Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e01 / A Deadly Affair / Смертельная афёра
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
прежде чем она повторила прыжок Грега Луганиса из того окна наверху. aist 21.09.10 в 12:06 |
+1 |
|
Имя убитой - Хлоя Уитман bahareva 21.09.10 в 10:18 |
||
|
слышали выстрелы и видели как тело выпало из окна bahareva 21.09.10 в 10:18 |
||
|
Но когда опера приехали сюда, квартира уже была пуста. bahareva 21.09.10 в 10:19 |
||
|
Здесь нет консьержа, поэтому, никто не видел aist 21.09.10 в 11:45 |
||
|
кого-либо, покидающего место преступления. aist 21.09.10 в 11:47 |
||
|
Хорошо, скажите операм пусть начнут опрос жителей. aist 21.09.10 в 11:48 |
||
|
Выясните, чего ещё наши соседи не увидели. aist 21.09.10 в 10:31 |
||
|
Эй, это же Касл. BashorgRu 21.09.10 в 15:07 |
||
|
Полагаю он закончил ту книгу. aist 21.09.10 в 10:32 |
||
|
Как мило с его стороны выслать нам копию. aist 21.09.10 в 10:33 |
||
|
Похоже он вернулся в город. aist 21.09.10 в 11:50 |
||
|
Как мило, что он позвонил. aist 21.09.10 в 12:02 |
||
|
Ладно, парни. Заканчивайте тосковать по своей подружке. aist 21.09.10 в 12:01 |
||
|
Кроме этого, у нас есть тело с кучей дырок. aist 21.09.10 в 12:00 |
||
|
Что ещё нам известно о нашей жертве? aist 21.09.10 в 11:50 |
||
|
У неё был парень. Эван Мёрфи. Он на подходе. aist 21.09.10 в 11:51 |
||
|
Хорошо, давай пойдём наверх и посмотрим что ещё сможем найти. aist 21.09.10 в 10:33 |
||
|
Он в самом деле красавчик. aist 21.09.10 в 11:51 |
||
|
Мм. WarrenMax007 21.09.10 в 11:34 |
||
|
Судя по брызгам крови, она отступила от двери. aist 21.09.10 в 11:53 |
||
|
После того как первая пуля попала в неё, она попыталась убежать. aist 21.09.10 в 11:53 |
||
|
Бежать было некуда, кроме как через окно. aist 21.09.10 в 11:53 |
||
|
Пушка большого калибра. aist 21.09.10 в 11:54 |
||
|
Пуля прошла через неё и разбила стекло. aist 21.09.10 в 10:34 |
||
|
Она выпала из окна. aist 21.09.10 в 11:55 |
||
|
Похоже что она собиралась уехать. aist 21.09.10 в 11:54 |
||
|
Что ж, это не было ограблением. aist 21.09.10 в 10:34 |
||
|
Можете проверить эти предметы на волокна и отпечатки? aist 21.09.10 в 10:35 |
||
|
Нам повезёт, если была борьба. aist 21.09.10 в 11:56 |
||
|
Конечно. Мы займёмся этим. aist 21.09.10 в 10:35 |
||
|
Бекетт, пришёл Эван, парень Хлои. aist 21.09.10 в 10:36 |
||
|
Итак, кто-то просто пришёл сюда и застрелил её без причины? aist 21.09.10 в 10:36 |
||
|
Ну, обычно в таких делах как это всегда есть причина. aist 21.09.10 в 10:37 |
||
|
Как долго вы и мисс Уитман встречались? aist 21.09.10 в 10:37 |
||
|
Где-то шесть месяцев. aist 21.09.10 в 10:37 |
||
|
И не было никого в её жизни, склонного к насилию, aist 21.09.10 в 11:57 |
||
|
может быть кого-то, с кем она повздорила? aist 21.09.10 в 11:58 |
||
|
Нет. Нет, она... aist 21.09.10 в 11:58 |
||
|
Худшее из всего что она сделала был переход улицы в неположенном месте. aist 21.09.10 в 10:39 |
||
|
-Чем она зарабатывала на жизнь? bahareva 21.09.10 в 09:37 |
||
|
- Была учительницей. bahareva 21.09.10 в 09:37 |
||
|
Ее все очень любили bahareva 21.09.10 в 09:37 |
||
|
Вы ждали её сегодня вечером? aist 21.09.10 в 12:00 |
||
|
Нет. С чего вы взяли? aist 21.09.10 в 11:59 |
||
|
Это... aist 21.09.10 в 10:39 |
||
|
У неё... aist 21.09.10 в 10:40 |
||
|
Она не могла уехать без предупреждения. aist 21.09.10 в 10:40 |
||
|
Извините. aist 21.09.10 в 10:40 |
||
|
Это было в руке у жертвы. Оно так крепко засело, aist 21.09.10 в 10:41 |
