Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e02 / He''s Dead, She''s Dead / Он мёртв, она мертва
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Машина Касийассов aist 28.09.10 в 12:00 |
|
|
сломалась aist 28.09.10 в 12:00 |
||
|
поэтому они опоздают на симфонию. aist 28.09.10 в 12:01 |
||
|
Касийас..сс.с касийассов-с-сов aist 28.09.10 в 12:01 |
||
|
Они ждут вас в комнате отдыха. aist 28.09.10 в 11:04 |
+2 | |
|
Хорошо. Спасибо. aist 28.09.10 в 11:04 |
||
|
Обычно, мы бывали последними её клиентами по понедельникам, aist 28.09.10 в 11:04 |
||
|
но когда мы ушли, aist 28.09.10 в 11:05 |
||
|
был ещё мужчина, ожидавший Вивьен. aist 28.09.10 в 11:05 |
||
|
Она была удивлена, когда увидела его, как будто он был нежданным гостем. aist 28.09.10 в 11:06 |
||
|
А он казался расстроенным. Точно говорю. Tintina 28.09.10 в 11:42 |
||
|
- Не могли бы вы его описать? Tintina 28.09.10 в 11:42 |
||
|
У него были черные волосы, седеющие на висках. Tintina 28.09.10 в 11:43 |
||
|
Да, и на его лице был шрам. Tintina 28.09.10 в 11:43 |
||
|
Кажется, она звала его Альфред. Tintina 28.09.10 в 11:43 |
||
|
Или Альберт? Tintina 28.09.10 в 11:43 |
||
|
Хорошо, спасибо вам. Вы нам очень помогли. Tintina 28.09.10 в 11:44 |
||
|
Как долго вы посещали сеансы Вивьен? Tintina 28.09.10 в 11:45 |
||
|
4 месяца. Tintina 28.09.10 в 11:45 |
||
|
Мой муж Эмилио ушел в апреле. Tintina 28.09.10 в 11:45 |
||
|
Нам так его не хватало. Tintina 28.09.10 в 11:45 |
||
|
Значит она помогала вам сблизиться с ним? Tintina 28.09.10 в 11:46 |
||
|
Да. Tintina 28.09.10 в 11:46 |
||
|
Вивьен даже на первом сеансе Tintina 28.09.10 в 11:46 |
||
|
уже столько знала о моем Эмилио... Tintina 28.09.10 в 11:46 |
||
|
Например? Tintina 28.09.10 в 11:46 |
||
|
Ну, она знала, что он KrisBlack 28.09.10 в 13:33 |
||
|
Она знала, что он любил курицу с рисом. aist 28.09.10 в 12:02 |
+1 | |
|
Она также знала, что он был трудоголиком. Tintina 28.09.10 в 11:47 |
||
|
И даже то, что он умер в офисе. Tintina 28.09.10 в 11:47 |
||
|
Вивьен сказала, что папа хотел Tintina 28.09.10 в 11:47 |
||
|
сообщить нам что-то очень важное. Tintina 28.09.10 в 11:48 |
||
|
Она собиралась вызвать его дух вчера вечером. Tintina 28.09.10 в 11:48 |
||
|
Теперь мы никогда не узнаем. Tintina 28.09.10 в 11:49 |
||
|
Ты в это не поверишь. Tintina 28.09.10 в 11:49 |
||
|
Дочь Вивьен уверена, что Альберт - это Альберт Морено. Tintina 28.09.10 в 11:49 |
||
|
Альберт "Лезвие" Морено? Tintina 28.09.10 в 11:49 |
||
|
Бывший главарь в преступной группе Сполано. Tintina 28.09.10 в 11:50 Бывший громила Семьи Сполано. KrisBlack 28.09.10 в 18:49 |
||
|
- Вивиен помогла засадить его? brilliant 28.09.10 в 17:40 |
||
|
Вивьен предупредила Альберта, bahareva 28.09.10 в 12:47 |
||
|
в недвижимость в Нью-Джерси, то KrisBlack 28.09.10 в 18:54 |
||
|
Спустя месяц, рынок "упал". KrisBlack 28.09.10 в 19:01 |
||
|
Аучч.. Вот даешь ты такому парню плохой совет, bahareva 28.09.10 в 12:53 |
||
|
он поймет это и ты пойдешь на корм рыбам. bahareva 28.09.10 в 12:54 |
||
|
Или просто получишь удар в шею ножом для колки льда... bahareva 28.09.10 в 12:55 |
||
|
И тебя запихнут в диван. Yenifer 28.09.10 в 17:03 |
||
|
<b>Касл</b> aist 28.09.10 в 11:32 |
||
|
Ого! Yenifer 28.09.10 в 17:05 |
||
|
Альберт Морено KrisBlack 28.09.10 в 13:40 |
||
|
для средненького бандита. KrisBlack 28.09.10 в 13:41 |
