Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e03 / Under The Gun / Под прицелом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что вы делали в офисе мистера Карвера? henger 05.10.10 в 16:12 |
|
|
Дин Карвер. Nikopol 05.10.10 в 22:04 |
||
|
Он был убит прошлой ночью henger 05.10.10 в 16:12 |
||
|
Мы нашли ваши отпечатки в его офисе henger 05.10.10 в 16:13 |
||
|
Ах,он henger 05.10.10 в 16:13 |
||
|
Какой был вопрос? henger 05.10.10 в 16:13 |
||
|
Мистер Карвер внес залог за Рендома Пирса, Nikopol 05.10.10 в 22:04 |
||
|
человека, который вломился в вашу квартиру. Nikopol 05.10.10 в 22:04 |
||
|
Я хочу знать, что вы делали в его офисе. Nikopol 05.10.10 в 22:05 |
||
|
Вы верите в то, что старый пес может выучить новые трюки, детектив? henger 05.10.10 в 16:14 |
||
|
Нет. helldrow 05.10.10 в 15:21 |
||
|
И я нет henger 05.10.10 в 16:14 |
||
|
И вот я постарел. Nikopol 05.10.10 в 22:05 |
||
|
видите ли henger 05.10.10 в 16:15 |
||
|
Большую часть своей жизни я был плохим человеком henger 05.10.10 в 16:15 |
||
|
и сейчас все мои друзья в тюрьме или мертвы henger 05.10.10 в 16:15 |
||
|
и у меня... Nikopol 05.10.10 в 22:05 а я... aist 06.10.10 в 07:36 |
||
|
Мне нечем похвастаться... Nikopol 05.10.10 в 22:09 |
||
|
Мистер Стаки, мы говорим об офисе Карвера. Nikopol 05.10.10 в 22:07 |
||
|
О. Когда полиция сказала мне это jus86 05.10.10 в 20:17 Когда полиция сообщила мне, что Nikopol 05.10.10 в 22:07 |
||
|
тот парнишка влез в мою квартиру, Nikopol 05.10.10 в 22:07 |
||
|
я, внезапно, увидел самого себя 40 лет назад. Nikopol 05.10.10 в 22:08 |
||
|
И подумал, что если бы мне кто-то тогда сделал поблажку, Nikopol 05.10.10 в 22:08 |
||
|
возможно моя жизнь сложилась бы совершенно по-другому. Nikopol 05.10.10 в 22:08 |
||
|
- И.. и я пошел к... как его зовут, Карвер? minibikini 05.10.10 в 23:23 |
||
|
И я сказал ему, что я minibikini 05.10.10 в 23:26 |
||
|
снять обвинения, если minibikini 05.10.10 в 23:27 |
||
|
что он собирается, понимаете, minibikini 05.10.10 в 23:27 |
||
|
исправиться, встать на верный путь. minibikini 05.10.10 в 23:28 |
||
|
Где вы были прошлой ночью? Nikopol 05.10.10 в 22:09 |
||
|
Спал дома, miig 06.10.10 в 00:58 |
||
|
пробыл в туалете около получаса. miig 06.10.10 в 00:58 Ходил по нужде каждые полчаса. aist 06.10.10 в 07:38 |
||
|
Ох, тебе стоит увидеть размер minibikini 05.10.10 в 23:29 |
||
|
- Она как кулачок младенца. minibikini 05.10.10 в 23:30 |
||
|
Спасибо вам, г-н Стаки. miig 06.10.10 в 00:59 |
||
|
Эй! SosedDiavola 05.10.10 в 21:13 |
||
|
Эй, вот этот парень. Не знаете, где я могу его найти? aist 06.10.10 в 07:39 |
||
|
Мое предложение все еще в силе. elst 05.10.10 в 19:41 |
||
|
Я сожалею, Мистер Стаки. elst 05.10.10 в 19:42 |
||
|
Он уже на пути обратно в тюрьму. elst 05.10.10 в 19:42 |
||
|
О боже. aist 07.10.10 в 18:16 |
||
|
Назови меня чокнутой helldrow 05.10.10 в 14:59 |
||
|
но я не думаю, что он просто смотрел на фото Рэндома. aist 06.10.10 в 07:41 |
||
|
Это было словно он проверял этот документ. elst 05.10.10 в 19:43 Выглядело, словно он проверял тот документ. aist 06.10.10 в 07:42 |
||
|
ты имеешь в виду тот "самый неинтересный ребус в мире"? henger 06.10.10 в 10:59 |
||
|
Бэкет helldrow 05.10.10 в 15:00 |
||
|
Я как раз собиралась вскрыть череп Карвера, elst 05.10.10 в 19:46 |
||
|
когда увидела это у него на лбу. elst 05.10.10 в 19:45 |
||
|
Увидела что? helldrow 05.10.10 в 15:21 |
||
|
Свет должен aist 06.10.10 в 07:44 |
