Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e07 / Almost Famous / Почти знаменит

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В ту ночь, когда его убили, Дерек встречался с блондином,

Christine_Keir 02.11.10 в 16:56

0

который употребляет стероиды.

Christine_Keir 02.11.10 в 16:59

0

Идеи о том, кто это может быть?

tzab 02.11.10 в 11:51

0

Есть идеи, кто бы это мог быть?

aist 04.11.10 в 05:21

0

Ну, это мог бы быть
кто-нибудь с его другой работы.

tzab 02.11.10 в 11:52

0

Ну, это мог быть кто-то с его другой работы.

aist 04.11.10 в 05:22

0

на какой другой работе?

tzab 02.11.10 в 11:52

0

Какой другой работы?

aist 04.11.10 в 05:22

0

Помимо личных заказов, он танцевал в клубе

agelastica 02.11.10 в 18:30

0

Помимо частных выступений он танцевал в клубе

aist 04.11.10 в 05:23

0

"Алкошоп" пару раз в неделю.

agelastica 02.11.10 в 18:33

0

"Алкошоп" пару вечеров в неделю.

aist 04.11.10 в 05:24

0

Там почти все употребляют.

agelastica 02.11.10 в 18:33

0

Там многие на стероидах.

aist 04.11.10 в 05:26

0
+1

Есть кто-то, с кем у него были проблемы?

agelastica 02.11.10 в 18:34

0

Может он с кем-то не поладил?

aist 04.11.10 в 05:26

0

Люди считают женщин стревозными, но, по словам Дерека,

agelastica 02.11.10 в 18:37

0

эти парни
сделают "Шоугелс"

Dgilan 02.11.10 в 22:28

0

те парни могут оставить "Шоугёлз"

aist 04.11.10 в 05:33

0

похожим на послешкольные занятия

Dgilan 02.11.10 в 22:28

0

без работы.

aist 04.11.10 в 05:33

0
+1

Спасибо.

agelastica 02.11.10 в 18:39

0

Спасибо за уделённое время.

aist 02.11.10 в 18:39

0

Если ты передумаешь,

HelenSpark 02.11.10 в 15:00

0

Если вы передумаете,

danglar 02.11.10 в 20:54

0

с меня клыки и гель для волос.

danglar 02.11.10 в 20:56

0

Вам нравятся мои кубики?

aist 02.11.10 в 18:40

0

Приходите посмотреть на меня в "Алкошоп"...

aist 02.11.10 в 18:41

0

Все они слишком накаченные, чтобы обходиться без стероидов,

agelastica 02.11.10 в 18:42

0

Все они достаточно накачаны, чтобы сидеть на стероидах

aist 04.11.10 в 05:36

0

но среди них нет длинноволосых. И уж точно нет длинноволосых блондинов.

agelastica 02.11.10 в 18:42

0

но ни один не носит длинных волос.
- Не говоря уж о длинноволосых блондинах.

aist 04.11.10 в 05:38

0

Ну, может быть на этих старых фотографиях.

HelenSpark 02.11.10 в 15:02

0

Может, это старые фотографии?

agelastica 02.11.10 в 18:26

0

А может, они сменили имидж?

agelastica 02.11.10 в 18:43

0

Возможно они поменяли стиль

danglar 02.11.10 в 20:58

1

на более современный.
Тот менеджер сказал,

danglar 02.11.10 в 21:00

0

что вампирский вид пользуются спросом.

danglar 02.11.10 в 21:01

0

что "вампирский" типаж пользуются спросом.

aist 04.11.10 в 05:42

0

Может стиль аля Фабио возвращается.

danglar 02.11.10 в 21:03

0

Только один надежный способ узнать.

danglar 02.11.10 в 21:04

0

О, Касл.

tzab 02.11.10 в 11:52

0

Не могу поверить, что ты приоделась ради этого.

aist 02.11.10 в 18:43

0

Объясни мне снова, почему Райан и Эспозито
не могут пойти с тобой?

tzab 02.11.10 в 11:53

0

Объясни ещё раз, почему Райан и Эспозито
не смогли пойти с тобой?

Aneitte 04.11.10 в 11:40

0

Мы решили, что, как добровольный помощник в департаменте полиции,

agelastica 02.11.10 в 18:44

0

ты можешь действительно поучаствовать

krestik 03.11.10 в 14:17

0
+1

в этом расследовании.

krestik 03.11.10 в 14:18

0

И они сказали "только не это".

aist 02.11.10 в 18:43

0

Знаешь, с тех пор, как я с тобой,

aist 02.11.10 в 18:44

0

я мечтал о дне, когда ты скажешь

aist 02.11.10 в 18:45

0

"пошли в стрипклуб, возьмём этого засранца".

aist 02.11.10 в 18:46

0

Я просто никогда не предполагал почувствовать такое

krestik 03.11.10 в 14:08

0

Дай знать, если понадобятся однодоллоровики.

hrek 03.11.10 в 12:48

0

Это правда, грустно.
Парень приезжает в город

krestik 03.11.10 в 14:09

0

ища свой большой прорыв,

krestik 03.11.10 в 14:13

0

в поисках своего большого шанса,

Aneitte 04.11.10 в 11:36

0

мечтая сделать его в "Яблоке"

krestik 03.11.10 в 14:15

0

мечтая сделать его в Большом Яблоке.

aist 03.11.10 в 16:09

0
+3

И что он получает за труды?

krestik 03.11.10 в 14:13

0

Город сжевал его и выплюнул.

krestik 03.11.10 в 14:12

0

Неправда чувак

Lie_to_Me 02.11.10 в 15:50

0

Так не должно быть, чувак.

Aneitte 04.11.10 в 11:37

0

Да, черт возьми,
это ложь.

Lie_to_Me 02.11.10 в 15:49

0

Да, черт возьми,
так не должно быть.

Aneitte 04.11.10 в 11:37

0

Знаешь,я думаю, все что он хотел - это немного уважения.

Himo 02.11.10 в 17:19

0

Да, все всегда ради уважения, чувак.

agelastica 02.11.10 в 18:46

0

Просто пытаюсь
свести концы с концами,

Lie_to_Me 02.11.10 в 15:50

0

он закончил свои дни, лицом вниз на лестничной клетке...

Himo 02.11.10 в 17:22

0

...в стрингах.

agelastica 02.11.10 в 18:48

0

Правильно. Вот так.

krestik 03.11.10 в 15:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →