Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 23. HURTS SO GOOD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Что случилось?" Angel87 28.11.12 в 11:09 |
|
|
Эмили потащила её к выходу, который вёл в школьный коридор, и свернула налево в комнату девочек. Angel87 28.11.12 в 11:10 |
||
|
Все кабинки были распахнуты и в комнате пахло призрачным сочетанием различной парфюмерии и косметики. Angel87 28.11.12 в 11:11 |
||
|
Эли наклонилась над раковиной, рассматривая тушь. Angel87 28.11.12 в 11:11 |
||
|
"Почему ты так поступаешь?" выпалила Эмили, прежде чем вообще полностью сформулировала, что хотела сказать. Angel87 28.11.12 в 11:12 |
||
|
Эли подняла голову, встречаясь глазами с Эмили в зеркале. Angel87 28.11.12 в 11:13 |
||
|
"Так, это как?" Angel87 28.11.12 в 11:13 |
||
|
"Нет!" Angel87 28.11.12 в 11:15 |
||
|
"Да, Эли, ты это делаешь!" Angel87 28.11.12 в 11:15 |
||
|
Уголок рта Эли дернулся вниз. Angel87 28.11.12 в 11:16 |
||
|
Она оставила палец на её губах. Angel87 28.11.12 в 11:17 |
||
|
"Скажи мне, Кортни, ты помнишь?" Angel87 28.11.12 в 11:17 "Называй меня Кортни, помнишь"? Chimera2025 05.12.12 в 10:20 |
||
|
Кортни." Angel87 28.11.12 в 11:17 |
||
|
Эмили развернулась и столкнулась с автоматической сушилкой для рук, глядя на своё искривлённое отражение в металле. Angel87 28.11.12 в 11:18 |
||
|
Это было, как будто они отошли на десять шагов назад. Angel87 28.11.12 в 11:19 |
||
|
Конечности Эмили начали трястись. Angel87 28.11.12 в 11:19 |
||
|
Её живот бурлил. Angel87 28.11.12 в 11:20 |
||
|
Её кожа была, как обугленный бройлер. Angel87 28.11.12 в 11:20 |
||
|
Она развернулась и снова посмотрела на лицо Эли. Angel87 28.11.12 в 11:21 |
||
|
"Знаешь, друзья не дёргаются вокруг друзей. Angel87 28.11.12 в 11:21 |
||
|
Друзья не дают друг другу смешанных обещаний. Angel87 28.11.12 в 11:22 |
||
|
И...и я не думаю, что могу оставаться тебе другом, если всё будет оставаться как прежде" Angel87 28.11.12 в 11:23 |
||
|
Эли выглядела шокированной. Angel87 28.11.12 в 11:23 |
||
|
"Я не хочу, чтобы всё было как прежде. Angel87 28.11.12 в 11:23 |
||
|
Я хочу, чтобы было лучше". Angel87 28.11.12 в 11:24 |
||
|
"Ничего не будет лучше!" мокрые, потные патчи расцвели под руками совершенно новой Эмили в бледно-розовом платье. Angel87 28.11.12 в 11:25 |
||
|
"Это хуже!" Angel87 28.11.12 в 11:26 |
||
|
Взгляд победителя был на её лице. Angel87 28.11.12 в 11:26 |
||
|
"Ничего в тебе не изменилось, Эм", сказала она устало опустив плечи. Angel87 28.11.12 в 11:27 |
||
|
-Эли,-шептала Эмили Sweetbaby 28.11.12 в 11:29 "Эли" прошептала Эмили. Angel87 28.11.12 в 11:29 |
||
|
-Прости Sweetbaby 28.11.12 в 11:29 "Прости" Angel87 28.11.12 в 11:29 |
||
|
Она протянулась и коснулась руки Эли, но Эли ощетинилась и убрала ее. Sweetbaby 28.11.12 в 11:30 Она протянула руку и коснулась рукой Эли, она ощетинилась, но пожала её. Angel87 28.11.12 в 11:30 |
||
|
Но когда он её отпустила, её руки безвольно висели по бокам. Angel87 28.11.12 в 11:32 |
||
|
Очень медленно Эли подошла к Эмили. Sweetbaby 28.11.12 в 11:31 |
||
|
Ее губы дрожали. Sweetbaby 28.11.12 в 11:31 Её губы дрожали. Angel87 28.11.12 в 11:32 Её губы дрожали. lusfut 28.11.12 в 11:55 |
||
|
Уголки ее глаз были влажными. Sweetbaby 28.11.12 в 11:32 Уголки её глаз были влажными. Angel87 28.11.12 в 11:33 Уголки её глаз стали влажными. lusfut 28.11.12 в 11:56 |
||
|
Они смотрели друг на друга для статического заполнения момента, Эмили едва дышала. Angel87 28.11.12 в 11:34 |
||
|
Вдруг, Эли дёрнула Эмили в пустую кабинку и близко прижалась к её телу. Angel87 28.11.12 в 11:35 |
||
|
Они целовались и целовались, мир таял, музыка и танцы ослабевали, пока не осталось просто эхо. Angel87 28.11.12 в 11:36 |
||
|
Через некоторое время они отстранились, затаив дыхание. Angel87 28.11.12 в 11:37 |
||
|
Эмили уставилась на блестящие глаза Эли. Sweetbaby 28.11.12 в 11:34 Эмили уставилась на блестящие глаз Эли. Angel87 28.11.12 в 11:37 Эмили уставилась на светящиеся глаза Эли Chimera2025 05.12.12 в 10:23 |
||
|
-Для чего это было?-спросила она. Sweetbaby 28.11.12 в 11:35 "Что это было?" спросила она. Angel87 28.11.12 в 11:38 |
||
|
Эли протянулась и коснулась кончика носа Эмили. Sweetbaby 28.11.12 в 11:34 Эли протянула руку и коснулась кончика носа Эмили. Angel87 28.11.12 в 11:38 |
||
|
-Мне тоже очень жаль,-прошептала она. tanyasweet 21.11.12 в 14:20 |
||
|
. tanyasweet 21.11.12 в 14:19 |
