Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 22. TAKE THAT, BITCHES
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты это сделала, ведь так? Ты и Кортни" Angel87 28.11.12 в 09:32 |
|
|
Ханна небрежно пожала плечами. Angel87 28.11.12 в 09:33 |
||
|
Не было смысла это отрицать. Angel87 28.11.12 в 09:33 |
||
|
Она повернулась к Эли, желая дать кредит, где кредит должен был, но Эли не было. Angel87 28.11.12 в 09:34 |
||
|
Кейт взяла мятую бумагу с земли, разгладила ее и сунула себе в стёганную муфту Chanel. Angel87 28.11.12 в 09:35 |
||
|
"Я расскажу об этом Тому" Angel87 28.11.12 в 09:35 |
||
|
"Расскажи ему" объявила Ханна. Angel87 28.11.12 в 09:35 |
||
|
"Мне всё равно" Angel87 28.11.12 в 09:36 |
||
|
И тогда она поняла: она не сделала. Angel87 28.11.12 в 09:36 И тогда она поняла:что ей на самом деле все равно. Chimera2025 05.12.12 в 07:51 |
||
|
И что, если Кейт скажет отцу? И что, если он накажет её снова? Даже если Ханна поступала чисто и сладко в остальные дни, её отношения с отцом никогла не будут прежними. Angel87 28.11.12 в 09:38 Ну и что если Кейт скажет отцу?Ну и что если он снова ее накажет?Даже если Ханна будет вести себя правильно и мило остаток своих дней, ее отношения с отцом все равно не будут такими же как прежде. Chimera2025 05.12.12 в 10:01 |
||
|
Райли хлопала руками вверх и вниз, как тощая курица. Angel87 28.11.12 в 09:38 |
||
|
"Я понимаю, почему ты опустилась так низко, Ханна. Angel87 28.11.12 в 09:39 |
||
|
Но почему это сделала Кортни? Она наша подруга". Angel87 28.11.12 в 09:40 |
||
|
Ханна прислонилась к колонне, украшенной белыми и красными стримерами. Angel87 28.11.12 в 09:40 |
||
|
"Пожалуйста. Angel87 28.11.12 в 09:41 |
||
|
Вы оба имели эту ближайшие годы" Angel87 28.11.12 в 09:41 |
||
|
"А?" разбушевалась Наоми. Angel87 28.11.12 в 09:41 |
||
|
Её грудь почти вывалилась из глубокого выреза платья. Angel87 28.11.12 в 09:44 |
||
|
Толпа становилась всё больше. Angel87 28.11.12 в 09:45 |
||
|
Всё больше и больше детей заходили в комнату и направлялись на танцпол. Angel87 28.11.12 в 09:45 |
||
|
"Кортни, очевидно, хотела вас вернуть" сказала она надменно. Angel87 28.11.12 в 09:46 "Кортни вероятно хотела отомстить вам" ответила она надменно. Chimera2025 05.12.12 в 10:05 |
||
|
"За то, что вы сделали с Эли" Angel87 28.11.12 в 09:47 |
||
|
Наоми и Райли обменялись шокированными взглядами. Angel87 28.11.12 в 09:47 |
||
|
"Что?" выдохнула Райли. Angel87 28.11.12 в 09:48 |
||
|
Её дыхание пахло банановым ликёром. Angel87 28.11.12 в 09:48 |
||
|
Ханна смотрела на них сверху вниз. Angel87 28.11.12 в 09:48 |
||
|
"Вы что-то сделали Эли. Angel87 28.11.12 в 09:57 |
||
|
Вот почему вы бросили её. Angel87 28.11.12 в 09:57 |
||
|
Это способ Кортни отомстить" Angel87 28.11.12 в 09:58 |
||
|
Конфетти в форме сердца вдруг посыпались волшебным дождём с потолка, посыпав верхнюю часть светлых волос Наоми. Angel87 28.11.12 в 10:07 |
||
|
Она не стала чистить их. Angel87 28.11.12 в 10:08 |
||
|
"Мы ничего не делали Эли" Angel87 28.11.12 в 10:08 |
||
|
Она потрясла головой. Angel87 28.11.12 в 10:09 |
||
|
"В одну минуту она была нашей лучшей подругой. Angel87 28.11.12 в 10:09 |
||
|
А в следующую уже вела себя так, как будто она нас и не знает. Angel87 28.11.12 в 10:10 |
||
|
Я не знаю, почему она так охладела к нам - или почему она выбрала тебя, чтобы заменить нас. Angel87 28.11.12 в 10:10 |
||
|
Все думали, что это была шутка, Ханна. Angel87 28.11.12 в 10:11 |
||
|
Ты была таким лузером" Angel87 28.11.12 в 10:11 |
||
|
Ханна ощетинилась. Angel87 28.11.12 в 10:11 |
||
|
"Это не было шуткой..." Angel87 28.11.12 в 10:12 |
||
|
Наоми фыркнула. Angel87 28.11.12 в 10:12 |
||
|
"Всё равно. Angel87 28.11.12 в 10:12 |
||
|
Эли была сумасшедшей и лживой, и её сестра точно такая же. Angel87 28.11.12 в 10:13 Эли была сумасшедшей и лгуньей, и ее сестра очевидно тоже. Chimera2025 05.12.12 в 10:07 |
||
|
Они близнецы, помнишь? Это объясняет всё" Angel87 28.11.12 в 10:13 Они идентичные близнецы, помнишь? Они делятся всем. Chimera2025 05.12.12 в 10:07 |
||
|
Огни дискотеки крутились спиралями вокруг головы Ханны. Angel87 28.11.12 в 10:14 |
||
|
Она срыгнула после дегустации шампанского. Angel87 28.11.12 в 10:16 |
||
|
Она почувствовала сначала жар, потом холод. Angel87 28.11.12 в 10:16 |
||
|
То, что они сказали, не могло быть правдой. Angel87 28.11.12 в 10:16 |
||
|
Наоми и Райли оставались по-прежнему жестко, ожидая ответа Ханны Angel87 28.11.12 в 10:17 |
||
|
Наконец, Ханна пожала плечами. Angel87 28.11.12 в 10:17 |
