Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e23 / Pretty Dead / 10.05.2011

Ладно, опускайте люстру.

grayswandir 10.05.11 в 16:09

Иллинойс?
Он же милях в 500 от Манхэттена.

Podruga 10.05.11 в 10:50

Нет, я знаю что Нортвестерн ближе, чем Стэнфорд.

Podruga 10.05.11 в 10:51

- Я просто хочу сказать, что это не
то, куда ты хочешь пойти.
-Алексис?

noobas 10.05.11 в 11:30

Погоди, Эш. Со мной говорит папа.
Что?

noobas 10.05.11 в 11:31

Ты не в школе?
Да.

boorunduk 10.05.11 в 11:56

Слушай, Эш, я тебя знаю

noobas 10.05.11 в 11:32

и думаю что тебе надо быть как можно дальше от дома.

noobas 10.05.11 в 11:32

- Я считаю, что нам всем надо быть подальше от дома.
- Эй.

noobas 10.05.11 в 11:33

Мне надо идти. Поговорим об этом потом.

noobas 10.05.11 в 11:34

Я тоже люблю тебя. Пока.

noobas 10.05.11 в 11:34

- "Нам всем надо быть подальше от дома"?
- Неа. Я никогда не уйду.

noobas 10.05.11 в 11:35

Мы можем стать отцом и дочерью
по версии "Грей Гарденз".

noobas 10.05.11 в 11:36

Ой.

esperas 10.05.11 в 13:24

Ты выглядишь так, словно совсем не спала.

natanielle 10.05.11 в 11:43

Я не спала.

natanielle 10.05.11 в 11:43

Имею ввиду, что Эшли получил свои приглашения в колледж.

noobas 10.05.11 в 11:38

Его приняли вообще везде.

noobas 10.05.11 в 11:38

Ну, это ж здорово.
Не здорово?

noobas 10.05.11 в 11:38

Я посмотрела статистику о влюбленных
в высшей школе,

noobas 10.05.11 в 11:39

после окончания которой один
уезжает учиться в другой штат

noobas 10.05.11 в 11:40

а другой остается в школе.

noobas 10.05.11 в 11:40

Шансы явно не в нашу пользу.

noobas 10.05.11 в 11:40

То есть, я хочу чтоб он ехал куда ему нравится,

noobas 10.05.11 в 11:41

но я не хочу с ним расставаться
и он не хочет меня покидать,

noobas 10.05.11 в 11:41

но я не хочу чтобы он переживал о том
что я не там, где он хочет

noobas 10.05.11 в 11:43

я просто не знаю что делать

Scorpa 12.05.11 в 20:29

Делай как получится.
Смотри на статистику как на вызов.

noobas 10.05.11 в 11:43

- Сказал человек, вечно проигрывающий в Вегасе.
- Отношения всегда трудны.

noobas 10.05.11 в 11:45

Скорее всего, ты разберешся.

noobas 10.05.11 в 11:45

Вероятней что кто-нибудь умрет.

noobas 10.05.11 в 11:45

Касл.

Podruga 10.05.11 в 10:48

Ты наверное шутишь?

Podruga 10.05.11 в 10:48

Убийство в театре Виктора Барона. Отель Тауер,

boorunduk 10.05.11 в 11:58

заведение Виктора Барона?

boorunduk 10.05.11 в 12:00

Это ведь не Барон?

aist 11.05.11 в 16:46

Нет, но ты не будешь разочарован.

Angry 10.05.11 в 17:57

- Это как раз по твоей части.
- Почему это?

aist 14.05.11 в 10:29

Потому что жертва - конкурсантка.

aist 14.05.11 в 10:30

Смерть королевы красоты.
Скандально!

noobas 10.05.11 в 11:59

Ага, удивительно что это не
случается чаще.

noobas 10.05.11 в 12:00

Это американский папа, Бобби Старк?

boorunduk 10.05.11 в 12:04

Что он здесь делает?

aist 11.05.11 в 16:47

Он распорядитель конкурса.

aist 11.05.11 в 16:48

О, только не говори мне

aist 10.05.11 в 11:25

что ты смотришь его сериал.
- Семейные слабости?

aist 10.05.11 в 11:26

Половину того, что я, как отец, знаю

aist 10.05.11 в 11:24

я почерпнул из этого сериала.

aist 10.05.11 в 11:25

- Привет, Бекет.
- Так что произошло?

aist 11.05.11 в 16:49

Ну, согласно Кэндэс Форд, нашему пиар менеджеру,

Vasiliso4ka 10.05.11 в 11:13