Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e01 / A Deadly Affair / Смертельная афёра
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что я почти не заметила. aist 21.09.10 в 10:41 |
|
|
Это адрес в Трайбеке. Может туда она направлялась. aist 21.09.10 в 10:42 |
||
|
Есть только один способ узнать. aist 21.09.10 в 10:42 |
||
|
Адрес зарегистрирован на Майю Сантори. aist 21.09.10 в 10:42 |
||
|
32 года. На неё ничего нет. Ни одного привода. aist 21.09.10 в 10:43 |
||
|
417? aist 21.09.10 в 10:43 |
||
|
Да, вот здесь. aist 21.09.10 в 10:43 |
||
|
Открыто. aist 21.09.10 в 10:43 |
||
|
- Полиция Нью Йорка! aist 21.09.10 в 08:48 |
||
|
- Бросай, сейчас же! aist 21.09.10 в 08:49 |
||
|
Нет! aist 21.09.10 в 08:49 |
||
|
Ух ты! aist 21.09.10 в 08:49 |
||
|
Касл? aist 21.09.10 в 08:49 |
||
|
Бекетт? aist 21.09.10 в 08:49 |
||
|
Что ты здесь делаешь? aist 21.09.10 в 08:49 |
||
|
Я... ну... aist 21.09.10 в 08:49 |
||
|
- Брось! Брось! bahareva 21.09.10 в 09:39 |
||
|
- Пистолет на землю, сейчас же! aist 21.09.10 в 08:53 |
||
|
- Нет, нет, всё в порядке. aist 21.09.10 в 10:44 |
||
|
Вах. Окей ребята, спокойнее bahareva 21.09.10 в 09:40 |
||
|
Оно всегда не так как выглядит. aist 21.09.10 в 10:45 |
||
|
Касл, повернись. aist 21.09.10 в 08:50 |
||
|
Ричард Касл, вы арестованы по подозрению в убийстве. aist 21.09.10 в 08:50 |
||
|
<b>Касл</b> aist 21.09.10 в 08:51 |
||
|
Что-то изменилось. boublik 21.09.10 в 13:17 |
||
|
Ты сменила причёску? boublik 21.09.10 в 13:17 |
||
|
Вам зачитали ваши права, мистер Касл? aist 21.09.10 в 08:54 |
||
|
Неужели? aist 21.09.10 в 10:46 |
||
|
Ты даже не станешь меня расспрашивать как я провёл лето? aist 21.09.10 в 08:58 |
||
|
Вас предупредили о том что вы арестованы по подозрению в убийстве? aist 21.09.10 в 08:58 |
||
|
Я думал вся эта грубость и наручники приносят тебе удовольствие. boublik 21.09.10 в 13:20 |
||
|
Хорошо выглядишь. aist 21.09.10 в 08:58 |
||
|
Ты тоже неплохо выглядишь. aist 21.09.10 в 08:58 |
||
|
В самом деле? aist 21.09.10 в 08:59 |
||
|
- Для убийцы. aist 21.09.10 в 08:59 |
||
|
Может быть потому что тебя нашли стоящим над трупом aist 21.09.10 в 09:00 |
||
|
с пистолетом в руке. aist 21.09.10 в 09:00 |
||
|
Да, но я же сказал тебе, что она была мертва, когда я там оказался. aist 21.09.10 в 09:00 |
||
|
Почему ты не позвонил? aist 21.09.10 в 09:00 |
||
|
Я собирался тебе позвонить. aist 21.09.10 в 09:00 |
||
|
Но ты появилась прежде, чем я смог. aist 21.09.10 в 09:01 |
||
|
В самом деле? aist 21.09.10 в 09:01 |
||
|
Ладно, тогда почему мы нашли тебя в квартире жертвы? aist 21.09.10 в 09:02 |
||
|
Ну, потому что она позвонила мне. aist 21.09.10 в 09:02 |
||
|
О, так ты и мисс Сантори были близки? aist 21.09.10 в 09:03 |
||
|
Ну, я бы не сказал, что мы были близки. aist 21.09.10 в 09:03 |
||
|
Я купил у ней несколько скульптур. aist 21.09.10 в 09:03 |
||
|
Ты спал с ней? aist 21.09.10 в 09:04 |
||
|
- А какое это имеет значение? aist 21.09.10 в 09:04 |
||
|
Нет, я не спал с ней. aist 21.09.10 в 09:05 |
