Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e04 / Panked / Подвох
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как дела? LaNaRo 12.10.10 в 18:23 |
|
|
В лаборатории сняли отпечатки с бумажника жертвы. LaNaRo 12.10.10 в 18:23 |
||
|
Что-нибудь хорошее? LaNaRo 12.10.10 в 18:24 |
||
|
Назначены судебные заседания MissyClair 12.10.10 в 13:32 |
||
|
по трем делам о нападении MissyClair 12.10.10 в 14:53 |
||
|
в прошлом месяце, мистер Д'Андре. MissyClair 12.10.10 в 14:55 |
||
|
Вы переломали десятки костей, MissyClair 12.10.10 в 14:55 |
||
|
одной жертве выкололи глаза, MissyClair 12.10.10 в 14:56 |
||
|
другой откусили часть уха. MissyClair 12.10.10 в 14:57 |
||
|
Звучит, как будто совершение убийства было неизбежным. MissyClair 12.10.10 в 14:59 |
||
|
Просто любопытно. MissyClair 12.10.10 в 15:00 |
||
|
Это был не я. MissyClair 12.10.10 в 15:01 |
||
|
Хорошо, тогда почему MissyClair 12.10.10 в 15:02 |
||
|
на бумажнике убитого? MissyClair 12.10.10 в 15:04 |
||
|
и вы как вежливый человек MissyClair 12.10.10 в 15:05 |
||
|
И почему мои детективы обнаружили MissyClair 12.10.10 в 15:05 |
||
|
этот незарегистрированный пистолет 45 калибра MissyClair 12.10.10 в 15:07 |
||
|
который, как оказалось, соответсвует MissyClair 12.10.10 в 15:07 |
||
|
размеру пулевого отверстия в моей жертве? MissyClair 12.10.10 в 15:07 |
||
|
- Привет. MissyClair 12.10.10 в 15:09 |
||
|
почему оказали сопротивление при аресте MissyClair 12.10.10 в 15:10 |
||
|
и пытались пробить одним из MissyClair 12.10.10 в 15:14 |
||
|
- Ваше молчание только заставляет вас выглядеть виноватым. MissyClair 12.10.10 в 15:18 |
||
|
- Назовите мне причину... MissyClair 12.10.10 в 15:18 |
||
|
Может быть шарф. MissyClair 12.10.10 в 15:19 |
||
|
Почему бы вам MissyClair 12.10.10 в 15:25 |
||
|
Она все равно всплывет рано лили поздно. MissyClair 12.10.10 в 15:26 |
+1 | |
|
Он уже был мертв. MissyClair 12.10.10 в 15:26 |
||
|
С бумажником удобно лежащим MissyClair 12.10.10 в 15:27 |
||
|
Послушайте, MissyClair 12.10.10 в 15:28 |
||
|
если вы не MissyClair 12.10.10 в 15:28 |
||
|
вы по крайней мере могли бы MissyClair 12.10.10 в 15:29 |
||
|
что немного более убедительно. MissyClair 12.10.10 в 15:30 |
||
|
Все так и было! MissyClair 12.10.10 в 15:31 |
||
|
Как вы не боялись. MissyClair 12.10.10 в 15:32 И как ты не испугалась? Summoning 12.10.10 в 22:51 |
||
|
Я хочу поджарить это парня, Бекетт. MissyClair 12.10.10 в 15:33 |
||
|
О, так и будет, MissyClair 12.10.10 в 15:33 |
||
|
как только Ленни подтвердит, что пуля 45 калибра. MissyClair 12.10.10 в 15:34 |
||
|
Она не 45 -го. MissyClair 12.10.10 в 15:35 |
||
|
Определенно. MissyClair 12.10.10 в 15:36 |
||
|
Нет. Это не 44 или 35.7 MissyClair 12.10.10 в 15:38 |
||
|
или 22 или 9 миллиметровый MissyClair 12.10.10 в 15:39 |
||
|
или любой другой вид пули MissyClair 12.10.10 в 15:41 |
||
|
Так что это MissyClair 12.10.10 в 15:42 |
||
|
О, нет. Не новый. MissyClair 12.10.10 в 15:43 |
||
|
- О, она круглая. MissyClair 12.10.10 в 15:45 |
||
|
Да. Что это, окисление? MissyClair 12.10.10 в 15:46 |
||
|
- Оксида свинца, если быть точным. MissyClair 12.10.10 в 15:47 |
+1 | |
|
Да. На основании MissyClair 12.10.10 в 15:47 |
||
|
я бы сказала, что возраст пули MissyClair 12.10.10 в 15:48 |
