Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e02 / He''s Dead, She''s Dead / Он мёртв, она мертва
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Есть какие-нибудь новости об охоте Вивьен на убийцу? bahareva 28.09.10 в 14:05 |
|
|
Ну у нее были клиенты. которые приходили к ней bahareva 28.09.10 в 14:06 |
||
|
потому что у них были нераскрытые преступления, которые касались их семьи. bahareva 28.09.10 в 14:06 |
||
|
Но те, с которыми мы общались, Abadd0N 28.09.10 в 16:01 |
||
|
говорили, что их дела находятся на той же точке, Abadd0N 28.09.10 в 16:02 |
||
|
что и до первого визита к ней. Abadd0N 28.09.10 в 16:02 |
||
|
Водитель сказал, что он отвёз Вивьен к дому aist 28.09.10 в 14:07 |
||
|
на углу 112 улицы и Риверсайд. aist 28.09.10 в 14:07 |
||
|
Портье сказал, что помнит как Вивьен поднялась в квартиру 2С. aist 28.09.10 в 14:08 |
||
|
Её арендуют Ник и Тони Джонстон. aist 28.09.10 в 14:08 |
||
|
Тони Джонстон. Ти Джи. Nickkkkk 28.09.10 в 12:17 |
||
|
Если Вивьен пришла встретиться с Тони Джонстоном в день смерти, aist 28.09.10 в 14:09 |
||
|
значит встреча была о чём-то важном, aist 28.09.10 в 14:09 |
||
|
например, об убийце, которого она преследовала. aist 28.09.10 в 14:10 |
||
|
Но ты вероятно скажешь, что это было просто совпадение. aist 28.09.10 в 14:11 |
||
|
Касл, почему для тебя так важно aist 28.09.10 в 14:11 |
||
|
чтобы я поверила во всю эту чушь aist 28.09.10 в 14:11 |
||
|
про судьбу, медиумов и Санта Клауса? aist 28.09.10 в 14:12 |
||
|
Потому что... aist 28.09.10 в 14:12 |
||
|
Если ты не веришь даже в возможность существования магии, aist 28.09.10 в 14:13 Если ты не допускаешь, что магия возможна, bahareva 28.09.10 в 14:21 |
||
|
ты никогда её не найдёшь. aist 28.09.10 в 20:21 |
+1 | |
|
Могу я помочь вам? Nickkkkk 28.09.10 в 12:19 |
||
|
Я детектив Бекет, а это Ричард Касл. Nickkkkk 28.09.10 в 12:18 |
||
|
О, мой Бог. О, мой Бог. Nickkkkk 28.09.10 в 12:18 |
||
|
О, мой Бог. Nickkkkk 28.09.10 в 12:18 |
||
|
Я в таком шоке. Abadd0N 28.09.10 в 16:02 |
||
|
Я не могу поверить, что это случилось bahareva 28.09.10 в 14:09 Не могу поверить, что это происходит. aist 28.09.10 в 14:14 |
||
|
То есть вы знаете, что Вивьен убили? bahareva 28.09.10 в 14:09 |
||
|
Когда я вчера увидела газеты, я чуть не подавилась своей овсянкой! bahareva 28.09.10 в 14:20 |
||
|
Зачем Вивьен приезжала к вам в понедельник? bahareva 28.09.10 в 14:10 |
||
|
Слушайте, это очень личное.. bahareva 28.09.10 в 14:10 |
||
|
тут дело связано с моей сексуальной жизнью.. bahareva 28.09.10 в 14:10 |
||
|
Вы обещаете, что будут держать это в секрете? bahareva 28.09.10 в 14:11 |
||
|
Конечно! bahareva 28.09.10 в 14:11 |
||
|
Ладно, в этом году я совершила ужасную вещь. bahareva 28.09.10 в 14:11 |
||
|
У меня была интрижка с боссом моего мужа. bahareva 28.09.10 в 14:15 |
||
|
Очень тайная.. bahareva 28.09.10 в 14:15 |
||
|
Именно поэтому Вивьен мне позвонила. bahareva 28.09.10 в 14:15 |
||
|
- Она знала об интрижке? Abadd0N 28.09.10 в 17:14 |
||
|
Она знала, что мы встретились на корпоративной вечеринке в честь Нового Года bahareva 28.09.10 в 14:16 |
||
|
и что место свиданий у нас было в отеле Старбёрст. bahareva 28.09.10 в 14:17 |
||
|
в общем - все. bahareva 28.09.10 в 14:17 |
||
|
Поразительно. bahareva 28.09.10 в 14:17 |
||
|
Я и так знаю. bahareva 28.09.10 в 14:18 |
||
|
То есть... я чуть с ума не сошла. bahareva 28.09.10 в 14:18 |
||
|
Интрижка? bahareva 28.09.10 в 14:18 |
||
|
Миссис Джонстон, а Вивьен когда-нибудь говорила вам об убийстве? aist 28.09.10 в 14:17 |
||
|
Нет. Она только сказала мне, что знает aist 28.09.10 в 14:17 |
||
|
как я изменяла Нику, моему мужу, aist 28.09.10 в 14:17 |
||
|
а потом она задавала мне кучу вопросов о нём. aist 28.09.10 в 14:17 |
