Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e02 / He''s Dead, She''s Dead / Он мёртв, она мертва
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Прощай, моя любовь aist 28.09.10 в 11:49 |
|
|
Отношения требуют труда, верно? aist 28.09.10 в 11:50 |
||
|
Нет,нет,нет, любовь это не работа. Поверь мне. aist 28.09.10 в 11:50 |
||
|
Это влечение. Химия, романтика. aist 28.09.10 в 11:44 |
||
|
Это когда твоё сердце бьётся быстрее, aist 28.09.10 в 11:44 |
||
|
потому что ты не можешь дождаться встречи с ней. aist 28.09.10 в 11:45 |
||
|
Может ли один из вас оглянуться назад на отношения jus86 28.09.10 в 13:28 |
||
|
которые закончились, потому что трепет пропал, jus86 28.09.10 в 13:30 |
||
|
и признать, что возможно, вы сдались слишком рано? jus86 28.09.10 в 13:32 |
||
|
Пап, ты снова вместе с бывшей женой. jus86 28.09.10 в 13:34 |
||
|
Оо. Нет, она права. Да, с Джиной. jus86 28.09.10 в 13:35 |
||
|
Трепет давно, давно пропал. Abadd0N 28.09.10 в 16:54 |
||
|
Теперь... Он вернулся, чтобы отомстить. Abadd0N 28.09.10 в 16:54 |
||
|
И, конечно, прихватил своих друзей: Abadd0N 28.09.10 в 16:54 |
||
|
дорогое содержание и шопоголизм. Abadd0N 28.09.10 в 16:54 |
||
|
Нет, прости дорогая. Прости меня jus86 28.09.10 в 13:37 |
||
|
Но всё это... все закончилось. jus86 28.09.10 в 13:38 |
||
|
Я знаю. jus86 28.09.10 в 13:38 |
||
|
Привет. aist 29.09.10 в 16:47 |
||
|
Есть новости о грязной дюжине? Tintina 28.09.10 в 13:40 |
||
|
Многие всё ещё в тюрьме aist 28.09.10 в 13:22 |
||
|
но мы думаем, что эта ветвь расследования aist 28.09.10 в 13:23 |
||
|
может завести нас в тупик. aist 28.09.10 в 13:23 |
||
|
Я обзвонил парочку ведущих детективов, aist 28.09.10 в 13:24 |
||
|
просто чтобы проверить степень привлечения Вивьен к расследованиям. aist 28.09.10 в 13:24 |
||
|
Они сказали, что никогда о ней не слышали. aist 28.09.10 в 13:25 |
||
|
Она преувеличила собственное участие в тех делах Tintina 28.09.10 в 13:40 |
||
|
чтобы восстановить свою репутацию. aist 29.09.10 в 16:48 |
||
|
Или, возможно, копы не хотели признать jus86 28.09.10 в 13:40 Или копы просто не хотят признавать, Tintina 28.09.10 в 13:41 |
||
|
что ясновидящая на самом деле им помогла. Tintina 28.09.10 в 13:41 |
||
|
То есть, какой детектив захочет признать, Tintina 28.09.10 в 13:42 |
||
|
что обыватель оказался талантлив в расследовании преступлений, Tintina 28.09.10 в 13:42 |
||
|
как она? Tintina 28.09.10 в 13:42 |
||
|
Вивьен Маршан... aist 28.09.10 в 13:28 |
||
|
Не медиум. aist 28.09.10 в 13:28 |
||
|
Готова поставить на это свой значок. aist 28.09.10 в 13:28 |
||
|
Не торопись делать ставки, вот, посмотри. Tintina 28.09.10 в 13:42 |
||
|
"Нью Йорк aist 28.09.10 в 13:28 |
||
|
Оно от Вивьен Маршан. aist 28.09.10 в 11:53 |
||
|
Да, прибыло сегодня утром, aist 28.09.10 в 11:52 |
||
|
проштамповано понедельником, это день её смерти. aist 28.09.10 в 11:53 |
||
|
Это её бланк. aist 28.09.10 в 11:54 |
||
|
"Всем, кого это может заинтересовать, я чувствую, что моё убийство неизбежно." aist 28.09.10 в 11:52 |
||
|
"И, хотя, я ещё не знаю aist 28.09.10 в 11:54 |
||
|
где или когда это произойдёт, aist 28.09.10 в 11:54 |
||
|
У меня было видение моей смерти. aist 28.09.10 в 13:30 |
||
|
В видении я не могла дышать. aist 28.09.10 в 13:30 |
||
|
Я видела мужчину, одетого в чёрное, номер 7-5-1-8, aist 28.09.10 в 13:30 |
||
|
и я слышала яростные стуки bahareva 28.09.10 в 15:46 |
+1 | |
|
откуда-то издалека bahareva 28.09.10 в 15:51 |
