Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 9. SECRETS, SECRETS EVERYWHERE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нью Эйдж, который играл в стерео, вдруг замолчал. Angel87 16.11.12 в 09:25 0
	"Что ты имела в виду, говоря"вернулась"? Ты знала о Кортни?" прошептала Спенсер. Angel87 16.11.12 в 09:26 0
	Мелисса не отрывала глаз от своего пальто на коленях. Angel87 16.11.12 в 09:33 0
	"Хм, вроде того." Angel87 16.11.12 в 09:33 0
	"И как давно?" "Со средней школы." Angel87 16.11.12 в 09:33 0
	"Что?" "Слушай, Джейсон был влюблён в меня." Angel87 16.11.12 в 09:34 0
	Мелисса подтащила Руфуса к себе и погладила по голове. Angel87 16.11.12 в 09:35 0
	"И однажды, он просто выпалил про тайну сестры, которая была в больнице. Angel87 16.11.12 в 09:37 0
	Он умолял меня никому этого не говорить. Angel87 16.11.12 в 09:37 0
	Это было меньшее, что я могла сделать". Angel87 16.11.12 в 09:38 0
	"Что ты имеешь в виду?" Мимо прошла женщина с двумя аккуратно уложенными собачками. Angel87 16.11.12 в 09:39 0
	"Ну, я как бы порвала с Джейсоном ради Йена", сказала Мелисса, не встречаясь взглядом со Спенсер. Angel87 16.11.12 в 09:40 0
	"Я разбила его сердце". Angel87 16.11.12 в 09:40 0
	Спенсер попыталась представить, когда это могло произойти. Angel87 16.11.12 в 09:41 0
	Перед тем, когда сгорел сарай, Спенсер занималась в нём и нашла старые тетради Мелиссы, в одной из них была переписка Мелиссы с Джейсоном. Angel87 16.11.12 в 09:42 0
	Так же она вспомнила ту субботу в шестом классе, когда она с девочками пробрались во двор Эли, чтобы украсть часть флага капсулы времени. Angel87 16.11.12 в 09:43 0
	Двое спорили внутри дома, потом Эли закричала "Прекрати это!", а потом кто-то передразнил её высокий голос. Angel87 16.11.12 в 09:45 0
	Потом была борьба, громкий удар, и Джейсон выбежал из дома. Angel87 16.11.12 в 09:45 0
	Он был на полпути через двор к Йену и Мелиссе, которые сидели в сарае Хастингсов. Angel87 16.11.12 в 09:47 0
	Мелисса и Йен начали встречаться за несколько дней до этого... Angel87 16.11.12 в 09:47 0
	Если у Мелиссы и Джейсона был роман, но он должен был знать это. Angel87 16.11.12 в 09:48 0
	Это означало, что у Эли была сестра-близнец ещё до того, как они подружились с Эли. Angel87 16.11.12 в 09:48 0
	"Было бы хорошо, если бы ты что-то сказала", сказала Спенсер сквозь стиснутые зубы. Angel87 16.11.12 в 09:50 0
	Музыка снова заиграла, на этот раз со старой песней Аньи. Angel87 16.11.12 в 09:50 0
	"Я дала обещание", она обмотала поводок Руфуса вокруг руки так сильно, что та пошла циркулями. Angel87 16.11.12 в 09:52 0
	"Это была обязанность Эли сказать вам" Angel87 16.11.12 в 09:52 0
	"Ну, она этого не сделала" Angel87 16.11.12 в 09:53 0
	Мелисса закатила глаза. Angel87 16.11.12 в 09:53 0
	"Ну, Эли была отчасти сука". Angel87 16.11.12 в 09:54 0
	Непреодолимый запах собачьей зубной пасты донёсся до желудка Спенсер. Angel87 16.11.12 в 10:03 0
	Она хотела сказать Мелиссе, что она тоже была сукой. Angel87 16.11.12 в 10:04 0
	К черту защиту Джейсона - Мелисса никогда никого не защищала. Angel87 16.11.12 в 10:04 0	+1
	Нет, Мелисса хранилу тайну, потому что для неё это значило власть и контроль, так же как и для Эли. Angel87 16.11.12 в 10:05 0
	Сестры Спенсер были всегда чем-то похожи, чем были реализованны. Angel87 16.11.12 в 10:10 0
	Но Эли и Мелисса не были единственными сестрами Спенсер. Angel87 16.11.12 в 10:11 0
	Всего несколько дней назад у неё было желаниие начать новую жизнь без Эли и её манипуляций. Angel87 16.11.12 в 10:11 0
	У неё никогда не будет такого шанса, но возможно, будет другая вещь. Angel87 16.11.12 в 10:12 0
	Не говоря ни слова, Спенсер передала поводок Беатрис Мелиссе и выбежала из салона. Angel87 16.11.12 в 10:13 0
	Когда Спнсер подъехала к новому дому ДиЛаурентисов, она с облегчением обнаружила, что фургоны с новостями, полицейские машины и баррикады от вчерашней пресс-конференции уже там не было. Angel87 16.11.12 в 10:33 0
	Он снова выглядел как обычный дом, одинаковый как и все остальные, за исключением лестницы под гаражом, которая вела к пристройке Джейсона. Angel87 16.11.12 в 10:36 0
	Спенсер вылезла из машины и неподвижно стояла. Angel87 16.11.12 в 10:37 0
	Недалеко проворчала снегоуборочная машина. Angel87 16.11.12 в 10:39 0
	Три вороны сидели на зелёной электрической коробке через улицу. Angel87 16.11.12 в 10:40 0
	В воздухе пахло снегом и пролитым маслом из двигателя. Angel87 16.11.12 в 10:41 0
	Расправив плечи, она подошла к серой каменной колонне у входа в дом ДиЛаурентисов и позвонила в звонок. Angel87 16.11.12 в 10:43 0
	Внутри раздался звон. Angel87 16.11.12 в 10:43 0
	Спенсер переступала с ноги на ногу, интересуясь, было ли это ошибкой. Angel87 16.11.12 в 10:44 0
	Что делать, если Кортни не знала, что они связанны? Просто потому что Спенсер хотела сестру, это не значит, что она её получит. Angel87 16.11.12 в 10:48 0
	Вдруг, дверь распахнулась и на пороге появилась Кортни. Angel87 16.11.12 в 10:50 0
	Спенсер невольно ахнула. Angel87 16.11.12 в 10:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →