Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e20 / Slice of Death / 05.04.2011
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хочешь, покажу тебе свою обитель? aist 05.04.11 в 12:59 Позволишь мне показать тебе aleksnn13 05.04.11 в 14:58 |
+1 |
|
Надо написать об этом в твиттер. aist 05.04.11 в 13:00 О! Я должна написать об этом в твиттер. aleksnn13 05.04.11 в 15:00 |
||
|
Никто не поверит, что я вместе с... aist 05.04.11 в 12:56 |
||
|
Потрясяющим Ником. aist 05.04.11 в 12:57 "Потрясающим" Ником. Morely 05.04.11 в 14:31 |
||
|
С "подлинным" Ником. aist 05.04.11 в 12:58 |
||
|
Не с "потрясaющим", ладно? aist 05.04.11 в 12:58 |
||
|
В смысле... мы лучшие. aist 05.04.11 в 13:00 |
||
|
Это точно. aist 05.04.11 в 13:03 |
||
|
А как хорошо пахнет. aist 05.04.11 в 13:01 |
||
|
Да... запах приятный. aist 05.04.11 в 13:02 |
||
|
Есть тут кто-нибудь? aist 05.04.11 в 13:00 |
||
|
Пап? aist 05.04.11 в 13:00 |
||
|
Пахнет рёбрышками. aist 05.04.11 в 13:05 |
||
|
Нет, мы не делаем пиццу-барбекю, понятно? Morely 05.04.11 в 13:47 |
+1 | |
|
Это для таких мошенников, как потрясающий Ник. Morely 05.04.11 в 13:48 |
+1 | |
|
Вкусные и хрустящие. aist 05.04.11 в 13:07 |
||
|
Прямо как ты любишь. aist 05.04.11 в 13:03 |
||
|
Ешь сам. Я не голодна. aist 05.04.11 в 13:03 |
||
|
Ты никогда не могла отказаться от бекона! Morely 05.04.11 в 13:52 Ты никогда не отказывалась от бекона из индейки. aist 05.04.11 в 17:14 |
+3 | |
|
Что случилось? littletwinkle 05.04.11 в 13:01 |
||
|
Ничего. Кое-что... Morely 05.04.11 в 13:12 - Ничего. maralta 05.04.11 в 15:27 - Ничего. aist 06.04.11 в 11:47 - Ничего. aleksnn13 06.04.11 в 12:25 |
+1 | |
|
Не заставляй меня прибегать к пыткам. aist 05.04.11 в 13:21 |
||
|
Даже не улыбнулась. Видно что-то серьёзное. littletwinkle 05.04.11 в 13:02 |
||
|
Это из-за вечеринки на день рождения Лорен. aist 05.04.11 в 13:09 |
||
|
Что? Ты же неделями болтала про эту вечеринку. aist 05.04.11 в 13:10 |
||
|
"Это будет вечеринка столетия." aist 05.04.11 в 13:11 "Это будет вечеринка века!" Morely 05.04.11 в 13:13 |
+1 | |
|
Вчера Лорен подошла ко мне aist 05.04.11 в 13:11 Вчера ко мне подошла Лорен. Morely 05.04.11 в 13:14 |
||
|
и при всех сказала, что я уже не приглашена. aist 05.04.11 в 13:12 |
||
|
Это было унизительно. aist 05.04.11 в 13:12 |
||
|
Она же одна из твоих лучших подружек. aist 05.04.11 в 13:13 |
||
|
Понятия не имею, почему она так себя ведёт, aist 05.04.11 в 13:13 |
||
|
отказывается говорить со мной, aist 05.04.11 в 13:14 |
||
|
по прежнему приглашены. aist 05.04.11 в 13:14 |
||
|
Как будто я прокажённая. aist 05.04.11 в 13:15 |
||
|
Ну, Эшли же не пойдёт без тебя. aist 05.04.11 в 13:15 |
||
|
Только потому, что я прокажённая, aist 05.04.11 в 13:20 |
||
|
Думаю, тебе стоит организовать свою вечеринку aist 05.04.11 в 13:16 |
||
|
и в отместку пригласить на неё всех своих друзей. aist 05.04.11 в 13:16 |
||
|
Вечеринка сегодня, и на ней будет выступать группа. Morely 05.04.11 в 13:15 Вечеринка сегодня, и там вживую будет играть группа. aist 05.04.11 в 13:18 |
||
|
Я не смогу соревноваться с подобным. Ну, Morely 05.04.11 в 13:15 |
||
|
тогда я позвоню маме Лорен и... Morely 05.04.11 в 13:16 |
||
|
ты шутишь, правда? littletwinkle 05.04.11 в 13:03 |
||
|
Чтобы я стала прокаженной и ябедой? maralta 05.04.11 в 15:30 |
||
|
Мне 17. Я могу справиться с этим сама. Morely 05.04.11 в 13:16 |
||
|
Все мои инстинкты aist 05.04.11 в 17:15 |
||
|
говорит мне, что я должен защитить тебя. LuisaLavlua 05.04.11 в 13:26 говорят мне защитить её. aleksnn13 05.04.11 в 15:11 |
||
|
Да, но когда дело доходит до подростков, LuisaLavlua 05.04.11 в 13:27 Да, но когда это касается подростков aist 05.04.11 в 17:16 |
||
|
даже ты не можешь ее защитить. LuisaLavlua 05.04.11 в 13:27 |
||
|
с такими ударами в спину всю ее жизнь. LuisaLavlua 05.04.11 в 13:28 |
||
|
Но она достаточно умна что бы быть выше всего этого. LuisaLavlua 05.04.11 в 13:29 |
