Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e03 / Under The Gun / Под прицелом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
наш убийца приложил его по голове вот этим. HelenSpark 05.10.10 в 10:31 |
|
|
Наградой "Лучший стрелок" HelenSpark 05.10.10 в 10:32 |
||
|
иронично, и как много смыслов. HelenSpark 05.10.10 в 10:32 Иронично во многих смыслах. aist 05.10.10 в 18:06 |
||
|
Не, только два. HelenSpark 05.10.10 в 10:32 Нет, только в двух. aist 05.10.10 в 18:06 |
||
|
Наш убийца оставил небольшой HelenSpark 05.10.10 в 10:36 |
||
|
возможно, когда вытирал награду. HelenSpark 05.10.10 в 10:38 |
||
|
Размера отпечатка недостаточно, чтобы сказать размер ноги, HelenSpark 05.10.10 в 10:41 Отпечаток ботинка частичный, размер не определить, aist 05.10.10 в 18:09 |
||
|
но торговую марку обуви определить будет легко. aist 05.10.10 в 18:10 |
||
|
А перед уходом наш убийца любезно aist 05.10.10 в 18:10 |
||
|
набрал 911 и не повесил трубку. aist 05.10.10 в 18:12 |
||
|
У него было лёгкое чувство вины? aist 05.10.10 в 18:13 |
||
|
Нет, не вину. HelenSpark 05.10.10 в 10:59 Не настолько. Звонок поступил в 23:00. aist 05.10.10 в 18:15 |
||
|
А приблизительное время смерти, около 10:00 HelenSpark 05.10.10 в 10:59 Я оцениваю время смерти около 22:00. aist 05.10.10 в 18:17 |
||
|
Это значит, что у нашего преступника было около часа, чтобы обшарить офис HelenSpark 05.10.10 в 11:01 |
||
|
В поисках чего? HelenSpark 05.10.10 в 11:01 |
||
|
Денег? Поручителям часто платят наличными. HelenSpark 05.10.10 в 11:03 |
||
|
А 10% от миллиона HelenSpark 05.10.10 в 11:05 |
||
|
было бы достаточно, чтобы устроить погром. HelenSpark 05.10.10 в 11:07 |
||
|
Райан и Эспозито осматривают здание bahareva 05.10.10 в 11:34 |
||
|
на предмет камер наблюдения. bahareva 05.10.10 в 11:35 |
||
|
Почему калькулятор вызывает помехи? aist 05.10.10 в 18:20 |
||
|
Это не калькулятор. bahareva 05.10.10 в 11:36 |
||
|
Это жучок. HelenSpark 05.10.10 в 11:12 А жучок. aist 05.10.10 в 18:21 |
||
|
если быть точным, то беспроводной радиочастотный передатчик. HelenSpark 05.10.10 в 11:11 |
||
|
Не следует путать его bahareva 05.10.10 в 11:37 |
||
|
с более современным инфракрасным передатчиком импульсного сигнала. asmodaus 06.10.10 в 06:53 |
||
|
- Исследование для книги? bahareva 05.10.10 в 11:38 |
||
|
А... ты не думаешь, что ограбление HelenSpark 05.10.10 в 11:12 |
||
|
было всего лишь, предлогом, чтобы поставить жучок, HelenSpark 05.10.10 в 11:13 |
||
|
и затем убийца был пойман на месте преступления? SosedDiavola 05.10.10 в 13:35 |
||
|
Если, цель была поставить жучка в офисе Карвера, HelenSpark 05.10.10 в 11:15 Если целью было поставить жучок в офисе Карвера, aist 06.10.10 в 06:22 |
||
|
то зачем, было его здесь оставлять, он же мертв? HelenSpark 05.10.10 в 11:16 |
||
|
Тогда, скажи мне, вот что, Мисс Всезнайка. HelenSpark 05.10.10 в 11:19 |
||
|
Кто хотел бы прослушивать такого дорогого поручителя так плохо? Genek92 05.10.10 в 16:08 Кто так неистово хотел подслушивать поручителя под залог? aist 06.10.10 в 06:27 |
||
|
Хорошо. HelenSpark 05.10.10 в 11:35 |
||
|
Спасибо HelenSpark 05.10.10 в 11:35 |
||
|
Таким образом, это не приведение законов в жизнь Genek92 05.10.10 в 16:10 Итак, жучок поставлен не полицией, и не агентством из трёх букв. aist 06.10.10 в 06:29 |
||
|
Этот жучок вполне себе коммерческое приспособление. bahareva 05.10.10 в 11:40 Этот жучок для гражданского применения. asmodaus 06.10.10 в 06:54 |
+1 | |
|
Я связалась с фабрикой в Таиланде bahareva 05.10.10 в 11:40 |
||
|
Они сейчас ищут серийный номер bahareva 05.10.10 в 11:41 они сверяют серийный номер, HelenSpark 05.10.10 в 11:47 |
||
|
чтобы узнать, в какой магазин он был отгружен, aist 06.10.10 в 06:32 |
||
|
и, надеюсь, там мы сможем узнать кто его купил. bahareva 05.10.10 в 11:42 |
||
|
Помню времена, когда убийцы покупали только американское. aist 06.10.10 в 06:33 |
||
|
Йоу, я пробил отпечаток ноги в новой федеральной базе данных. HelenSpark 05.10.10 в 11:49 Йоу, я прогнал отпечаток ботинка по новой федеральной базе данных. aist 06.10.10 в 06:33 |
||
|
Он совпал с торговой маркой этих мягких кожаных туфель. aist 06.10.10 в 06:34 |
||
|
Ага, туфли без шнурков. aist 07.10.10 в 10:43 |
||
|
такие были на пике моды ... в 1984 HelenSpark 05.10.10 в 11:52 |
||
|
Вот фотографии HelenSpark 05.10.10 в 11:52 |
||
|
всех клиентов Карвера с криминальным прошлым. HelenSpark 05.10.10 в 11:53 |
||
|
Можете показать их всем в его здании, aist 06.10.10 в 06:36 |
