Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e04 / Panked / Подвох
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это антиквариат, детектив. Erikkk 12.10.10 в 20:53 |
|
|
Вы предпочтёте быть Erikkk 12.10.10 в 20:54 |
||
|
Баллистики изъяли принадлежащие Подофски пушки. Erikkk 12.10.10 в 20:56 |
||
|
У них будут предварительные результаты завтра. Erikkk 12.10.10 в 20:57 |
||
|
Они никогда не соглашаются быть арестованными за убийство. Erikkk 12.10.10 в 20:57 |
||
|
Отлично. Продолжайте. Erikkk 12.10.10 в 20:59 |
||
|
Есть данные по машине Гольдштейна aist 13.10.10 в 13:00 |
||
|
из дорожной полиции. aist 13.10.10 в 13:00 |
||
|
Вчерашняя парковочная квитанция. Summoning 12.10.10 в 20:32 |
||
|
- Не может быть. aist 13.10.10 в 10:45 |
||
|
- Это должно быть шутка. Summoning 12.10.10 в 20:35 |
||
|
Гольдштейн водит Делореан. Summoning 12.10.10 в 20:34 |
||
|
Автомобиль, игравший роль машины времени Summoning 12.10.10 в 20:33 |
||
|
Никаких шансов, Summoning 12.10.10 в 20:34 |
||
|
Талон выписан в 2:00 утра. Erikkk 12.10.10 в 21:03 |
||
|
- Посмертный. Erikkk 12.10.10 в 21:03 |
||
|
Да, 82-я восточная улица, между Лексингтон и 3-й авеню. Novomatics 13.10.10 в 01:12 |
+2 | |
|
Это в нескольких кварталах от парка. Erikkk 12.10.10 в 21:05 |
||
|
Да, но только если собираешься припарковаться нелегально, Erikkk 12.10.10 в 21:05 |
||
|
почему бы не припарковаться ближе? Erikkk 12.10.10 в 21:06 |
||
|
Потому-что он собирался куда-то в этот квартал. Erikkk 12.10.10 в 21:06 |
||
|
Еще три парковочных талона за последние несколько месяцев, Erikkk 12.10.10 в 21:07 |
||
|
все на 82ой между Лексингтон и Третей. Erikkk 12.10.10 в 21:07 |
+1 | |
|
Он постоянно навещал кого-то в этом квартале. Erikkk 12.10.10 в 21:08 Он регулярно заходил куда-то в этом квартале. aist 13.10.10 в 06:10 |
||
|
Возможно подружка. Erikkk 12.10.10 в 21:08 |
||
|
Только если ты не считаешь что там временной разлом. Erikkk 12.10.10 в 21:09 |
||
|
Возможно Souske 12.10.10 в 17:02 |
||
|
Посмотрите внутри. Erikkk 12.10.10 в 21:11 |
||
|
В точку! Summoning 12.10.10 в 19:45 |
+4 | |
|
Ты меня разыгрываешь. aist 13.10.10 в 18:03 |
||
|
Хорошо, это определенно Summoning 12.10.10 в 19:42 |
||
|
или... машина времени. Summoning 12.10.10 в 19:42 |
||
|
Ага, если я не ошибаюсь, то Summoning 12.10.10 в 19:44 |
||
|
А это Summoning 12.10.10 в 19:44 |
||
|
Возможно, Касл был прав. Summoning 12.10.10 в 19:42 |
||
|
Гольдштейн вернулся Summoning 12.10.10 в 19:42 |
||
|
и словил пулю, да? aist 13.10.10 в 10:53 |
+1 | |
|
- Почему же он продолжал ходить сюда? Summoning 12.10.10 в 20:46 |
||
|
Может, в машине есть что-то, Summoning 12.10.10 в 20:41 |
||
|
Надеюсь, что так. Слишком много вариантов. Summoning 12.10.10 в 20:37 Надеюсь, что так. Нет смысла опрашивать всех жильцов. aist 13.10.10 в 10:54 |
+4 | |
|
Эй, Пати, я нашел машину жертвы, Summoning 12.10.10 в 20:43 |
||
|
У дома 238 восточной 82-ой улицы. aist 13.10.10 в 06:14 |
+1 | |
|
Это Делореан 81-82 года. Summoning 12.10.10 в 20:43 |
||
|
Нью-йоркский номерной знак J-L-D Summoning 12.10.10 в 20:47 |
||
|
Эй, Хави. Itele 13.10.10 в 10:09 |
+1 | |
|
Давай я тебе перезвоню. aist 13.10.10 в 10:57 |
||
|
Простите, сэр. Summoning 12.10.10 в 18:17 |
||
|
Я - детектив Райан. Summoning 12.10.10 в 18:06 |
||
|
Не возражаете, если мы зададим Вам Summoning 12.10.10 в 18:06 |
||
|
О! Приветствую вас, констебли. Summoning 12.10.10 в 18:11 |
