Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 18. TWO FASHIONISTAS, ONE CUNNING PLAN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
18. tanyasweet 21.11.12 в 12:50 |
|
|
Двое модниц, один хитрый план. Angel87 26.11.12 в 11:07 |
||
|
Великолепные кожанные кошельки были перекинуты через свободные места и блестящие сумки с тиснением Люкс и дизайнерскими лейблами были заправлены под столами. Angel87 26.11.12 в 11:09 |
||
|
Официанты, одетые в белоснежные рубашки и узкие тёмные брюки кружились вокруг посетителей, разнося им вино и закуски. Angel87 26.11.12 в 11:10 |
||
|
В воздухе пахло маслом, заливными улитками и удивительно жирным бельгийским фри. Angel87 26.11.12 в 11:11 |
||
|
Ханна вздохнула с удовольствием. Sweetbaby 25.11.12 в 21:32 |
||
|
Она давно не была в Рив Гош, и она упустила это. Angel87 26.11.12 в 11:12 |
||
|
Просто стояние в холле Рив Гош, давало ей чувство плагополучия. Angel87 26.11.12 в 11:13 |
||
|
Это было похоже на мгновенную терапию. Angel87 26.11.12 в 11:15 |
||
|
Администратор провела Ханну и Элли через столовую. Sweetbaby 25.11.12 в 21:33 |
||
|
Обе девушки несли тяжелые сумки от Otter. Sweetbaby 25.11.12 в 21:33 |
||
|
Они провели последние полтора часа в магазине пытаясь перемерять всё. Angel87 26.11.12 в 11:16 |
||
|
На этот раз всё было не так как раньше, когда Эли вертелась перед тройным зеркалом перемеряя платья и двадцатипятидюймовые джинсы, в то время, когда Ханна падала на диван как уродливый прыщавый ламантин. Angel87 26.11.12 в 11:18 |
||
|
Сегодня Ханна выглядела так же красиво в облегающих платьях. Angel87 26.11.12 в 11:20 |
||
|
Эли даже попросила у Ханны несколько советов о моде на джинсы, ведь она была заперта в больнице почти три года и эта сторона жизни была вне пределах её досягаемости. Angel87 26.11.12 в 11:21 |
||
|
Единственное, что Ханна вспомнила как-то момент, когда на одно из свиданий Майк взял своего друга, и он заставлял её перемерять все супер-тугие вещи в Оттер. Angel87 26.11.12 в 11:23 |
||
|
Она кратко напомнила Майку об Эли, с просьбой сказать про эти вещи Наоми и Райли. Angel87 26.11.12 в 11:24 |
||
|
Эли сказал, что она не знала наверняка, но это не удивило бы ее. Angel87 26.11.12 в 11:25 |
||
|
Эли и Ханна плюхнулись в кабину. Angel87 26.11.12 в 11:25 |
||
|
Эли вытащила шелковый шарф из сумочки Otter и обвила им шею. Angel87 26.11.12 в 11:26 |
||
|
"Я хочу, чтобы все пришли к дому в Poconos завтра после танцев святого Валентина. Angel87 26.11.12 в 11:46 |
||
|
Мы можем напиться, пойти в горячую ванну, заново ...." Angel87 26.11.12 в 11:46 |
||
|
"Это было бы удивительно." Angel87 26.11.12 в 11:47 |
||
|
Ханна захлопали в ладоши. Sweetbaby 25.11.12 в 21:36 |
||
|
На мгновение Элии выглядела неуверенно. Sweetbaby 25.11.12 в 21:37 |
||
|
"Как ты думаешь, другие согласятся на это?" "Спенсер и Эмили определенно" ответила Ханна. Sweetbaby 25.11.12 в 21:38 |
||
|
Ария, с другой стороны, не перестаёт говорить о некоторых старых хороших вещах. Angel87 26.11.12 в 11:49 |
||
|
"Эли сказала, что это место служило для неё вдохновением для украшения флага" она прошептала вчера вечером Ханне по телефону. Angel87 26.11.12 в 11:50 |
||
|
"Она когда-нибудь вам об этом рассказывала?" Angel87 26.11.12 в 11:52 |
||
|
Так что Эли был тайный желающих хорошо она сохранила все для себя. Angel87 26.11.12 в 11:52 |
||
|
Кого это волнует? Angel87 26.11.12 в 11:53 |
||
|
Ханна представила себе эту поездку в Поконос. Angel87 26.11.12 в 11:54 |
||
|
Они будут играть в алкогольную игру и рассказывать секреты. Angel87 26.11.12 в 11:55 |
||
|
Они залезут в бикини в горячую ванну, и на этот раз Ханне не нужно будет прикрывать её пухлый живот. Angel87 26.11.12 в 11:56 |
||
|
Она вернулась в дни, когда она волновалась, что была предметом шуток и девушкой, которая была на грани вытеснения из группы. Angel87 26.11.12 в 11:58 |
||
|
Но в городе появилась новая Ханна - красивая, стройная, уверенная Ханна. Angel87 26.11.12 в 11:58 |
||
|
Тощие официантки с французским акцентом и высокими скулами мелькали в их сторону. Angel87 26.11.12 в 11:59 |
||
|
Ханна вернула ей меню, не глядя в него. Angel87 26.11.12 в 12:00 |
||
|
"Я закажу мидии во фритюре" Angel87 26.11.12 в 12:01 |
||
|
Официантка кивнула и вышла, останавливаясь, чтобы проверить стол школьниц-квакеров у окна. Angel87 26.11.12 в 12:02 |
||
|
Эли вытащила свой Айфон из кожаного чехла. Angel87 26.11.12 в 12:04 |
||
|
"Хорошо. Angel87 26.11.12 в 12:05 |
||
|
На Операции TTBD-Take Эти суки внизу. Angel87 26.11.12 в 12:05 |
||
|
"Отлично" прощебетала Ханна. Angel87 26.11.12 в 12:06 |
||
|
Она была так готова. Angel87 26.11.12 в 12:06 |
||
|
Кейт, Наоми и Райли разгуливали сегодня по школе целый день и рассказывали, что её билеты на показ мод DVF были поддельными. Angel87 26.11.12 в 12:08 |
||
|
И в то утро Кейт всё время жаловалась отцу Ханны, что она якобы протащила её всю дорогу до Нью-Йорка ради шутки, в то время когда она пропустила репетицию Гамлета. Angel87 26.11.12 в 12:09 |
||
|
Как обычно,отец Ханны верит Кейт. Sweetbaby 25.11.12 в 21:42 |
||
|
Ханна даже не потрудилась защитить себя. Sweetbaby 25.11.12 в 21:43 |
||
|
А в чём был смысл? Angel87 26.11.12 в 12:11 |
