Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e10 / Last Call / Последний штоф

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты принял свое решение, Энди.

HelenSpark 07.12.10 в 13:46

0

Ты сделал свой выбор, Энди.

Podruga 07.12.10 в 20:18

4

Ты доказал своё, Энди.

VABAV 09.12.10 в 04:04

2

То, что они закрыли механический цех,

aist 07.12.10 в 11:55

3

Так значит они закрыли магазин,

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:21

1

Значит, они закрыли мастерскую

Kervelle 08.12.10 в 09:59

2
+1

и переделали его в кофейню

aist 07.12.10 в 11:55

3

Ну, это еще не делает тебя плохим снабженцем

venomhl2 07.12.10 в 13:32

0

ещё не делает тебя плохим снабженцем.

aist 11.12.10 в 17:19

0

Погляди,как здорово.Это же Ист Ривер.

venomhl2 07.12.10 в 13:28

0

Слушай, это же сумашествие. Это Ист Ривер.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:22

3

Послушай, это выглядит дико. Это же Ист Ривер.

aist 07.12.10 в 17:46

1

Единственное,что ты от этого получишь,так это замерзнешь

venomhl2 07.12.10 в 13:31

0

Единственное, что ты тут ухватишь, так это заразу.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:22

0

Единственное, что ты сможешь здесь поймать - это простуда.

Led 07.12.10 в 16:58

7
+1

О,боже

venomhl2 07.12.10 в 13:15

0

О боже.

aist 08.12.10 в 20:07

1
+1

Ты не поверишь,моя старая школьная майка мне еще подходит,посмотри!

venomhl2 07.12.10 в 13:21

1

Ты не поверишь, моя старая школьная майка мне еще подходит.

aist 09.12.10 в 19:07

0
+1

Вместо перчатки,но не как майка.

venomhl2 07.12.10 в 13:22

0

ты выглядишь великаншей

venomhl2 07.12.10 в 13:09

0

Ты выглядишь, как Халк.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:46

4
+2

Прекрасно,папа.Это все,что ты увидел.

venomhl2 07.12.10 в 13:12

-1

Мило, папа. Да, вот что получаешь,

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:23

2

- Мило, папа.
- Да, вот что ты получаешь

maralta 08.12.10 в 21:12

2

Все потому что ты не вовремя к нему обращаешься

venomhl2 07.12.10 в 13:35

-2

если говоришь с ним, когда он пишет

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:23

3

Ну, думаю, Грейси понравиться.

HelenSpark 07.12.10 в 13:47

1

Она будет в восторге, когда увидит.
Грейси?

HelenSpark 07.12.10 в 13:48

0

Она придет в восторг, когда ее увидит.
- Грейси?

Led 08.12.10 в 12:33

2

Помнишь, маленькую хорошую девочку, которая потом вместе семьей переехала...

HelenSpark 07.12.10 в 13:56

1

Та миленькая девчушка, чья семья переехала

Led 08.12.10 в 12:33

3
+1

В Канзас?
после пятого класса.

HelenSpark 07.12.10 в 13:51

0

- А Канзас?
- После пятого класса.

maralta 08.12.10 в 21:15

0

- В Канзас?
- После пятого класса.

aist 11.12.10 в 17:20

1

Она написала мне e-mail что приедет в город чтобы увидеть Институт Технологии.

x4510 07.12.10 в 14:29

0

Она написала мне, что приедет в город посмотреть на Институт Моды и Технологии.

maralta 08.12.10 в 21:18

0
+1

Я сказала ей, что она может переночевать у нас. я спросила у тебя разрешение.

HelenSpark 07.12.10 в 13:53

1

Так что я сказала, что она может переночевать у нас. Я же тебя спрашивала.

Led 07.12.10 в 23:41

2

Я тогда писал?

HelenSpark 07.12.10 в 13:53

0

"Невероятный Халк"?

x4510 07.12.10 в 14:14

0

Грейси!

HelenSpark 07.12.10 в 13:53

0

Посмотри на себя, девушка из Гриндейл.

x4510 07.12.10 в 14:14

1

Посмотрите не неё! Девушка из зелёной долины!

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:25

0
+2

П-посмотри на себя.

x4510 07.12.10 в 14:13

2

П-посмотрите на неё

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:25

0

- Привет.
- Привет.

aist 07.12.10 в 11:56

0

Ты помнишь бабушку и моего папу.

aist 07.12.10 в 11:57

0

Конечно! Здрасте.
Давно не виделись.

HelenSpark 07.12.10 в 13:44

0

еще раз спасибо, что разрешили мне остаться у вас.

HelenSpark 07.12.10 в 13:58

0

Твоя комната там же?

aist 07.12.10 в 11:57

0

Ага. Там же, всё такая же.

aist 07.12.10 в 11:57

2

Ага. Тоже самое место, та же самая комната.

asmodaus 07.12.10 в 16:25

0

Вообще-то ничего не изменилось, почти.

aist 07.12.10 в 11:58

0

Видимо, кое-кто уже не в Канзасе.

aist 08.12.10 в 20:09

0

Что случилось с лентой для волос,

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:26

0

Что случилось с бантиками

indeborga 07.12.10 в 18:20

1

И чулочками?

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:26

1

и гольфами?

indeborga 07.12.10 в 18:20

5
+2

А,Бекет,ты как раз вовремя

venomhl2 07.12.10 в 14:38

0

Она была такой милой.

HelenSpark 07.12.10 в 13:45

0

Я к тому, почему девочка...

HelenSpark 07.12.10 в 14:01

0

маленькая девочка, которая играла в "классики"

HelenSpark 07.12.10 в 14:02

0

И мои любимые лошадки-пони

venomhl2 07.12.10 в 14:42

0

и игрушечных пони,

Led 08.12.10 в 22:05

2
+3

вдруг решает сделать пирсинг на брови.

HelenSpark 07.12.10 в 14:03

0

Она,похоже,вполне освоилась

venomhl2 07.12.10 в 14:44

0

Похоже она была поглощенна

Erikkk 07.12.10 в 16:04

0

Похоже, что ее покорили

Led 07.12.10 в 18:55

2
+1

повелителем кожи

Erikkk 07.12.10 в 16:04

0

производители кожаной одежды.

Led 07.12.10 в 18:55

1
+2

Ты не слишком романтичен?

venomhl2 07.12.10 в 14:49

0

Ты скорее всего идеализируешь её.

asmodaus 07.12.10 в 16:30

1
+1

А было ли что-то хоть раз,

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:29

0

таким же, как мы запомнили со школы? Ну, если честно

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:29

0

Кроме вулканчиков из пищевой соды,

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:28

0

и потных ладоней,

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:28

0

Я практически не помню этого.

HelenSpark 07.12.10 в 14:04

1

Я практически ничего не помню.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:49

1

Ты?

HelenSpark 07.12.10 в 14:07

0

А ты?

maralta 08.12.10 в 21:35

0

А мои воспоминания в основном связаны с зубным.

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:49

0

Мне больше запомнились мои зубные брекеты.

venomhl2 07.12.10 в 14:52

1
+1

Скобки? Хочешь сказать, что не была рождёна с этой ослепительной улыбкой?

_Nevidimka_ 07.12.10 в 14:51

0

Вот это да!Так эта ослепительная улыбка не от рождения?

venomhl2 07.12.10 в 14:55

2
+1
Минутку...

Следующая страница →