Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e22 / To Love and Die in L.A / 03.05.2011
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Podruga 03.05.11 в 15:49 |
|
|
Какого чёрта ты делаешь? boorunduk 03.05.11 в 15:53 |
||
|
Ладно, расслабься. Мы в одной команде. Ройс? boorunduk 03.05.11 в 15:53 |
||
|
Привет, детка. Всё, чему нас когда-либо учили в полицейской академии, boorunduk 03.05.11 в 15:54 |
||
|
это как заполнять бумаги. boorunduk 03.05.11 в 15:54 |
||
|
Ты - единственный, кто научил меня быть копом. boorunduk 03.05.11 в 15:55 |
||
|
Тебя было легко впечатлить. boorunduk 03.05.11 в 15:57 |
||
|
а ты был островом в океане. boorunduk 03.05.11 в 15:58 |
||
|
Я не хотел, чтобы всё так пошло. boorunduk 03.05.11 в 15:59 |
||
|
Майк, я любила тебя. boorunduk 03.05.11 в 15:59 |
||
|
Действуй, детка. Делай то, что должна. boorunduk 03.05.11 в 15:59 |
||
|
И когда я тебя арестую, boorunduk 03.05.11 в 16:00 |
||
|
ты поймёшь, то, что разрушил сегодня boorunduk 03.05.11 в 16:00 |
||
|
стоило намного больше любых денег. boorunduk 03.05.11 в 16:01 |
||
|
Тебе нужно было держаться подальше от этого, Ройс. Podruga 03.05.11 в 15:51 |
||
|
Ты себе даже не представляешь anaksunamoon 03.05.11 в 16:00 |
||
|
что на тебя обрушится anaksunamoon 03.05.11 в 16:00 |
||
|
Испугался anaksunamoon 03.05.11 в 16:01 |
||
|
Где он? anaksunamoon 03.05.11 в 16:02 |
||
|
дай мне с этим разобраться, хорошо? anaksunamoon 03.05.11 в 16:02 |
||
|
Сэр, мне уже приходилось видеть мертвецов. boorunduk 03.05.11 в 16:02 |
||
|
Пошли, Кейт. Ты же не хочешь запомнить его таким. Podruga 03.05.11 в 15:53 Да ладно, Кейт. Тебе не нужно помнить его таким. boorunduk 03.05.11 в 16:03 |
||
|
Касл, если бы там лежала я, ты бы просто ушел? anaksunamoon 03.05.11 в 16:03 Касл, если бы это я лежала здесь, boorunduk 03.05.11 в 16:04 |
||
|
Мне жаль, дорогая anaksunamoon 03.05.11 в 16:03 Мне так жаль, дорогая. boorunduk 03.05.11 в 16:04 |
||
|
Расскажи что произошло anaksunamoon 03.05.11 в 16:03 |
||
|
Он был подстрелен в ногу anaksunamoon 03.05.11 в 16:04 |
||
|
Судя по кровавому следу, Podruga 03.05.11 в 15:53 |
||
|
пуля пробила кость. Podruga 03.05.11 в 15:54 |
||
|
Он пытался скрыться, но... Podruga 03.05.11 в 15:54 |
||
|
Я нашла это в его кармане anaksunamoon 03.05.11 в 16:04 Я нашла это у него в кармане. boorunduk 03.05.11 в 16:05 |
||
|
Он только сегодня днем вернулся из Лос Анджелеса anaksunamoon 03.05.11 в 16:04 |
||
|
-Что он делал в Лос Анджелесе? anaksunamoon 03.05.11 в 16:06 |
||
|
после того как лишился лицензии сыщика anaksunamoon 03.05.11 в 16:07 |
||
|
Думаю он хотел начать все сначала anaksunamoon 03.05.11 в 16:07 |
||
|
Когда ты в последний раз разговаривала с ним? boorunduk 03.05.11 в 16:06 |
||
|
Когда я его арестовала. boorunduk 03.05.11 в 16:06 |
||
|
Лэнни, могу я? boorunduk 03.05.11 в 16:05 Лэни, можно мне? Podruga 03.05.11 в 16:06 |
||
|
Конечно. boorunduk 03.05.11 в 16:06 |
||
|
Ройс,... boorunduk 03.05.11 в 16:06 |
||
|
Что-то ещё было в его кармане. boorunduk 03.05.11 в 16:07 |
||
|
Это адресовано тебе. boorunduk 03.05.11 в 16:07 |
||
|
Насчёт дела? boorunduk 03.05.11 в 16:07 |
||
|
Нет. boorunduk 03.05.11 в 16:07 |
||
|
Думаю, что у нас есть оружие убийства. boorunduk 03.05.11 в 16:08 |
||
|
Нашёл это в мусоре за углом. boorunduk 03.05.11 в 16:09 |
||
|
Из пистолета в последнее время, определённо, стреляли. boorunduk 03.05.11 в 16:10 |
||
|
Стрелок опустошил обойму dchk1 03.05.11 в 16:27 |
||
|
прежде чем выбросил. boorunduk 03.05.11 в 16:10 |
||
|
Боюсь,мы нашли отпечатки на пулях? boorunduk 03.05.11 в 16:12 |
||
|
Это дешёвый уличный пистолет. boorunduk 03.05.11 в 16:13 |
