Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e13 / Knockdown / Нокдаун
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... aist 25.01.11 в 16:41 |
|
|
10 лет прошло с тех пор, как мы пришли домой aist 25.01.11 в 16:42 |
||
|
а там нас ждал детектив Рэглэн. aist 25.01.11 в 16:42 |
||
|
Из-за моей матери. Её зарезали. Mefraz 25.01.11 в 16:55 |
||
|
Троих людей убили также как и твою мать, Mefraz 25.01.11 в 16:55 |
||
|
приблизительно в тоже самое время. Mefraz 25.01.11 в 16:58 |
||
|
Думаю, мы имеем дело с профессионалом. aist 25.01.11 в 16:59 Мы имеем дело с профессионалом. Mefraz 25.01.11 в 16:59 |
||
|
Наёмный убийца? aist 25.01.11 в 16:43 |
||
|
Я его поймала... aist 25.01.11 в 16:43 |
||
|
Кто-то заплатил ему за убийство. aist 25.01.11 в 16:44 |
||
|
Кто нанял тебя убить её? aist 25.01.11 в 16:44 |
||
|
Забудь. Тебе никогда не добраться до них. aist 25.01.11 в 16:45 |
||
|
Но мне пришлось убить его. aist 25.01.11 в 16:45 |
||
|
Прежде чем я смогла выяснить, кто. aist 25.01.11 в 16:47 |
||
|
Однажды Mefraz 25.01.11 в 17:00 |
||
|
я выясню кто нанял Кунана, чтобы убить её. Mefraz 25.01.11 в 17:03 |
||
|
И я хотела бы, чтобы ты был рядом, когда я это сделаю. Mefraz 25.01.11 в 17:03 |
||
|
Бекет. aist 25.01.11 в 16:47 |
||
|
Детектив Бекет. aist 25.01.11 в 16:47 |
||
|
Да. aist 25.01.11 в 16:48 |
||
|
Это Джон Рэглэн. aist 25.01.11 в 16:48 |
||
|
Я был главным следователем aist 25.01.11 в 16:48 |
||
|
по делу об убийстве вашей матери 12 лет назад. aist 25.01.11 в 16:49 |
||
|
Я вас помню, детектив Рэглэн. aist 25.01.11 в 16:49 |
||
|
Послушайте, я... aist 25.01.11 в 16:49 |
||
|
Нам надо поговорить по делу об убийстве вашей матери. aist 25.01.11 в 16:50 |
||
|
Есть кое-что, о чём вы не знаете. aist 25.01.11 в 16:51 |
||
|
Кофейня на углу 4й и Мэйн. aist 25.01.11 в 16:51 |
||
|
Встречаемся там через час. aist 25.01.11 в 16:51 |
||
|
Только вы. Никаких копов. aist 25.01.11 в 16:52 |
||
|
Бекет. aist 25.01.11 в 16:52 |
||
|
Привет. aist 25.01.11 в 16:52 |
||
|
Заходи. aist 25.01.11 в 16:53 |
||
|
Можно тебя на секундочку? aist 25.01.11 в 16:54 |
||
|
Это он. aist 25.01.11 в 16:54 |
||
|
Дамочка, какую часть фразы "никаких копов" вы не поняли? aist 25.01.11 в 16:56 |
||
|
- Он не коп. aist 25.01.11 в 16:55 |
||
|
Он тот, кому я доверяю. aist 25.01.11 в 16:55 |
||
|
Ещё кофе? aist 25.01.11 в 16:55 |
||
|
Спасибо. aist 25.01.11 в 16:55 |
||
|
Расскажите мне, что я не знаю об убийстве моей матери? aist 25.01.11 в 16:56 |
||
|
Сейчас все пьют их кофе Mefraz 25.01.11 в 17:04 Сейчас все пьют кофе aist 30.01.11 в 09:23 |
+1 | |
|
из бумажных стаканов Mefraz 25.01.11 в 17:04 |
||
|
или этих пластиковых походных кружек. Mefraz 25.01.11 в 17:05 |
||
|
Но что-то... Mefraz 25.01.11 в 17:05 |
||
|
Что-то есть в том, Mefraz 25.01.11 в 17:05 |
||
|
как керамика греет руки... Mefraz 25.01.11 в 17:05 |
||
|
Это странно... Mefraz 25.01.11 в 17:06 |
||
|
Мелочи, которые замечаешь. aist 25.01.11 в 17:28 |
||
|
Я только что получил плохие новости от врача. Mefraz 25.01.11 в 17:08 |
