Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e07 / Almost Famous / Почти знаменит

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть два типа людей

aist 02.11.10 в 08:35

0

размышляющих об убийствах:

aist 02.11.10 в 08:36

0

Психопаты и авторы детективов.

aist 02.11.10 в 08:36

0

Я из тех, кому платят лучше.

aist 02.11.10 в 08:36

0

Кто я?
Я Рик Касл.

aist 02.11.10 в 08:36

0

Касл.

aist 02.11.10 в 08:37

0

А я красавчик, не так ли?

aist 02.11.10 в 08:37

0

Каждому автору нужна муза.
И я нашёл свою.

aist 02.11.10 в 08:37

0

Детектив Кейт Бекет.

aist 02.11.10 в 08:37

0

Бекет.

aist 02.11.10 в 08:38

0

- Бекет?
- Можешь вызвать кого-нибудь для подкрепления?

aist 02.11.10 в 08:38

0

И, благодаря моей дружбе с мэром,

aist 02.11.10 в 08:38

0

я могу расследовать дела вместе с ней.

aist 02.11.10 в 08:38

0

- По твоему, я похож на убийцу?
- Да, ты убиваешь моё терпение.

aist 02.11.10 в 08:39

0

И вместе мы ловим убийц.

aist 02.11.10 в 08:39

0

- Ненавижу это дело.
- Я знаю. Разве не круто?

aist 02.11.10 в 08:39

0

Полиция Нью-Йорка. Откройте.

aist 02.11.10 в 08:40

0

У меня ордер на арест Джами Руиз.

aist 02.11.10 в 08:40

0

Полиция Нью-Йорка.

aist 02.11.10 в 08:40

0

И расслабляемся.

tzab 02.11.10 в 10:48

0

У меня был сон.

Himo 02.11.10 в 10:15

0

Я плыл на кувшинке,

Himo 02.11.10 в 10:17

0

И группа шведских девчонок в бикини

tzab 02.11.10 в 10:56

0

декламировали положительные отзывы о "Голой Жаре".

Himo 02.11.10 в 10:19

0

О. Ну, это наверно было мило.

Himo 02.11.10 в 10:19

1

Наверное это было так мило.

aist 02.11.10 в 16:17

0

Да.

Himo 02.11.10 в 10:12

0

Зачем ты рассказываешь это нам?

Himo 02.11.10 в 10:08

0

Да потомучто из-за вас, мой шведский рай

Himo 02.11.10 в 10:09

0

превратился в вопящий приют для кошек.

Himo 02.11.10 в 10:11

0

Мы делали упражнения для голоса,

tzab 02.11.10 в 10:57

0

чтобы сделать брюшное
дыхание сильнее.

tzab 02.11.10 в 11:09

0

чтобы усилить брюшное дыхание.

aist 02.11.10 в 16:22

2

В 5 утра?

Himo 02.11.10 в 10:12

0

Подготовка является основой для вдохновенного прослушивания.

Christine_Keir 02.11.10 в 10:30

0

Вчера вечером я сказала бабушке,
что подумываю

tzab 02.11.10 в 11:13

0

попробоваться в "Бриолин", который
ставят в моей школе.

tzab 02.11.10 в 11:29

0
+2

О, мне это знакомо: бабуля уходит в отрыв,

agelastica 02.11.10 в 16:31

2

Старая песня про "бабушка перевозбудилась

aist 02.11.10 в 18:34

0

потому, что актёрство у тебя в крови".
- Очевидно.

aist 02.11.10 в 18:31

0

Да,да.

tzab 02.11.10 в 11:29

0

Давай, новобранец, скажи ей, что ты думаешь о прослушивании.

Christine_Keir 02.11.10 в 15:09

0

Было ошибкой сказать ей о прослушивании.

agelastica 02.11.10 в 15:21

0

Было наивно рассказать ей о прослушивании.

aist 02.11.10 в 18:38

0

Не уверена, что у меня будет на это время из-за всего остального

agelastica 02.11.10 в 15:26

0

но я подумала, что это будет весело.

Christine_Keir 02.11.10 в 15:14

0

Я не знаю ,она разбудила меня ,когда на улице было еще темно.

Himo 02.11.10 в 10:21

-1

Я не знала, что она разбудит меня до рассвета.

Christine_Keir 02.11.10 в 15:05

4

Понятно.

Himo 02.11.10 в 10:21

0

Актеров учат приносить жертвы, ради их профессии.

Himo 02.11.10 в 10:22

0

Кроме того ,у нас у всех будет достаточно времени для сна

Himo 02.11.10 в 10:26

0

когда мы умрем.

Himo 02.11.10 в 10:26

0

Поговорим о мёртвых.

Christine_Keir 02.11.10 в 10:35

0

Кстати о мёртвых.

aist 02.11.10 в 16:27

2

Касл.

Himo 02.11.10 в 10:20

0

Нет, нет, не глупи. Безусловно я уже на ногах.

Christine_Keir 02.11.10 в 10:36

0

Что за спешка?

Christine_Keir 02.11.10 в 10:37

0
Минутку...

Следующая страница →