Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e09 / Close Encounters of the Murderous Kind / Близкие контакты убийственной степени

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю только то, что двоюродный брат моего отца Реймонд

HelenSpark 16.11.10 в 13:16

0

однажды ушел с вечеринки в Джерси.

HelenSpark 16.11.10 в 13:16

0

Он ехал обратно в Квинс и бам!

indeborga 16.11.10 в 12:12

0

Слепящий яркий свет с неба,

indeborga 16.11.10 в 12:12

0

и следующее, что он помнит: утро,

indeborga 16.11.10 в 12:12

0

он на обочине дороги в Джерси.

wabbit 16.11.10 в 13:11

0

Дай угадаю.
Не помнит, что случилось.

indeborga 16.11.10 в 12:13

0

Это называется не "похищение пришельцами".

indeborga 16.11.10 в 12:13

0

Это называется похмелье.

indeborga 16.11.10 в 12:13

0

Возможно. Рэймонд всегда был самым легкомысленным в семье.

Podruga 16.11.10 в 12:42

0

Кстати, о семье.

indeborga 16.11.10 в 12:14

0

У жертвы есть родственники? Муж?

indeborga 16.11.10 в 12:14

0

Соседи сказали, что она была незамужем и жила одна.

indeborga 16.11.10 в 12:14

0

Они редко ее видели.

indeborga 16.11.10 в 12:14

0

Предположительно, она обычно возвращалась с работы около 10 вечера

wabbit 16.11.10 в 13:13

0

Лэнни сказала, что время смерти около 9 часов вечера,

Podruga 16.11.10 в 12:43

0

что означает - работа была последним местом,

Podruga 16.11.10 в 12:44

0
+2

где её возможно видели живой.

Podruga 16.11.10 в 12:44

0

Это невероятно.

Podruga 16.11.10 в 12:44

0

Мари была одним из моих наиболее одарённых исследователей

wabbit 16.11.10 в 13:14

1

Мари была одной из моих самых талантливых ученых.

HelenSpark 16.11.10 в 13:19

0

Чем именно она здесь занималась?

Podruga 16.11.10 в 12:45

0

Она обрабатывала данные,

wabbit 16.11.10 в 13:15

0

Ну, она анализировала данные,

HelenSpark 16.11.10 в 13:21

0

Она проводила анализ данных

aist 17.11.10 в 07:30

0

полученные от нашего радиотелескопа в Нью-Мексико.

wabbit 16.11.10 в 13:16

0

полученные нашим радиотелескопом в штате Нью-Мексико,

HelenSpark 16.11.10 в 13:25

0

с нашего радиотелескопа в Нью-Мексико.

aist 17.11.10 в 07:30

0

Исследовала излучение квазаров.

wabbit 16.11.10 в 13:16

0

Для института SETI?

wabbit 16.11.10 в 13:16

0

Нет. В основном для NASA.

wabbit 16.11.10 в 13:17

0

И когда в последний раз вы её видели?

Podruga 16.11.10 в 12:46

0

Прощлым вечером. Она всё еще была в своём офисе в 19.00, когда я уходил.

Podruga 16.11.10 в 12:50

0

А вы, мисс Холдер?

wabbit 16.11.10 в 13:18

0

А, мы прошлись по расписанию на следующую неделю

wabbit 16.11.10 в 13:21

0

И она отпустила меня домой в 19-30.

wabbit 16.11.10 в 13:21

0

У неё были какие-нибудь проблемы?

Podruga 16.11.10 в 12:51

0

В последнее время не происходило что-нибудь необычное ?

Podruga 16.11.10 в 12:52

0

- Я об этом не слышал.
- Вообще-то...

wabbit 16.11.10 в 13:22

0
+2

С понедельника она была встревожена и обеспокоена чем-то.

aist 17.11.10 в 16:53

0
+1

Я в конце концов спросила ее что не так, и она сказала,

honeypie 16.11.10 в 13:21

0

Наконец, я спросила её, что произошло, и она ответила,

aist 17.11.10 в 18:37

0

что случилось нечто, изменившее ее жизнь.

honeypie 16.11.10 в 13:22

1

что случилось кое-что, изменившее её жизнь.

aist 17.11.10 в 18:38

0
+2

И что это было?
Не знаю.

honeypie 16.11.10 в 13:22

0

Потом, в среду, она ушла с работы посреди дня.

Podruga 16.11.10 в 12:56

0

А в среду она вообще ушла с работы в середине дня.

aist 17.11.10 в 16:54

0
+2

Она не вернулась до утра четверга.

Podruga 16.11.10 в 12:57

0

И вернулась только в четверг утром.

aist 17.11.10 в 16:55

0

Доктор Вог, тело Мэри

Podruga 16.11.10 в 12:57

0

Доктор Вог, на теле Мари

honeypie 16.11.10 в 13:23

2

были обнаружены следы взрывной декомпрессии.

honeypie 16.11.10 в 13:23

0

Она проводила какие-нибудь исследования,

honeypie 16.11.10 в 13:26

0

Проводила ли она какие-нибудь исследования,

HelenSpark 16.11.10 в 13:27

0

которые моглибы объяснить это?

honeypie 16.11.10 в 13:26

0

О, Боже.

Podruga 16.11.10 в 12:58

0

Да.

honeypie 16.11.10 в 13:26

0

Определенно, да.

HelenSpark 16.11.10 в 13:27

0

Это называется барокамера.

Podruga 16.11.10 в 12:58

0

Мы используем её для изучения

Podruga 16.11.10 в 12:58

0

тепловых систем жизнеобеспечения в условиях низкого давления для NASA.

wabbit 16.11.10 в 13:41

0

тепловой системы жизнеобеспечения в условиях низкого давления для NASA.

solova123 16.11.10 в 18:33

0
+2

Что случится, если кто-то попадёт внутрь?

Podruga 16.11.10 в 12:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →