Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e01 / A Deadly Affair / Смертельная афёра

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть два типа людей

aist 21.09.10 в 08:36

0

которые только и думают о том, как бы убить людей:

aist 21.09.10 в 08:36

0

психопаты и авторы детективов.

aist 21.09.10 в 08:37

0

Я тот, кому платят лучше.

aist 21.09.10 в 08:38

0

Кто я?

aist 21.09.10 в 08:38

0

Я Рик Касл.

aist 21.09.10 в 08:38

0

Касл.

aist 21.09.10 в 08:38

0

Касл.

aist 21.09.10 в 08:38

0

А я красавчик, не так ли?

aist 21.09.10 в 08:39

0

Каждому писателю нужна муза. И я нашёл свою.

aist 21.09.10 в 08:39

0

Детектив Кейт Бекетт.

aist 21.09.10 в 08:39

0

Бекетт.
А!

aist 21.09.10 в 08:39

0

Бекетт?
Можешь вызвать кого-нибудь для подкрепления?

aist 21.09.10 в 12:57

1
+1

И, благодаря моей дружбе с мэром,

aist 21.09.10 в 08:40

0

я могу расследовать дела вместе с ней.
О!

aist 21.09.10 в 08:41

0

По твоему, я похож на убийцу?
Да, ты убиваешь моё терпение.

aist 21.09.10 в 08:42

0

И вместе, мы ловим убийц.

aist 21.09.10 в 08:42

0

Ненавижу это дело.
Я знаю. Разве не круто?

aist 21.09.10 в 08:44

0

Куда он пошел?!

bahareva 21.09.10 в 09:28

0

Я потерял его.

bahareva 21.09.10 в 09:29

0

- Мне кажется, он пошел туда

bahareva 21.09.10 в 10:06

0

Касл, лёг на землю, быстро!

aist 21.09.10 в 08:43

0
+3

Три дня назад

aist 21.09.10 в 17:54

0

Давай же

bahareva 21.09.10 в 09:29

0

Вы что ребята, воспроизводите сцену убийства Шалтая-Болтая?

bahareva 21.09.10 в 10:42

0

Сегодня день осеннего равноденствия.

Dairdre 21.09.10 в 09:55

0

Ага, и если верить Мистеру Визарду,

bahareva 21.09.10 в 09:30

0

это единственный день в году, когда яйцо можно устойчиво поставить острым концом вниз.

Dairdre 21.09.10 в 09:59

0

- Ребят, вам заняться что ли нечем?
- Неее

Dairdre 21.09.10 в 10:00

0

- Совсем нечем.
- Хм. Ну, теперь есть.

Dairdre 21.09.10 в 10:02

0
+1

Кстати говоря, вся эта история с яйцами

bahareva 21.09.10 в 09:33

0

это просто городская легенда.
- Неправда.

bahareva 21.09.10 в 09:33

0

Я видел как Касл делал это в прошлом году

bahareva 21.09.10 в 09:34

0

Да что с тобой не так?

bahareva 21.09.10 в 09:34

0

Всё ещё нет вестей от него?

aist 21.09.10 в 13:51

0
+1

Нет.

Dairdre 21.09.10 в 10:03

0

Может тебе стоит ему позвонить?

aist 21.09.10 в 08:45

0

Он говорил, что вернётся осенью,

aist 21.09.10 в 08:45

0

уже осень, так что похоже у него есть дела поважнее.

aist 21.09.10 в 08:45

0

Может он ещё не вернулся из Хэмптонcа.

Dairdre 21.09.10 в 10:03

0

Может быть он всё ещё трудится над своей книгой.

aist 21.09.10 в 08:46

0

Бекетт!

bahareva 21.09.10 в 09:35

0

Да

bahareva 21.09.10 в 09:35

0

Мне надо, чтобы вы все отошли, пожалуйста

bahareva 21.09.10 в 09:35

0

Мэм, пожалуйста отойдите!

bahareva 21.09.10 в 10:43

0

К разговору о Шалтае-Болтае.

bahareva 21.09.10 в 10:07

0

Может кто-нибудь пытался устойчиво поставить её на голове.

Dairdre 21.09.10 в 10:06

0

В конце концов, осеннее равноденствие же.

Dairdre 21.09.10 в 10:04

0

Ее убило не падение

bahareva 21.09.10 в 09:36

0

Более вероятно это сделали множество пулевых ранений в торс

aist 21.09.10 в 12:05

0
Минутку...

Следующая страница →