Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e03 / Under The Gun / Под прицелом

Из любопытства, кто был сокамерником Рэндома?

eidilon 05.10.10 в 17:54

Малькольм Лойд,

eidilon 05.10.10 в 17:55

вор-рецидивист, осужденный на 20 лет
за кражу драгоценностей.

eidilon 05.10.10 в 18:01

Мы должны поговорить с ним.

eidilon 05.10.10 в 17:57

Не можем. Похоже он умер
от сердечного приступа в тюрьме

eidilon 05.10.10 в 17:58

три недели назад.
- Не будет ли забавно,

eidilon 05.10.10 в 18:04

если отец Аарон также проводил последний
обряд для Лойда?

eidilon 05.10.10 в 18:29

Райан.

eidilon 05.10.10 в 18:10

- Да.
- Проверь известных соучастников Лойда.

eidilon 05.10.10 в 18:30

Это не значит, что священник... Подождите.

aist 07.10.10 в 18:38

Здесь сказано, Ллойд знал Клиффорда Стаки.

eidilon 05.10.10 в 18:15

Похоже он и Ллойд

eidilon 05.10.10 в 18:15

были арестованы
за одну и ту же кражу драгоценностей.

eidilon 05.10.10 в 18:17

Они были соучастниками.

eidilon 05.10.10 в 18:17

У окружного прокурора не было достаточно улик, чтобы
предъявить обвинения Стаки,

eidilon 05.10.10 в 18:34

поэтому его отпустили,
в то время как Ллойду дали 20 лет.

eidilon 05.10.10 в 18:35

Это все еще не объясняет,

eidilon 05.10.10 в 18:19

почему Рэндом вломился в
квартиру Стаки.

eidilon 05.10.10 в 18:19

Может это поможет

eidilon 05.10.10 в 18:22

Ограбление которое совершили
Ллойд и Стаки --

minibikini 06.10.10 в 00:26

10 млн. долларов в редких сапфирах
и рубинах... и догадайтесь что?

minibikini 06.10.10 в 00:27

Они никогда не были найдены.

eidilon 05.10.10 в 18:22

Ребята...

eidilon 05.10.10 в 18:22

Кажется я знаю, что это.

eidilon 05.10.10 в 18:22

Это карта сокровищ.

eidilon 05.10.10 в 18:21

Отец, мы связались с администрацией тюрьмы.

born100 05.10.10 в 18:48

Мы знаем, что вы исповедали Малькольма Ллойда перед смертью.

aist 07.10.10 в 18:40

Именно тогда вы и узнали про карту.

eidilon 05.10.10 в 18:40

Я исповедовал Малькольма перед смертью.

aist 07.10.10 в 08:25

Он сказал мне, что был напуган, что...

eidilon 05.10.10 в 18:43

Он хотел сделать одно хорошее дело
перед тем, как умрет.

eidilon 05.10.10 в 18:43

Он заставил меня пообещать,
что я использую эту карту для церкви.

eidilon 05.10.10 в 18:44

Но когда я пришел в камеру,
карты там не было.

eidilon 05.10.10 в 18:45

Потому что Рэндом уже забрал ее.

eidilon 05.10.10 в 18:45

Однако, когда Рэндом вышел из тюрьмы,
он не смог ее разгадать.

eidilon 05.10.10 в 18:46

Поэтому он вламывается в квартиру Стаки, полагая, что сможет

aist 07.10.10 в 08:28

заставить старого соучастника Ллойда помочь ему.

aist 07.10.10 в 08:29

Только Стаки не оказалось дома, и кто-то вызвал копов.
- Я позвонил им.

eidilon 05.10.10 в 18:48

Я следил за Рэндомом.
Я знал, что его арест будет

eidilon 05.10.10 в 18:49

рычагом, который поможет заставить его
отдать мне карту.

eidilon 05.10.10 в 18:51

Потому что вы были друзьями
с поручителем под залог.

minibikini 06.10.10 в 00:34

Значит, у Рэндома не было денег на залог

born100 05.10.10 в 18:51

Деон согласился внести его за третью часть от сокровища

born100 05.10.10 в 18:55

но настаивает на том что карта будет храниться у него

born100 05.10.10 в 18:57

Так почему вы оказались в офисе Карвера

eidilon 05.10.10 в 18:57

Так на самом деле, что вы делали в офисе Карвера

aist 07.10.10 в 08:32

в ту ночь когда он умер

born100 05.10.10 в 18:59

Деон позвонил мне и сказал, что разгадал карту..

eidilon 05.10.10 в 18:58

Но когда я пришел туда,
он был уже мертв,

eidilon 05.10.10 в 18:59

Убит тем стариком

born100 05.10.10 в 19:01

- Стаки.
- Как вы узнали?

eidilon 05.10.10 в 19:00