Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 30. LIFE ENDS WITH A BANG, NOT A WHIMPER
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 30. shmarinas 23.01.12 в 09:44 |
|
|
ЖИЗНЬ КОНЧАЕТСЯ ОТ ВЗРЫВА,А НЕ ОТ ХНЫКАНИЙ RitkaL 21.11.12 в 17:39 |
||
|
Температура медленно и неуклонно росла. shmarinas 23.01.12 в 09:44 |
||
|
Эмили дернула оконную раму, но она не сдвинулась с места. shmarinas 23.01.12 в 09:45 |
||
|
Она подумала разбить стекло,но спальня находилась в задней части дома,которая была расположена на крутом склоне. RitkaL 21.11.12 в 19:19 |
||
|
Прыжок может сломать их ноги, если не хуже. shmarinas 23.01.12 в 09:45 |
||
|
С Другой стороны комнаты Спенсер, Ария и Ханна толкали плечем дверь, пытаясь сломать ее. Sweetbaby 29.11.12 в 12:26 |
||
|
Когда им это не удалось, они рухнули на кровать, тяжело дыша. Sweetbaby 29.11.12 в 12:27 |
||
|
-Мы собираемся умереть, -прошептала Ханна. Sweetbaby 29.11.12 в 12:27 |
||
|
-Эли пытается убить нас. shmarinas 23.01.12 в 09:46 |
||
|
-Нет, не она,-Эмили замолчала. Sweetbaby 29.11.12 в 12:28 |
||
|
Она хотела сказать, что это была не Эли-Эли не могла. Sweetbaby 29.11.12 в 12:28 |
||
|
Билли написал эту записку, изображая из себя Эли. shmarinas 23.01.12 в 09:46 |
||
|
И если это сделал не от, то Мелииса. Sweetbaby 29.11.12 в 12:29 |
||
|
Мелисса смеялась над ними несколько минут назад, смеялась над всеми их выводами. Sweetbaby 29.11.12 в 12:31 |
||
|
Мелисса убила сестру Эли. shmarinas 23.01.12 в 09:46 |
||
|
Мелисса разожгла этот огонь. RitkaL 18.11.12 в 19:41 |
||
|
А если не Мелисса или Били,то кто-то другой. RitkaL 18.11.12 в 19:43 |
||
|
Только не Эли. shmarinas 23.01.12 в 09:46 |
||
|
Эли никогда. RitkaL 18.11.12 в 19:44 |
||
|
Комната заполнялась густым дымом, было трудно что-либо разглядеть. Sweetbaby 29.11.12 в 12:32 |
||
|
Ханна начала кашлять, и Ария издала слабый стон. Sweetbaby 29.11.12 в 12:33 |
||
|
Спенсер сорвала покрывало с кровати и сунула его в щель под дверью, чтобы предотвратить попадание большого количества дыма в комнату, как их учили в седьмом классе на занятиях по пожарной безопасности. Sweetbaby 29.11.12 в 12:35 |
||
|
-У нас,возможно, есть несколько минут, до того, как огонь достигнет двери,-сказала она остальным. Sweetbaby 29.11.12 в 12:36 |
||
|
Мы должны быстро что-то предпринять. Sweetbaby 29.11.12 в 12:36 |
||
|
Эмили подбежала к углу комнаты, натыкаясь на двери шкафа. Sweetbaby 29.11.12 в 12:36 |
||
|
Вдруг она услышала тихие, сдавленные всхлипывания. Sweetbaby 29.11.12 в 12:37 |
||
|
Она замерла. tanyasweet 28.11.12 в 16:39 |
||
|
Все обернулись, услышав это, тоже. Sweetbaby 29.11.12 в 12:37 |
||
|
Эли? Подумала Эмили. Sweetbaby 29.11.12 в 12:37 |
||
|
Но звуки были очень-очень близко. Sweetbaby 29.11.12 в 12:38 |
||
|
Затем появились другие звуки. Sweetbaby 29.11.12 в 12:40 Затем был стук. Angel87 29.11.12 в 12:42 |
||
|
Другой плач. tanyasweet 28.11.12 в 16:39 |
||
|
Приглушенный крик. tanyasweet 28.11.12 в 16:39 |
||
|
Эмили наткнулась на шкаф. Sweetbaby 29.11.12 в 12:40 |
||
|
-Там кто-то есть!-Спенсер рванула вперед и повернула ручку. Sweetbaby 29.11.12 в 12:41 |
||
|
Гнилыми мощными волнами шёл запах. Angel87 29.11.12 в 12:43 Сильный запах гнили стал распространяться по комнате. Sweetbaby 29.11.12 в 12:43 |
||
|
Эмили изобразила кляп, заткнув нижнюю часть рта рубашкой. Angel87 29.11.12 в 12:44 Эмили прикрыла рот нижней частью свое рубашки. Sweetbaby 29.11.12 в 12:45 |
||
|
- Боже мой, - закричала Спенсер. Angel87 29.11.12 в 12:44 -Боже мой,-прокричала Спенсер. Sweetbaby 29.11.12 в 12:45 |
||
|
Тут и Эмили посмотрела вниз и закричала громче, чем он когда либо кричала. Angel87 29.11.12 в 12:45 Тогда Эмили посмотрела вниз и закричала громче, чем когда-либо. Sweetbaby 29.11.12 в 12:53 |
||
|
В нижней части почти пустого шкафа лежал растопыренный сгнивший труп. Angel87 29.11.12 в 12:46 Сгнивший труп был засунут в нижнюю часть полупустого шкафа. Sweetbaby 29.11.12 в 12:53 |
||
|
Ноги были задраны вверх под уродливым углом, а голова свешена вниз налево, опираясь на коробку из -под обуви Адидас. Angel87 29.11.12 в 12:47 |
||
|
Кожа была желтая, и ужасное восковое вещество покрывало то, что осталось от щек. Sweetbaby 29.11.12 в 12:50 |
||
|
Кожа и мышцы вокруг рта сгнили и превратились в полую яму. Sweetbaby 29.11.12 в 12:49 |
||
|
Красивые золотые волосы выглядели как парик, и лоб кишел личинками. Sweetbaby 29.11.12 в 12:46 |
||
|
Это был Йен Томас. shmarinas 23.01.12 в 09:48 |
||
|
Эмили продолжала кричать и закрыла глаза, но образ, казалось, был выжжен на внутренней части ее век. Sweetbaby 29.11.12 в 12:47 |
||
|
Затем, что-то рванулось вперед и коснулось ее ног. tanyasweet 28.11.12 в 16:41 |
||
|
Она отскочила назад и попыталась закрыть дверь. Sweetbaby 29.11.12 в 12:48 |
||
|
-Стой! - Спенсер закричал. tanyasweet 28.11.12 в 16:40 |
