Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e05 / Anatomy of a Murder / Анатомия убийства

моей сиделки...

Summoning 19.10.10 в 13:45

Врача.

Summoning 19.10.10 в 13:45

Две ночи в неделю.

helldrow 19.10.10 в 13:39

со мной сидел мой брат.

Summoning 19.10.10 в 13:53

Остальные пять - Валери.

Summoning 19.10.10 в 13:45

Это объясняет деньги.

Summoning 19.10.10 в 13:45

Так она просто была
вашим врачом?

Summoning 19.10.10 в 13:46

Нет, она была моим...

Summoning 19.10.10 в 13:46

моим чудотворцем.

Summoning 19.10.10 в 13:47

Она вернула мне мою силу.

Summoning 19.10.10 в 13:47

Валери...

Summoning 19.10.10 в 13:34

вынудила меня вернуться в мир.

Summoning 19.10.10 в 13:48

Она вела меня за собой.

Summoning 19.10.10 в 14:06

Вечерами иногда
мы выезжали в парк.

Summoning 19.10.10 в 14:07

Кто бы не совершил это зло,
его нужно наказать.

Summoning 19.10.10 в 13:49

Именно это мы и намерены сделать,
мистер Калдерон.

Summoning 19.10.10 в 13:50

Где вы были между семью и девятью вечера вчера?

Summoning 19.10.10 в 13:25

Я был здесь.

Summoning 19.10.10 в 13:25

Я заказывал доставку в номер.

Summoning 19.10.10 в 13:30

Служащие отеля могут подтвердить это.

Summoning 19.10.10 в 13:30

Ковер коричневый, а не серый.

Summoning 19.10.10 в 13:26

Она была убита не здесь.

Summoning 19.10.10 в 13:26

Вы узнаете этого человека?

Summoning 19.10.10 в 13:25

Нет.

Summoning 19.10.10 в 13:25

Это тот, кто ее убил?

Summoning 19.10.10 в 13:26

Нам известно только то, что он был
с ней незадолго до ее смерти.

Summoning 19.10.10 в 13:29

Я видел его раньше.

Summoning 19.10.10 в 13:29

Несколько раз

Summoning 19.10.10 в 13:29

Я подвозил Валери на ужин в её ресторанчик.

aist 20.10.10 в 06:51

Этот человек иногда ждал там.

aist 20.10.10 в 06:51

Вы помните название ресторанчика?

Summoning 19.10.10 в 13:31

Официанты сказали, что
он обедал здесь регулярно,

Summoning 19.10.10 в 13:32

но сегодня его ещё не было.

aist 20.10.10 в 06:54

Они не знают его имени.

Summoning 19.10.10 в 13:32

Может он убил доктора Монро и затем исчез.

aist 20.10.10 в 06:54

Может быть. Давай просто подождем здесь.

Katets 19.10.10 в 17:26

Алиби Калдерона?

Summoning 19.10.10 в 13:34

Служащие отеля его
подтвердили.

Summoning 19.10.10 в 13:33

Как всё прошло, Алексис была удивлена?

Katets 19.10.10 в 17:30

Наоборот, я был удивлен.

Katets 19.10.10 в 17:30

Джина тоже достала ей билеты -- в первом ряду

Katets 19.10.10 в 17:28

с доступом за кулисы.

Katets 19.10.10 в 17:28

Ты говоришь это так, как будто это плохо.

Katets 19.10.10 в 17:31

- Ну, она должна была сначала обговорить это со мной.
- Может быть.

Katets 19.10.10 в 17:32

Но по крайней мере это значит, что она достаточно заботливая, чтобы сделать это, правильно?

Katets 19.10.10 в 17:33

Вот он.

aist 20.10.10 в 06:56

Прошу прощения, сэр.

helldrow 19.10.10 в 13:40

Полиция Нью-Йорка.
Нам нужно задать вам несколько вопросов

Summoning 19.10.10 в 14:10

о докторе Валери Монро.

Summoning 19.10.10 в 14:10

Если вы хотите поговорить о Валери,
позвоните мне в офис.

Summoning 19.10.10 в 14:11