Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e01 / A Deadly Affair / Смертельная афёра

Ладно.

WarrenMax007 21.09.10 в 11:37

Привет.

WarrenMax007 21.09.10 в 11:37

Я слышала ты произвела интересный арест сегодня.

bahareva 21.09.10 в 10:09

Ты хочешь об этом поговорить?

bahareva 21.09.10 в 10:09

- Нет.
- хорошо

bahareva 21.09.10 в 10:09

Будешь все держать в себе - язву заработаешь.

Nonetot 21.09.10 в 13:01

Что-нибудь необычное?

bahareva 21.09.10 в 10:09

Ты имеешь ввиду что-то кроме дырок от пуль?

bahareva 21.09.10 в 10:10

Ага, я ищу что угодно

bahareva 21.09.10 в 10:10

что смогло бы связать эти два прступления

bahareva 21.09.10 в 10:10

- Нуу.. у обеих жертв есть тату.
- У все есть тату.

bahareva 21.09.10 в 10:11

У Хлои Уитман, нашей прыгуньи,

aist 21.09.10 в 12:43

в виде розы.

aist 21.09.10 в 12:44

А у мисс Сантори в виде русалки.

aist 21.09.10 в 12:44

На спине.

aist 21.09.10 в 12:44

Посмотри повнимательнее. Это может быть работа одного и того же тату-мастера

bahareva 21.09.10 в 10:12

Что-нибудь еще?

bahareva 21.09.10 в 10:12

Да вроде ничего

bahareva 21.09.10 в 10:12

Но я нашла вот это на руке Миссис Уитман

bahareva 21.09.10 в 10:13

2-2-7

PizzaMan 21.09.10 в 17:32

Может это номер квартиры.

bahareva 21.09.10 в 10:13

код от шкафчика в спорт-зале,
и судя по блеклости,

bahareva 21.09.10 в 10:14

я бы сказала, что она написала это где-то неделю назад.
- Окей

bahareva 21.09.10 в 10:14

О, и я нашла это в кармане Мисс Сантори

bahareva 21.09.10 в 10:15

Квитанция такси?

aist 21.09.10 в 12:46

Дата сегодняшняя. буквально за несколько часов до того, как ее убили.

bahareva 21.09.10 в 10:15

Ладно, я позвоню в службу такси,

Tintina 21.09.10 в 12:49

посмотрим, может отследим где она была.

aist 21.09.10 в 12:46

Уверена, что не хочешь об этом поговорить?

aist 21.09.10 в 12:47

Уверена!

aist 21.09.10 в 12:47

- Бекетт.
- Йоу.

WarrenMax007 21.09.10 в 11:37

Мы только что получили записи
телефонных разговоров наших жертв.

Nonetot 21.09.10 в 13:54

Выходит они были связаны.

Dairdre 21.09.10 в 16:06

Им обоим звонили с одного и того же номера

Dairdre 21.09.10 в 16:07

в период времени, когда они были убиты.

Dairdre 21.09.10 в 16:14

Да, звонки отследили и это привело нас к Тодду МакКатчину.

Dairdre 21.09.10 в 16:16

У него были приводы, в том числе ограбление и бытовуха.

boublik 21.09.10 в 13:56

У вас есть адрес?
Ага, адрес есть.

boublik 21.09.10 в 13:56

Покажи свои руки!

aist 21.09.10 в 11:17

Я сказал покажи свои ру...

aist 21.09.10 в 11:17

О. Привет.

aist 21.09.10 в 11:17

Я могу объяснить.

aist 21.09.10 в 11:17

- Повернись.
- О, выслушай меня, пожалуйста?

aist 21.09.10 в 11:18

- С чего бы? Ты же меня не слушаешь.

aist 21.09.10 в 11:18

Слушай, я просто проводил самостоятельное расследование

boublik 21.09.10 в 13:57

Это же не преступление, не так ли?

aist 21.09.10 в 11:19

Нет, но это определённо преступное проникновение,
и убийство, к тому же.

boublik 21.09.10 в 14:00

Я просто пытался помочь.
Мне не нужна твоя помощь.

aist 21.09.10 в 11:19

Как ты сюда попал вообще?

boublik 21.09.10 в 14:01

Я следовал по зацепкам,
как и ты.

boublik 21.09.10 в 14:06