Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e03 / Under The Gun / Под прицелом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Папа? born100 05.10.10 в 19:47 |
|
|
Да. born100 05.10.10 в 19:48 |
||
|
Что ты здесь делаешь? born100 05.10.10 в 19:48 |
||
|
Я достала деньги. brilliant 07.10.10 в 08:46 |
||
|
Уже? born100 05.10.10 в 19:48 |
||
|
Каким образом? born100 05.10.10 в 19:49 |
||
|
Световые мечи. born100 05.10.10 в 19:50 |
||
|
готового заплатить две штуки за них. born100 05.10.10 в 19:51 |
||
|
Но с ними было так весело. born100 05.10.10 в 19:52 |
||
|
Мы спасали вселенную, по галактике за раз. aist 07.10.10 в 09:46 |
||
|
Это привело тебя в фехтование. aist 06.10.10 в 08:21 |
||
|
Знаю, пап, но я выросла из них. born100 05.10.10 в 20:00 |
||
|
Нет, я... я полагаю... aist 06.10.10 в 08:22 |
||
|
Полагаю ты выросла. aist 06.10.10 в 08:22 |
||
|
Ты сердишься? aist 06.10.10 в 08:22 |
||
|
Нет. Нет. born100 05.10.10 в 19:59 |
||
|
Я...я расстроен. born100 05.10.10 в 19:59 |
||
|
из-за этого дела. born100 05.10.10 в 19:59 |
||
|
Это что, карта? born100 05.10.10 в 20:00 |
||
|
Да она заставляет меня сомневаться в моих способностях born100 05.10.10 в 20:01 |
||
|
Есть что-то, чего я не замечаю. aist 06.10.10 в 08:23 |
||
|
Можно взглянуть? born100 05.10.10 в 20:01 |
||
|
Конечно. born100 05.10.10 в 20:01 |
||
|
Мы нашли её, завернутой в носок жертвы. born100 05.10.10 в 20:02 |
||
|
- Она вся мятая... born100 05.10.10 в 20:03 |
||
|
Похоже на паззл... born100 05.10.10 в 20:03 |
||
|
Или на оригами. born100 05.10.10 в 20:08 |
||
|
Или на журнал "Мэд" born100 05.10.10 в 20:09 |
||
|
"Мэд" обычно размещает головоломку на последней странице. born100 05.10.10 в 20:10 |
||
|
Если ты свернешь её правильно born100 05.10.10 в 20:10 |
||
|
то увидишь совершенно другой рисунок. born100 05.10.10 в 20:10 |
||
|
Эй, там...там слово. born100 05.10.10 в 20:26 |
||
|
"Это" aist 06.10.10 в 05:24 |
+1 | |
|
Под born100 05.10.10 в 20:11 "Под" aist 06.10.10 в 05:24 |
||
|
Под... born100 05.10.10 в 20:12 Под. aist 06.10.10 в 05:25 |
||
|
прицелом HelenSpark 05.10.10 в 19:27 |
||
|
под прицелом HelenSpark 05.10.10 в 19:27 |
||
|
- Под прицелом HelenSpark 05.10.10 в 19:28 |
||
|
Что это значит? born100 05.10.10 в 20:12 |
||
|
я не знаю HelenSpark 05.10.10 в 19:28 |
||
|
Я должна идти. aist 06.10.10 в 08:25 |
||
|
Они, должно быть, везут Рэндома в участок. aist 06.10.10 в 08:25 |
||
|
Мне надо сходить в туалет. aist 06.10.10 в 08:26 |
+1 | |
|
Бэккет. born100 05.10.10 в 20:19 |
||
|
- Это Райан. Мы в СИЗО. brilliant 07.10.10 в 08:49 |
||
|
Рендома здесь нет HelenSpark 05.10.10 в 19:28 |
||
|
Что значит "его здесь нет"? HelenSpark 05.10.10 в 19:29 |
||
|
а где он? HelenSpark 05.10.10 в 19:29 |
||
|
Не знаю. Твой дружок Ройс не привозил его. aist 06.10.10 в 08:29 |
||
|
Не могу поверить, что он мне солгал. HelenSpark 05.10.10 в 19:29 |
