Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e02 / He''s Dead, She''s Dead / Он мёртв, она мертва
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
на случай если её предсказание не произойдёт. aist 28.09.10 в 13:41 |
|
|
Она не хотела чтобы кто-то продавал её ошибки aist 28.09.10 в 13:42 |
||
|
в Интернете. aist 28.09.10 в 13:42 |
||
|
что именно Вивьен написала письмо. aist 28.09.10 в 13:43 |
||
|
Знаете, я просто... aist 29.09.10 в 16:56 |
||
|
Хорошо. Вы вернулись. KrisBlack 28.09.10 в 14:56 |
||
|
Помните первое, KrisBlack 28.09.10 в 14:57 |
+1 | |
|
Да, парень с пропавшей женой cherreshnya 28.09.10 в 14:54 |
||
|
и блондинкой-подружкой по имени Эмбер. cherreshnya 28.09.10 в 14:55 |
||
|
Патрульные сейчас его доставят. aist 29.09.10 в 06:21 |
+2 | |
|
Они так и не нашли тело его жены. aist 29.09.10 в 06:21 |
+1 | |
|
Он получил семь лет за убийство второй степени. cherreshnya 28.09.10 в 14:55 |
||
|
Он был отпущен два месяца назад под залог, aist 28.09.10 в 13:44 |
||
|
только после того, как согласился надеть aist 28.09.10 в 13:44 |
||
|
ножной браслет со следящим устройством. aist 28.09.10 в 13:44 |
||
|
Итак, я позвонил его надзирающему офицеру KrisBlack 28.09.10 в 15:01 |
||
|
Данные следящего устройства показывают что Стив был у Вивьен aist 29.09.10 в 06:25 |
||
|
в понедельник днем. jus86 28.09.10 в 14:18 |
||
|
Итак, Вивьен закончила с Паулой и Мариной Касильяс в 14:00, cherreshnya 28.09.10 в 14:56 |
||
|
Альберт Морено ушел через заднюю дверь в 14:30, cherreshnya 28.09.10 в 14:56 |
||
|
и наступает время её встречи с Ти Джей в 15:00. aist 29.09.10 в 06:27 |
||
|
Стив Адамс был там с 13:36 до 14:48 jus86 28.09.10 в 14:02 |
||
|
ждал возможности. jus86 28.09.10 в 14:09 |
||
|
Итак, он ждет пока она останется одна, jus86 28.09.10 в 14:10 |
||
|
подкрадывается сзади, ударяет её, а потом запихивает в диван. brilliant 28.09.10 в 17:54 |
||
|
- Это домогательство! jus86 28.09.10 в 14:13 |
||
|
Я не сделал ничего плохого! aist 28.09.10 в 13:45 |
||
|
Сюда. Успокойтесь. aist 29.09.10 в 06:33 |
||
|
А. Одетый во всё чёрное. aist 28.09.10 в 13:45 |
||
|
Должно быть это совпадение. aist 28.09.10 в 13:46 |
||
|
Или "черный" это новый синоним "виновный". Tintina 28.09.10 в 13:52 |
||
|
Я не убивал её. Nickkkkk 28.09.10 в 13:22 |
||
|
Вы были последним, кто видел её живой. Nickkkkk 28.09.10 в 13:23 |
||
|
GPS на вашем браслете показывает, что вы были в офисе Вивьен Tintina 28.09.10 в 13:52 |
||
|
около часа в день ее убийства. Tintina 28.09.10 в 13:53 |
||
|
Да, но это не то, что вы думаете. Tintina 28.09.10 в 13:53 |
||
|
На прошлой неделе мне звонил парень, назвавшийся Коди Доннелли. Nickkkkk 28.09.10 в 13:25 |
||
|
Он продюсер Reality TV. Nickkkkk 28.09.10 в 13:26 |
||
|
Он сказал, что может помочь мне очистить моё имя. Nickkkkk 28.09.10 в 13:27 |
||
|
На следующий день после того как моя жена исчезла, Nickkkkk 28.09.10 в 13:32 |
||
|
Вивьен Маршан сказала копам, что у неё было видение меня в баре, Nickkkkk 28.09.10 в 13:34 |
||
|
с моей подругой Эмбер. Nickkkkk 28.09.10 в 13:34 |
||
|
Что я был там? Да. Nickkkkk 28.09.10 в 13:35 |
||
|
Но тогда она стала говорить, что у неё были другие видения. Nickkkkk 28.09.10 в 13:36 |
||
|
Видения того, что я убил свою жену, чего я не делал. Nickkkkk 28.09.10 в 13:36 |
||
|
Но она один раз была права, насчет Эмбер. Nickkkkk 28.09.10 в 13:37 |
||
|
Так что все поверили ей. Nickkkkk 28.09.10 в 13:37 |
||
|
Только Вивьен лгала и об этом тоже. Nickkkkk 28.09.10 в 13:30 |
||
|
Что ты имеешь в виду ? Souske 28.09.10 в 11:16 |
||
|
Коди Доннелли сказал мне, cherreshnya 28.09.10 в 14:58 |
