Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e01 / A Deadly Affair / Смертельная афёра
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, Капитан. aist 21.09.10 в 10:59 |
|
|
Что? И ты тоже? aist 21.09.10 в 10:59 |
||
|
Ну правда, Dairdre 21.09.10 в 16:01 |
||
|
Да ладно, парни! Nonetot 21.09.10 в 13:07 |
||
|
Эксперты извлекли пули aist 21.09.10 в 12:34 |
||
|
с мест убийства Майи Сантори и Хлои Уитман. aist 21.09.10 в 12:33 |
||
|
Пистолет был 45 калибра. У Касла был пистолет 38 калибра. aist 21.09.10 в 11:00 |
||
|
Должно быть он принадлежал жертве, aist 21.09.10 в 11:01 |
||
|
что означает, что Касл говорил правду. aist 21.09.10 в 11:01 |
||
|
Но я буду счастлив задержать его, если ты желаешь. aist 21.09.10 в 11:02 |
||
|
Ты свободен. aist 21.09.10 в 11:02 |
||
|
Что, и это всё? aist 21.09.10 в 11:02 |
||
|
Пули не из твоего оружия. Ты вне подозрений. aist 21.09.10 в 11:02 |
||
|
Я... о! aist 21.09.10 в 11:02 |
||
|
Итак, каким будет наш следующий шаг? aist 21.09.10 в 11:03 |
||
|
Никаких следующих шагов, по крайней мере для тебя. aist 21.09.10 в 11:03 |
||
|
Ты идёшь домой. aist 21.09.10 в 11:03 |
||
|
- Две жертвы, одна из них моя знакомая, aist 21.09.10 в 11:04 |
||
|
а ты посылаешь меня домой? aist 21.09.10 в 11:04 |
||
|
- Ты свидетель, Касл. aist 21.09.10 в 11:04 |
||
|
- Я уже задействован. aist 21.09.10 в 11:06 |
||
|
Возвращайся в свой Хэмптонс, к своей жене, aist 21.09.10 в 11:13 |
||
|
своим книжным вечеринкам. aist 21.09.10 в 11:13 |
||
|
Окей? А мне работать надо. aist 21.09.10 в 11:13 |
||
|
Чего я сделал то? aist 21.09.10 в 11:13 |
||
|
Дорогой! Nonetot 21.09.10 в 13:09 |
||
|
Привет! О, ты должен посмотреть это видео. Nonetot 21.09.10 в 13:11 |
||
|
Это совершенно.. Nonetot 21.09.10 в 13:12 |
||
|
Один пингвин сталкивает другого в прорубь. boublik 21.09.10 в 13:24 |
||
|
Я покажу тебе. WarrenMax007 21.09.10 в 11:35 |
||
|
Эм, может позже. WarrenMax007 21.09.10 в 11:35 |
||
|
Ты выглядишь так, будто кто-то столкнул тебя самого в прорубь. boublik 21.09.10 в 13:25 |
||
|
Меня задержали в участке. aist 21.09.10 в 18:36 |
||
|
Я думала ты вернешься туда только после окончания тура. Tintina 21.09.10 в 12:39 |
||
|
Вмешалась судьба. Tintina 21.09.10 в 12:27 |
||
|
Кое-кто, кого я знаю, был сегодня убит. aist 21.09.10 в 11:14 |
||
|
Папа, это ужасно. Кто? aist 21.09.10 в 11:15 |
||
|
Майа. Женщина, которая сделала для меня эту скульптуру. aist 21.09.10 в 11:15 |
||
|
Есть зацепки? Tintina 21.09.10 в 12:28 |
||
|
Как все? Tintina 21.09.10 в 12:28 |
||
|
Бекетт мило провела лето? Tintina 21.09.10 в 12:29 |
||
|
У всех все замечательно. Tintina 21.09.10 в 12:29 |
||
|
И почему я тебе не верю? Tintina 21.09.10 в 12:29 |
||
|
Разве по вторникам ты не встречаешься с Четом? Tintina 21.09.10 в 12:40 |
||
|
- Это правило нигде не закреплено! Tintina 21.09.10 в 12:41 |
||
|
Кроме того, у Алексис депрессия. Tintina 21.09.10 в 12:31 |
||
|
Молодой человек из летнего лагеря aist 21.09.10 в 12:36 |
||
|
так и не позвонил ей. boublik 21.09.10 в 13:30 |
||
|
как только вернётся из Европы, boublik 21.09.10 в 13:31 |
||
|
- Ну если ты знаешь, что он вернулся, почему ты просто ему не позвонишь? aist 21.09.10 в 12:36 |
