Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e24 / Knockout / 17.05.2011

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

aist 17.05.11 в 07:35

0

Расскажите мне, чего я не знаю

aist 17.05.11 в 07:36

0

Расскажите мне то, чего я не знаю

natanielle 17.05.11 в 13:14

1

про убийство моей матери, детектив Рэглэн.

aist 17.05.11 в 07:36

0

об убийстве моей матери, детектив Рэглан.

natanielle 17.05.11 в 13:14

1

19 лет назад я... сделал большую ошибку,

aist 17.05.11 в 07:36

0

19 лет назад, я... Я совершил огромную ошибку.

natanielle 17.05.11 в 13:14

1

что положило начало другим, как падающие домино,

grayswandir 17.05.11 в 08:01

0

и одной из них была твоя мать.

grayswandir 17.05.11 в 08:01

0

Ты разбудила дракона

aist 17.05.11 в 07:37

0

и это гораздо серьёзнее, чем ты себе представляешь.

aist 17.05.11 в 07:38

0

Мы найдём этого стрелка.
Наш стрелок - Хэл Локвуд.

aist 17.05.11 в 07:39

0

Мне надо точно знать, что тебе известно про меня

aist 17.05.11 в 07:39

0

и моего работодателя.

aist 17.05.11 в 07:39

0

Я буду каждую неделю приходить сюда

aist 17.05.11 в 07:39

0

и спрашивать, кто тебя нанял.

aist 17.05.11 в 07:39

0

Парни, мне не помешала бы помошь.

aist 17.05.11 в 07:43

0

Спасибо. Спасибо. Очень смешно.

aist 17.05.11 в 07:43

0

Вот за это вы не получите подписанный мной экземпляр

aist 17.05.11 в 07:44

0

моего нового комикса.

aist 17.05.11 в 07:44

0

- Ты написал комикс?
- Технически нет, но он основан на

aist 17.05.11 в 07:47

0

одном из величайших персонажей, созданных мной.

aist 17.05.11 в 07:47

0

Видите ли, оборотни, Бэтмен, Бетти, Вероника -

grayswandir 17.05.11 в 08:02

0

Видите ли, Россомаха, Бэтмен, Бетти, Вероника...

aist 18.05.11 в 17:02

0
+1

уверен, они были весьма хороши для своего времени.

grayswandir 17.05.11 в 08:03

0

Но появился новый шериф,

boorunduk 17.05.11 в 10:32

0

и его зовут...

grayswandir 17.05.11 в 08:03

0

Деррик Шторм.

aist 17.05.11 в 07:51

0

Продвинутое искусство для "Смертельного Шторма",

grayswandir 17.05.11 в 08:04

0

Предварительная обложка "Смертельного Шторма",

aist 18.05.11 в 17:05

0

новый комикс.
Вау.

grayswandir 17.05.11 в 08:04

0

нового комикса.
- Ух ты.

aist 18.05.11 в 17:05

0

- Клевый комикс.
- Он не клёвый, а экстра-супер-гипер-клёвый.

aist 17.05.11 в 07:52

0

А где Бекет? Я хочу ей показать.

aist 17.05.11 в 07:50

0

Совершает еженедельное паломничество

aist 17.05.11 в 07:50

0

в тюрьму для допроса Локвуда.

aist 17.05.11 в 07:50

0

Точно.

aist 17.05.11 в 07:50

0

- Спасибо.
- Пожалуйста.

aist 17.05.11 в 07:49

0

Рады вас снова видеть, детектив Бекет.

aist 17.05.11 в 07:49

0

Офицер Райкер.

aist 17.05.11 в 07:49

0

У нас сегодня спецпредложение - серийный поджигатель.

aist 17.05.11 в 07:53

0

Спасибо, нет.

aist 17.05.11 в 07:53

0

Может вас заинтересует грабитель

aist 17.05.11 в 07:54

0

весь в бандитских наколках, заявляющий о своей невиновности?

aist 17.05.11 в 07:55

0

Знаете, мне как обычно...

aist 17.05.11 в 07:56

0

Хэла Локвуда.
- Отличный выбор, мэм.

aist 17.05.11 в 07:56

0

Я сейчас распоряжусь, чтобы его привели.
- Спасибо.

aist 17.05.11 в 07:57

0

Это Райкер.
Тут посетитель к Локвуду.

aist 17.05.11 в 07:48

0

Изолятор, 3-4-6-1-7

aist 17.05.11 в 08:00

0

Ага.

aist 17.05.11 в 08:00

0

То есть?

aist 17.05.11 в 08:00

0

Локвуд больше не в изоляторе.

aist 17.05.11 в 07:59

0

- А где же он?
- Его перевели в общий блок.

aist 17.05.11 в 07:58

0

где-то час назад.
- Что?

aist 17.05.11 в 07:58

0

Он же не просто так в изоляторе сидел.

aist 17.05.11 в 08:00

0

- Вытащите его оттуда. Сейчас же.
- Зачем? Что за спешка?

aist 17.05.11 в 08:01

0
Минутку...

Следующая страница →