Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e09 / Close Encounters of the Murderous Kind / Близкие контакты убийственной степени
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй! Есть тут кто-нибудь? aist 16.11.10 в 10:50 |
+4 |
|
Ладно. aist 16.11.10 в 10:50 |
||
|
Слово из 12 букв, "трансцендентный". aist 16.11.10 в 10:51 "Сверхъестественный", 13 букв. wabbit 17.11.10 в 12:25 |
+5 | |
|
Потусторонний. aist 16.11.10 в 10:51 |
||
|
В самом деле, иногда кажется, что они даже не пытались. aist 16.11.10 в 10:56 |
||
|
Разгадываешь кроссворд ручкой? indeborga 16.11.10 в 12:03 |
+1 | |
|
Что за жизнь без испытаний? aist 16.11.10 в 10:55 |
+1 | |
|
Слово из 8 букв, "отчуждать". aist 16.11.10 в 10:53 |
||
|
А! Ты как раз вовремя, мой мини-словарик. aist 16.11.10 в 10:52 |
||
|
Мне нужно слово из 8 букв, синоним "отчуждать". aist 16.11.10 в 10:53 |
||
|
Она не слышит тебя, дорогой. Она разговаривает с Эшли. aist 16.11.10 в 10:54 |
||
|
Мне надо было засечь время этого звонка. aist 16.11.10 в 10:54 |
||
|
Похоже оно будет рекордным. aist 16.11.10 в 10:54 |
||
|
У меня некоторые отношения не длились так долго. indeborga 16.11.10 в 11:30 |
||
|
Это правда. indeborga 16.11.10 в 11:31 |
||
|
Хорошо, пока. HelenSpark 16.11.10 в 11:18 |
||
|
Извини. Мы обсуждали наш поход в следующую субботу. indeborga 16.11.10 в 11:31 |
||
|
А, родители Эшли разрешили ему HelenSpark 16.11.10 в 11:22 |
||
|
поехать с нами? HelenSpark 16.11.10 в 11:22 |
||
|
Они сказали, что сначала им хочется познакомится с тобой. HelenSpark 16.11.10 в 11:22 |
||
|
А, они хотят убедиться, что HelenSpark 16.11.10 в 11:24 |
||
|
в случае оползня HelenSpark 16.11.10 в 11:25 если вдруг произойдет оползень, HelenSpark 16.11.10 в 11:29 |
+1 | |
|
я не оставлю их мальчика погибать в горах HelenSpark 16.11.10 в 11:27 |
||
|
и ему не придётся отгрызать себе руку чтобы выжить. wabbit 16.11.10 в 12:36 |
||
|
Ты так сделаешь? HelenSpark 16.11.10 в 11:31 Так ты это сделаешь? indeborga 16.11.10 в 11:32 |
||
|
Мы пригласим их на ужин. HelenSpark 16.11.10 в 11:31 |
||
|
Произведём на них хорошее впечатление. wabbit 16.11.10 в 12:37 |
||
|
Хочешь, чтобы я что-нибудь приготовила? indeborga 16.11.10 в 11:32 Хочешь, чтобы я что- нибудь приготовила? HelenSpark 16.11.10 в 11:32 |
||
|
Нет, мы должны их впечатлить. HelenSpark 16.11.10 в 11:33 |
||
|
И что это должно значить? indeborga 16.11.10 в 11:32 И что ты этим хотел сказать? aist 18.11.10 в 09:40 |
||
|
Настало время встречи с родителями, да, Кастл? indeborga 16.11.10 в 11:32 Настало время встречи с родителями, да, Касл? aist 18.11.10 в 09:41 |
||
|
Этот довольно важный для тебя момент. HelenSpark 16.11.10 в 11:33 |
||
|
Для меня? Почему для меня? indeborga 16.11.10 в 11:33 |
||
|
Ну, я к тому что Эшли это первая любовь Алексис, ведь так? HelenSpark 16.11.10 в 11:34 |
||
|
Как думаешь, что случится, HelenSpark 16.11.10 в 11:35 |
||
|
если ты не поладишь с его родителями? HelenSpark 16.11.10 в 11:35 |
||
|
- Она потеряет к нему интерес? HelenSpark 16.11.10 в 11:36 |
||
|
Это сделает их роман запретным HelenSpark 16.11.10 в 11:39 |
||
|
и они будут вытворять Бог знает что. HelenSpark 16.11.10 в 11:39 |
||
|
Поверь мне. HelenSpark 16.11.10 в 11:40 |
||
|
Я никогда не думал о таком. HelenSpark 16.11.10 в 11:40 |
||
|
Мой тебе совет: имей хорошие с ним отношения, а HelenSpark 16.11.10 в 11:42 |
||
|
с его родителями еще лучшие. HelenSpark 16.11.10 в 11:43 |
||
|
Привет, ребят. HelenSpark 16.11.10 в 11:43 |
||
|
- Что тут у нас? HelenSpark 16.11.10 в 11:45 - Что тут у нас? aist 18.11.10 в 09:42 |
||
|
Я никогда ничего подобно не видел. HelenSpark 16.11.10 в 11:46 |
||
|
Имя нашей жертвы Мари Суббаро, ей 35 лет. HelenSpark 16.11.10 в 11:47 |
||
|
Ее обнаружил охранник вчера ночью. HelenSpark 16.11.10 в 11:48 |
||
|
Все еще отходит от шока. mr_white 16.11.10 в 12:38 До сих пор не может прийти в себя. wabbit 16.11.10 в 12:44 |
||
|
Ого! Она похожа на раздутую сосиску. wabbit 16.11.10 в 12:45 |
