Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e09 / Close Encounters of the Murderous Kind / Близкие контакты убийственной степени
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лени, Боже мой , что с ней произошло? HelenSpark 16.11.10 в 11:50 Ленни, что черт возьми с ней произошло? mr_white 16.11.10 в 12:39 |
|
|
Это называется взрывная декомпрессия. HelenSpark 16.11.10 в 11:51 |
||
|
От чего? Что могло такое спровоцировать? HelenSpark 16.11.10 в 11:51 |
||
|
Причиной появления декомпрессии является места с нулевым атмосферным давлением. HelenSpark 16.11.10 в 11:56 Это результат воздействия нулевого давления. aist 16.11.10 в 19:51 |
||
|
- Нулевое давление? Такое как в ... HelenSpark 16.11.10 в 11:59 Нулевое давление? Как в... космосе? aist 16.11.10 в 19:41 |
||
|
Угу. HelenSpark 16.11.10 в 12:00 |
||
|
- Или? HelenSpark 16.11.10 в 12:01 - Или? aist 16.11.10 в 19:42 |
+1 | |
|
Я отвезу ее тело в морг и тогда, HelenSpark 16.11.10 в 12:01 |
||
|
возможно, у меня будут ответы. HelenSpark 16.11.10 в 12:02 |
||
|
Так, ее тело в машине HelenSpark 16.11.10 в 12:03 |
||
|
посреди железнодорожной станции mr_white 16.11.10 в 12:43 |
||
|
поэтому, очевидно она не была убита в открытом космосе mr_white 16.11.10 в 12:44 |
||
|
Должно быть другое объяснение. solova123 16.11.10 в 18:19 |
||
|
Смотри-ка. Она читала indeborga 16.11.10 в 12:05 |
||
|
"Похищенный четвертым видом", книга про похищение инопланетянами. HelenSpark 16.11.10 в 12:36 "Похищенные четвертым видом", книга про похищение пришельцами. aist 17.11.10 в 16:30 |
||
|
И это твоя теория, Кастл: она была похищена indeborga 16.11.10 в 12:06 |
||
|
и убита пришельцами? indeborga 16.11.10 в 12:06 а затем убита пришельцами. HelenSpark 16.11.10 в 12:42 |
||
|
Хм, вот более правдоподобная версия, HelenSpark 16.11.10 в 12:38 Хм, история выглядит более правдоподобной, HelenSpark 16.11.10 в 12:46 Более вероятная история - aist 16.11.10 в 19:53 |
||
|
что-то пошло не так при похищении ... HelenSpark 16.11.10 в 12:38 если при похищении что-то пошло не так... HelenSpark 16.11.10 в 12:47 похищение пришельцам не удалось... aist 16.11.10 в 19:54 |
||
|
и закончилось тем, что Мари выпала из HelenSpark 16.11.10 в 12:42 И закончилось случайным выбросом Мари из aist 17.11.10 в 16:45 |
||
|
корабля пришельцев. HelenSpark 16.11.10 в 12:45 |
||
|
Если это и Ити, то он заядлый курильщик. wabbit 16.11.10 в 12:50 Ну, если это пришелец, то он заядлый курильщик. aist 16.11.10 в 19:55 |
+5 | |
|
Мы нашли бычок у заднего колеса wabbit 16.11.10 в 12:51 |
||
|
Он лежал под колесом, wabbit 16.11.10 в 12:56 |
||
|
а это значит, что его бросили после того, как машина была припаркована. HelenSpark 16.11.10 в 12:59 |
||
|
Хорошо. Пусть криминалисты Katets 16.11.10 в 14:05 |
||
|
Может, нам повезет. HelenSpark 16.11.10 в 12:59 |
||
|
Ты можешь посмотреть, что еще HelenSpark 16.11.10 в 13:00 |
||
|
может вызвать взрывную декомпрессию? wabbit 16.11.10 в 13:06 |
||
|
Спасибо. HelenSpark 16.11.10 в 13:01 |
||
|
Ты должна признать, indeborga 16.11.10 в 12:06 |
||
|
ее состояние кажется... потусторонним. indeborga 16.11.10 в 12:06 |
||
|
Мари Суббарао. indeborga 16.11.10 в 12:07 Мари Суббаро. aist 18.11.10 в 18:49 |
||
|
Версия "до". indeborga 16.11.10 в 12:07 |
||
|
Родилась в Чикаго, после выпуска работала в Университете Джона Хопкинса, indeborga 16.11.10 в 12:08 Родилась в Чикаго, писала кандидатскую в Университете Джона Хопкинса, HelenSpark 16.11.10 в 13:03 |
||
|
затем, два года назад, indeborga 16.11.10 в 12:08 через два года HelenSpark 16.11.10 в 13:06 |
||
|
пришла на работу в научный центр Обри в Мидтауне. indeborga 16.11.10 в 12:09 начала работать в научном центре Обри в Мидтауне HelenSpark 16.11.10 в 13:04 устроилась на работу в научный центр Обри в Мидтауне wabbit 16.11.10 в 13:07 |
||
|
Астрофизик. indeborga 16.11.10 в 12:09 астрофизиком. HelenSpark 16.11.10 в 13:06 |
||
|
Что? indeborga 16.11.10 в 12:09 Чем занималась? aist 17.11.10 в 07:23 Что делала? HelenSpark 17.11.10 в 10:36 |
||
|
Я не уверен. HelenSpark 16.11.10 в 13:06 Я точно не знаю. HelenSpark 17.11.10 в 10:37 |
||
|
Если верить сайту научного центра, HelenSpark 16.11.10 в 13:07 |
||
|
она недавно получила грант от SETI. wabbit 16.11.10 в 13:08 она недавно получила грант от института СЕТИ. HelenSpark 16.11.10 в 13:09 |
||
|
Поиск внеземного разума? wabbit 16.11.10 в 13:09 поиск внеземного разума СЕТИ? HelenSpark 16.11.10 в 13:09 |
||
|
Это может объяснить, почему... indeborga 16.11.10 в 12:10 Это может объяснить, почему... aist 18.11.10 в 18:52 |
||
|
Так что ее работа на институт СЕТИ просто совпадение? HelenSpark 16.11.10 в 13:10 |
||
|
Я просто говорю, что это интересный факт, HelenSpark 16.11.10 в 13:11 |
||
|
который не связан с нашим делом. HelenSpark 16.11.10 в 13:11 |
||
|
И инопланетяне не причастны к смерти Мари Суббаро. HelenSpark 16.11.10 в 13:12 Пришельцы непричастны к смерти Мари Суббаро. aist 17.11.10 в 07:26 |
||
|
Ну, не знаю. HelenSpark 16.11.10 в 13:13 |
||
|
Детектив Райан, никогда не подумал бы, что ты веришь в инопланетян. HelenSpark 16.11.10 в 13:14 Почему,Детектив Раен, никогда бы не подумал, что ты веришь в инопланетян. solova123 16.11.10 в 18:22 Почему я никогда не слышал, что ты веришь в пришельцев, детектив Райан? aist 17.11.10 в 07:27 |
+1 |
