Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e03 / Under The Gun / Под прицелом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он предпочитал денежные переводи или банковские чеки. HelenSpark 05.10.10 в 14:20 |
|
|
у него было доброе сердце, но он не был дураком. HelenSpark 05.10.10 в 12:45 |
||
|
Мы нашли вот это HelenSpark 05.10.10 в 12:46 |
||
|
в носке вашего мужа HelenSpark 05.10.10 в 12:46 |
||
|
Есть какие-нибудь предположения что это? HelenSpark 05.10.10 в 12:47 |
||
|
Я никогда не видела это раньше. HelenSpark 05.10.10 в 12:47 |
||
|
Только потому что она это не узнала HelenSpark 05.10.10 в 12:49 |
||
|
не означает, что это не важно. HelenSpark 05.10.10 в 12:49 |
||
|
Карвер никогда не говорил с ней о работе. HelenSpark 05.10.10 в 12:48 |
||
|
Я к тому, что мое шестое чувство обострилось. HelenSpark 05.10.10 в 14:47 |
||
|
Ну я же не могу расследовать убийство, основываясь HelenSpark 05.10.10 в 14:26 |
||
|
на твоем шестом чувстве. HelenSpark 05.10.10 в 14:41 |
||
|
А почему нет? Наш убийца что-то искал. HelenSpark 05.10.10 в 14:47 |
||
|
А наша жертва что-то скрывала. HelenSpark 05.10.10 в 14:49 |
||
|
Res ipsa loquitur. HelenSpark 05.10.10 в 14:49 |
||
|
"вещь говорит сама за себя". HelenSpark 05.10.10 в 14:50 |
||
|
что даже если Карвер не хранил наличные в офисе HelenSpark 05.10.10 в 14:51 |
||
|
это не означает, что не была совершена попытка ограбления. HelenSpark 05.10.10 в 14:52 |
||
|
В смысле, мы же не о членах интеллектуального клуба говорим. aist 07.10.10 в 17:39 |
+1 | |
|
Эй, Беккет, официантка в кафе, что в здании Карвера HelenSpark 05.10.10 в 15:13 |
||
|
сказала, что видела как Карвер и один из его клиентов HelenSpark 05.10.10 в 15:13 |
||
|
ссорились прошлой ночью. HelenSpark 05.10.10 в 15:14 |
||
|
Один чувак по имени Рендом Пирс. HelenSpark 05.10.10 в 19:36 |
||
|
Неужели кто-то называет своего ребенка Рендом HelenSpark 05.10.10 в 15:21 Кто-то назвал своего ребёнка "случайным"? aist 07.10.10 в 17:41 |
||
|
Неудивительно, что он стал преступником. HelenSpark 05.10.10 в 15:22 |
||
|
Рэндом отсидел два года в тюрьме Пять Точек, eidilon 06.10.10 в 03:09 |
||
|
и через неделю после выхода его арестовывают за кражу со взломом. born100 05.10.10 в 18:12 |
||
|
Ну и балбес. aist 07.10.10 в 19:15 |
+1 | |
|
Официантка слышала как он говорил Карверу, aist 07.10.10 в 17:42 |
||
|
что если он это не вернет, то Рендом отберет это. HelenSpark 05.10.10 в 17:43 |
||
|
Хм, хотел бы я знать что "это" может быть такое? HelenSpark 05.10.10 в 17:44 |
||
|
Сегодня утром у Рендома было назначено слушание в суде. HelenSpark 05.10.10 в 17:52 |
||
|
Он не явился. aist 07.10.10 в 17:48 |
||
|
Они выписали судебный ордер на его арест в 9 часов утра HelenSpark 05.10.10 в 17:56 |
||
|
Давайте его брать. Nikopol 05.10.10 в 21:57 |
+2 | |
|
Вот последний известный адрес Рендома. HelenSpark 05.10.10 в 17:57 |
||
|
Ладно, парни, вы к черному входу. aist 07.10.10 в 17:49 |
||
|
У тебя есть какие-нибудь фотографии твоего Харлея? HelenSpark 05.10.10 в 18:01 |
||
|
Да, я думаю. SosedDiavola 05.10.10 в 14:46 |
||
|
Но, я не собираюсь их тебе показывать. HelenSpark 05.10.10 в 18:02 |
||
|
Почему нет? SosedDiavola 05.10.10 в 14:46 |
||
|
Ну, потому что я не думаю, что ты сможешь устоять передо мной, HelenSpark 05.10.10 в 18:06 |
||
|
одетой в черную обтягивающую кожу. HelenSpark 05.10.10 в 18:07 |
||
|
Я не буду покупать мотороллер для своей дочери. HelenSpark 05.10.10 в 18:13 |
||
|
Это Рэндом. aist 06.10.10 в 07:11 |
||
|
Стой, полиция Нью-Йорка! SosedDiavola 05.10.10 в 13:41 |
||
|
Эй! HelenSpark 05.10.10 в 12:52 |
||
|
Я всегда хотел так сделать! HelenSpark 05.10.10 в 12:52 |
||
|
Какого черта ты делаешь? HelenSpark 05.10.10 в 12:53 |
||
|
спокойно, расслабься HelenSpark 05.10.10 в 12:53 |
