Pretty Little Liars - 8. Wanted / Милые обманщицы - 8. Разыскиваемая: 28. WHAT DREAMS MAY COME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Двор был пуст,сосны образовали тонкий барьер между домом и дорогой. RitkaL 21.11.12 в 20:29 |
|
|
Слева был искусственный пуд, но он был высушен на зиму. Sweetbaby 28.11.12 в 13:58 |
||
|
Теперь это был просто сухой, глубокий ров. Sweetbaby 28.11.12 в 13:58 |
||
|
Эли привела их к задней спальне. Sweetbaby 28.11.12 в 13:59 |
||
|
Дверь уже была приоткрыта , как если бы кто-то был здесь совсем недавно. Sweetbaby 28.11.12 в 13:59 |
||
|
Спенсер вспомнила вышитый крестиком семплер на стенах, крйжевные шторы королевы Анны и две односпальные латунные кровати. Angel87 29.11.12 в 09:01 |
||
|
Ее нос дернулся. Sweetbaby 28.11.12 в 14:00 |
||
|
Она ожидала, что комната будет насыщена осветителем воздуха с запахом сирени, и, возможно, плесенью, но в комнате пахло чем-то гниющим, перекрывающим все другие запахи. Sweetbaby 28.11.12 в 14:04 |
||
|
-Что за запах? -она плакала. Sweetbaby 28.11.12 в 14:04 |
||
|
Эли тоже сморщила нос. RitkaL 21.11.12 в 20:34 |
||
|
-Может быть, есть что-то мертвое внутри стен. Sweetbaby 28.11.12 в 14:04 |
||
|
Помните, когда это случилось летом между шестым и седьмым классом? Я думаю, что это был енот. Sweetbaby 28.11.12 в 14:05 |
||
|
Спенсер ломал голову, но не помнила ничего, пахнущие хотя бы отдаленно как это. Sweetbaby 28.11.12 в 14:07 |
||
|
Тогда Ария замерла. Sweetbaby 28.11.12 в 14:08 |
||
|
-Все слышали это?-все напряглись, прислушиваясь. Sweetbaby 28.11.12 в 14:08 |
||
|
-Нет...-Спенсер прошептала. lusfut 28.11.12 в 21:23 |
||
|
Глаза Арии были широко раскрыты. Sweetbaby 28.11.12 в 14:09 |
||
|
Я думаю, что я слышала чей-то кашель. Sweetbaby 28.11.12 в 14:09 |
||
|
-Есть ли кто-то на улице?- Эли отогнула деревянную планку в жалюзи. Sweetbaby 28.11.12 в 14:10 |
||
|
Дорога была пустынна. Sweetbaby 28.11.12 в 14:10 |
||
|
Были следы в гравии там, откуда BMW подъехала. Sweetbaby 28.11.12 в 14:11 |
||
|
-Ничего-прошептала Эли. Sweetbaby 28.11.12 в 14:11 |
||
|
Все вздохнули с облегчением. Sweetbaby 28.11.12 в 14:12 |
||
|
-Мы сами себя запугиваем- сказала Спенсер. Sweetbaby 28.11.12 в 14:13 |
||
|
-У нас есть способ успокоиться. Sweetbaby 28.11.12 в 14:13 |
||
|
Они шлепнулись на круглый ковер на полу. Sweetbaby 28.11.12 в 14:14 |
||
|
Эли вытащила шесть ванильных свечей из пластикового пакета и расположила их на тумбочке и трюмо. Sweetbaby 28.11.12 в 14:15 |
||
|
Потом издала звук плевка и подожгла их. Angel87 29.11.12 в 09:03 |
||
|
В комнате было уже темно, но Эли закрыла жалюзи и плотно натянула занавески. Sweetbaby 28.11.12 в 14:15 |
||
|
Свечи бросали жуткие тени на стены. Sweetbaby 28.11.12 в 14:16 |
||
|
-Хорошо,-сказала Эли. Sweetbaby 28.11.12 в 14:16 |
||
|
Хм, все просто расслабьтесь. Sweetbaby 28.11.12 в 14:17 |
||
|
Эмили хихикнула с тревогой. Sweetbaby 28.11.12 в 14:17 |
||
|
Ханна выдохнула. Sweetbaby 28.11.12 в 14:17 |
||
|
Спенсер пыталась взмахи руками, чтобы успокоиться, но кровь всё ещё стучала в ушах. Angel87 29.11.12 в 09:04 |
||
|
Она переживала в голове так много раз тот самый момент, когда Эли загипнотизировала её. Angel87 29.11.12 в 09:05 |
||
|
И каждый раз, когда она думал об этом, её тело было в панике. Angel87 29.11.12 в 09:06 |
||
|
Все будет хорошо, сказала она себе. Sweetbaby 28.11.12 в 14:19 |
||
|
-Ваше сердцебиение замедляется,-запела Эли. Sweetbaby 28.11.12 в 14:20 |
||
|
Думайте о хорошем Sweetbaby 28.11.12 в 14:21 |
||
|
Я собираюсь считать в обратном порядке от ста, и как только я дотронусь до вас, вы будете в моей власти. Sweetbaby 28.11.12 в 14:21 |
||
|
Никто не говорил. Sweetbaby 28.11.12 в 14:21 |
||
|
Свечи трещали и танцевали. Angel87 29.11.12 в 09:06 |
||
|
Спенсер закрыла глаза, поскольку Эли начала считать. Sweetbaby 28.11.12 в 14:23 |
||
|
-Сто...девяносто девять...девяносто восемь... Sweetbaby 28.11.12 в 14:24 |
||
|
Она пыталась ни о чем не думать, но было невозможно не думать о ночи, когда все произошло. Sweetbaby 28.11.12 в 14:31 |
||
|
Она сидела на круглом ковре в сарае её семьи, и разозлилась оттого, что Эли снова заставила её делать то, чего ей не хотелось. Angel87 29.11.12 в 09:08 |
||
|
Что, если под гипнозом она ляпнула, что целовалась с Йеном...и Мелисса это услышала? Мелисса и Йен только недавно ушли из сарая, они могли быть недалеко. Angel87 29.11.12 в 09:09 |
||
|
И возможно, просто возможно, Мелисса была рядом. Sweetbaby 28.11.12 в 14:32 |
||
|
Как в окне … с камерой. Sweetbaby 28.11.12 в 14:32 |
