Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e19 / Law And Murder / 29.03.2011

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Господа присяжные,

aist 29.03.11 в 10:28

0

Дамы и господа присяжные заседатели,

swetlana 29.03.11 в 19:07

1

улики говорят нам, что без всяких сомнений

aist 29.03.11 в 10:29

0

вне всякого сомнения улики указывают на то,

swetlana 29.03.11 в 19:07

1

Отис Уильямс виновен.

aist 29.03.11 в 10:30

0

что Отис Уильямс виновен.

swetlana 29.03.11 в 19:07

2

Он застрелил Лайлу Эддисон.

aist 29.03.11 в 10:30

0

Из-за чего?

aist 29.03.11 в 10:31

0

Из-за её машины.
Её машины.

aist 29.03.11 в 10:31

0

Но жестокость мистера Уильямся этим не ограничилась.

aist 29.03.11 в 10:32

0

Он запихнул её тело в багажник и поехал кататься.

aist 29.03.11 в 10:32

0

Защита сейчас может придумать разные истории,

aist 29.03.11 в 10:33

0

но эти истории не опровергнут фактов.

aist 29.03.11 в 10:33

0

А факты таковы - мистер Уильямс
был пойман

aist 29.03.11 в 10:34

0

в машине жертвы,

aist 29.03.11 в 10:34

0

повсюду были его отпечатки

aist 29.03.11 в 10:34

0

и её кровь была на его одежде.

aist 29.03.11 в 10:34

0

Истинное правосудие

aist 29.03.11 в 10:37

0

это твёрдая основа

aist 29.03.11 в 10:37

0

государственного устройства.

aist 29.03.11 в 10:38

0

Каждому из вас предстоит решить сложную задачу.

aist 29.03.11 в 10:40

0

Вы единственные 12 человек в этом мире

aist 29.03.11 в 10:35

3

Вы те двенадцать человек,

kkirka 29.03.11 в 11:12

0
+2

можете восстановить справедливость
в отношении Лайлы Эддисон.

aist 29.03.11 в 10:35

0

которые могут восстановить справедливость в отношении Лайлы Эддисон.

kkirka 29.03.11 в 11:13

3

Помогите мне.

aist 29.03.11 в 10:35

0

- Помогите.
- Простите, сэр. Вы не можете...

aist 29.03.11 в 10:35

0

К порядку.

aist 29.03.11 в 10:36

0

К порядку.

aist 29.03.11 в 10:36

0

Вызовите скорую.

aist 29.03.11 в 10:27

0

Ты убить меня пытаешься?
Что в нём?

aist 29.03.11 в 10:45

0
+1

Всё, что необходимо

aist 29.03.11 в 10:46

0

для здоровой и продолжительной жизни.
- Какой смысл

aist 29.03.11 в 10:46

0

жить долго, если приходиться пить вот это?

aist 29.03.11 в 10:47

0

Ах, вот это вешь!

esperas 29.03.11 в 11:41

0

Вот это вещь!

Angry 30.03.11 в 08:09

0

Доброе утро.

aist 29.03.11 в 10:43

0

- Доброе утро, дорогая.
- Привет.
- Привет, почему ты не в школе?

Shatodor 29.03.11 в 11:02

0

Сегодня день самообразования.
Отлично,

esperas 29.03.11 в 11:42

0

потому что угадай какой фильм крутят
в сейчас кино?

esperas 29.03.11 в 11:49

1

угадай что сегодня
крутят в "Анджелике"?

Starrior 29.03.11 в 11:49

0

"Запретная планета."

aist 29.03.11 в 10:44

0

Лесли Нильсон задолго
до своей комедийной славы.

Starrior 29.03.11 в 11:46

0

Помнишь как тебе нравился фильм?

Starrior 29.03.11 в 11:48

0

- Хочешь пойти со мной?
- Извини, я не могу.

Shatodor 29.03.11 в 11:03

0
+1

Я строил планы, чтобы провести день в деревне.

Jacket007 29.03.11 в 11:51

-1

У меня планы. Поеду в Гринвич-Виллидж.

esperas 29.03.11 в 11:56

1
+1

Вкуснятина. Пока, Ба.
Спасибо.

Starrior 29.03.11 в 11:44

0

- Пока, пап.
- Пока.

aist 29.03.11 в 10:41

0

Мама, ты видела это?
Алексис соврала.

aist 29.03.11 в 10:42

0

Не правда.
Ей нравятся мои коктейли на завтрак.

Starrior 29.03.11 в 11:41

0
+1

Нет, не про это.
Про то, куда она сегодня собралась.

aist 29.03.11 в 10:43

0

Она поморщила нос. Это всегда ее выдает.
О, дорогой, перестань.

esperas 29.03.11 в 11:58

0

Мы не на Мировой серии по покеру.

Starrior 29.03.11 в 11:43

0
+1

Говорю тебе, она что-то задумала.

Starrior 29.03.11 в 11:44

0

Как насчёт тебя?
Хочешь пойти в кино?

aist 29.03.11 в 11:29

0

Не могу, малыш.

Jacket007 29.03.11 в 11:52

0

Должен встретиться с моим подрядчиком на студии.

Jacket007 29.03.11 в 11:52

-1

Я должна встретиться со своим подрядчиком на студии.

Angry 30.03.11 в 08:10

0
Минутку...

Следующая страница →