |
||
|
Эта девушка на старых фото всё ещё жива alterna 15.03.11 в 19:21 |
||
|
В это было трудно поверить alterna 15.03.11 в 19:21 |
||
|
Мелисса следила за святыней Эли,тоже alterna 16.03.11 в 18:01 |
||
|
"Кортни видела это?" спросила она alterna 16.03.11 в 18:02 |
||
|
Желудок Спенсер сжался. flannce 18.03.11 в 17:26 |
||
|
Было странно слышать имя Кортни сейчас, когда она знала правду. flannce 18.03.11 в 17:28 |
||
|
"Я не знаю". flannce 18.03.11 в 17:28 |
||
|
В конце улицы flannce 18.03.11 в 17:30 |
||
|
миссис Салливан, живущая на углу, вышла на прогулку со своими двумя шетландскими овчарками. flannce 18.03.11 в 17:32 |
||
|
Мелисса свернула от этого соседства и некоторое время они ехали молча, проехав мимо магазин Johnson Farm, продающих органическую пищу, а затем большой парк фермерского посёлка. Angel87 26.11.12 в 10:05 |
||
|
Несколько человек бежали трусцой, опустив голову и борясь против ветра. Angel87 26.11.12 в 10:17 |
||
|
Мелисса поправила зеркало заднего вида и уголком глаза посмотрела на Спенсер. Angel87 26.11.12 в 10:18 |
||
|
"Ты вообще общалась с Кортни? Angel87 26.11.12 в 10:19 |
||
|
Мелисса крепче сжала руль. Sweetbaby 25.11.12 в 20:42 |
||
|
"Ты уверена, что это хорошая идея?" Они остановились под знаком стоп. Sweetbaby 25.11.12 в 20:43 |
||
|
Белка перебежала дорогу, её пушистый хвост был высоко поднят вверх. Angel87 26.11.12 в 10:20 |
||
|
"А почему бы и нет?" спросила Спенсер. Angel87 26.11.12 в 10:20 |
||
|
Мелисса постучала левой ногой по полу. Sweetbaby 25.11.12 в 20:44 |
||
|
Ты не так много о ней знаешь. Sweetbaby 25.11.12 в 20:45 |
||
|
Когда Джейсон рассказал мне о ней, он сказал, что она была действительно неуравновешанной. Sweetbaby 25.11.12 в 20:45 |
||
|
Потом она снова нажала на газ, перескакивая перекрёсток. Angel87 26.11.12 в 10:21 |
||
|
Спенсер хотела, чтобы она могла сказать Мелиссе именно то, что она не знала, что неуравновешанная сестра была мертва. Sweetbaby 25.11.12 в 20:48 |
||
|
"Ты никогда не говорила с ней", сказала она вместо этого. Sweetbaby 25.11.12 в 20:47 |
||
|
Голос Мелиссы стал жестче. Sweetbaby 25.11.12 в 20:49 |
||
|
Я всего лишь думаю, что вам стоит быть с ней поосторожней. Sweetbaby 25.11.12 в 20:50 |
||
|
Не уходи с головой в дружбу слишком быстро Sweetbaby 25.11.12 в 20:50 |
||
|
Они подъехали на парковку Rosewood Day и остановились позади желтых школьных автобусов. Sweetbaby 25.11.12 в 20:52 |
||
|
Дети выходили из автобуса и бежали к двойным дверям, желая избежать мороза. Sweetbaby 25.11.12 в 20:54 |
||
|
Спенсер посмотрела осуждающе на сестру. Angel87 26.11.12 в 10:21 |
||
|
"Ты это говоришь просто потому, что ты ненавидела Элли и тебе не нравиться Кортни именно по этому. Sweetbaby 25.11.12 в 20:56 |
||
|
Мелисса закатила глаза Sweetbaby 25.11.12 в 20:56 |
||
|
Не будь королевой драммы Sweetbaby 25.11.12 в 20:57 |
||
|
Я просто не хочу, чтобы ты пострадала. Sweetbaby 25.11.12 в 20:57 |
||
|
"Конечно не хочешь", прорычала Спенсер. Sweetbaby 25.11.12 в 20:58 |
||
|
"Потому что ты, конечно, никогда не хотела причинить мне боль" Sweetbaby 25.11.12 в 20:59 |
