Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e04 / Panked / Подвох

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я чувствую себя теперь намного лучше.

Summoning 13.10.10 в 00:57

0

Я рад, что мы поговорили.

Novomatics 13.10.10 в 05:22

0

Бекет.

Summoning 13.10.10 в 00:41

0

Как узнать,
что ты влюблен?

Summoning 13.10.10 в 00:41

0

Все песни обретают смысл.

Novomatics 13.10.10 в 05:21

0

Адам Мерфи
не убивал Голдстейна.

Summoning 13.10.10 в 00:42

0

Но он признался.

Summoning 13.10.10 в 00:42

0

И я верю, что он верит,
что сделал это, но это не так.

Summoning 13.10.10 в 00:42

0

- Рассказывай.
- Меня беспокоило,

Summoning 13.10.10 в 00:43

0

что мы не можем попасть по мишеням
в радиусе поражения,

Summoning 13.10.10 в 00:43

0

и я провела баллистическую экспертизу
дуэльных пистолетов.

Summoning 13.10.10 в 00:44

0

Пуля, доставшая
Дэниела Голдстейна

Summoning 13.10.10 в 00:44

0

не подходит
ни к одному из них.

Summoning 13.10.10 в 00:45

0

Адам не мог его убить.

Summoning 13.10.10 в 00:45

0

ты говоришь о теории заговора вроде убийства Кеннеди

henger 13.10.10 в 09:33

1
+1

Не теория, а факт.

Summoning 13.10.10 в 00:45

0

Там находился третий стрелок, он и есть наш убийца.

Novomatics 13.10.10 в 05:51

0

Эй, Беккет!

Novomatics 13.10.10 в 05:52

0

Ты нашёл пулю Адама Мёрфи?

aist 13.10.10 в 07:10

0

Свинцовый шарик.

aist 13.10.10 в 07:14

0

Ага.
Не убивал он Голдштейна.

Novomatics 13.10.10 в 05:52

0

Зато убил Белкинштейна.

Novomatics 13.10.10 в 05:58

0

Каковы шансы, да?

aist 13.10.10 в 07:11

0

О, нет.
Они забрали и его одежду тоже.

Novomatics 13.10.10 в 05:58

0
+1

Не могли бы вы?

Novomatics 13.10.10 в 05:59

0

Да, знаю. Прошу прощения.

Novomatics 13.10.10 в 05:59

0

Ладно, мы знаем, что Гольдштейн стоял вот здесь...

aist 13.10.10 в 07:14

0

Лицом к Адаму, который стоял вот там.

aist 13.10.10 в 07:15

0

Верно, и если наш убийца хотел выстрелить в него,

Novomatics 13.10.10 в 06:01

0

оставаясь незамеченным,

Novomatics 13.10.10 в 06:02

0

он бы стоял прямо...

Novomatics 13.10.10 в 06:03

0

там, у тех деревьев.

Novomatics 13.10.10 в 06:03

0

Детектив, я нашла следы одежды.

aist 13.10.10 в 07:15

0

Прямо там, где стрелок мог прислониться.

aist 13.10.10 в 07:17

0

Тебе знакомы эти нитки?

Novomatics 13.10.10 в 06:08

0

Ох, я узнаю этот бургундский вельвет где угодно.

Hipericum 13.10.10 в 05:28

0

Как будто кричит "стимпанк", правда ведь?

Novomatics 13.10.10 в 06:05

0

На самом деле,

aist 13.10.10 в 07:17

0

думаю, я знаю орудие убийства.

Novomatics 13.10.10 в 06:06

0

Вулкан из "Путешествия к центру Земли"...

aist 13.10.10 в 07:18

0

Шнэфельс?

aist 13.10.10 в 07:20

0

Касл.

Summoning 13.10.10 в 00:45

0

Не смогли удержаться, да?
Чем могу помочь, ребята?

aist 13.10.10 в 07:19

0

Конечно, Трой.

Novomatics 13.10.10 в 06:06

0

Мы ищем стрелка.

Summoning 13.10.10 в 00:46

0

На самом деле, я думаю,
мы уже нашли одного.

Summoning 13.10.10 в 00:46

0

Милая униформа, кстати.

Summoning 13.10.10 в 00:46

0

Мы нашли
пистолет вашего отца.

Summoning 13.10.10 в 00:47

0

Мы знаем, что вы изменили его,

Summoning 13.10.10 в 00:47

0

для того, чтобы стрелять
старинными свинцовыми пулями.

Summoning 13.10.10 в 00:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →