Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e09 / Close Encounters of the Murderous Kind / Близкие контакты убийственной степени
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Без защитного снаряжения? Podruga 16.11.10 в 12:59 |
|
|
Ваши лёгкие разорвутся Podruga 16.11.10 в 13:00 |
||
|
от давления газа, Podruga 16.11.10 в 13:01 |
||
|
и из вашего тела испарится вся жидкость. Podruga 16.11.10 в 13:01 |
||
|
То есть все ужасы открытого космоса wabbit 16.11.10 в 13:25 |
||
|
без его красоты. wabbit 16.11.10 в 13:27 |
||
|
Кто ещё имел доступ в это помещение? Podruga 16.11.10 в 13:03 |
||
|
Большинство наших исследователей и их ассистенты. Podruga 16.11.10 в 13:04 |
||
|
Всего человек 35. Podruga 16.11.10 в 13:04 |
||
|
Мне понадобится список их имён. Podruga 16.11.10 в 13:05 |
||
|
У Мэри были проблемы с кем-нибудь из них? Podruga 16.11.10 в 13:14 У Мари были проблемы с кем-нибудь из них? aist 18.11.10 в 18:58 |
||
|
Тэд Картер... Podruga 16.11.10 в 13:14 |
||
|
Её бывший парень. Podruga 16.11.10 в 13:14 |
||
|
После расставания их отношения сильно испортились. Podruga 16.11.10 в 13:21 |
||
|
Могу я узнать, о чём идёт речь? Podruga 16.11.10 в 13:21 |
||
|
Мистер Картер... Podruga 16.11.10 в 13:21 |
||
|
Ваша ключ-карта была использована в научном центре wabbit 16.11.10 в 13:28 Последний раз, вы использовали свой пропуск в научном центре HelenSpark 16.11.10 в 13:30 |
||
|
вчера в 19:42 wabbit 16.11.10 в 13:29 |
||
|
Не хотите сообщить нам что вы там делали wabbit 16.11.10 в 13:29 Вы можете сказать, что вы там делали? HelenSpark 16.11.10 в 13:32 |
||
|
- Я ходил встретиться кое с кем. wabbit 16.11.10 в 13:31 |
||
|
Какая вам разница? wabbit 16.11.10 в 13:31 Почему это вас так волнует? solova123 16.11.10 в 18:40 |
||
|
Мы расследуем её убийство. Podruga 16.11.10 в 13:22 |
||
|
Что? Podruga 16.11.10 в 13:22 |
||
|
Мэри не мертва. Podruga 16.11.10 в 13:22 Мари не мертва. aist 18.11.10 в 18:59 |
||
|
Как она может быть мертва? Podruga 16.11.10 в 13:22 |
||
|
Кто-то засунул её в барокамеру. Podruga 16.11.10 в 13:22 |
||
|
О, Господи. Podruga 16.11.10 в 13:23 Боже мой! HelenSpark 16.11.10 в 13:33 О боже. solova123 16.11.10 в 18:40 |
||
|
Кто мог сделать такое? Podruga 16.11.10 в 13:23 |
||
|
Она была убита около 9 часов вечера, Podruga 16.11.10 в 13:23 |
||
|
вскоре после того, как вы приехали в центр. honeypie 16.11.10 в 13:28 |
||
|
Не мной. Это был не я. Podruga 16.11.10 в 13:25 |
||
|
Как вы могли подумать, что я на такое способен? Podruga 16.11.10 в 13:25 |
||
|
У вас был мотив. Podruga 16.11.10 в 13:25 |
||
|
У вас был доступ к камере. Podruga 16.11.10 в 13:26 |
||
|
Зачем ещё вам с ней встречаться? wabbit 16.11.10 в 13:32 |
||
|
Пригласить её на ужин. Podruga 16.11.10 в 13:29 |
||
|
После того как Мари Вас бросила и заставила Вас уволиться? Я думаю... wabbit 16.11.10 в 13:35 |
||
|
Всё не так. Я сам ушёл. Podruga 16.11.10 в 13:30 |
+2 | |
|
Было слишком болезненно находиться рядом с ней. Podruga 16.11.10 в 13:30 |
||
|
Однако в среду она вдруг позвонила. wabbit 16.11.10 в 13:38 |
||
|
Она хотела пойти в кафе. HelenSpark 16.11.10 в 13:34 |
||
|
Но зачем ей это надо было? HelenSpark 16.11.10 в 13:35 |
||
|
Чтобы наладить отношения, наверное. Podruga 16.11.10 в 13:31 |
||
|
Она вернула мне несколько моих старых футболок, Podruga 16.11.10 в 13:32 |
||
|
си-ди дисков, Podruga 16.11.10 в 13:32 и дисков. HelenSpark 16.11.10 в 13:36 |
||
|
Сказала, что ей жаль, что так все закончилось. HelenSpark 16.11.10 в 13:36 |
||
|
Я подумал, может у нас ещё есть шанс, понимаете? Podruga 16.11.10 в 13:33 |
||
|
Вот я и пошел в центр, чтобы увидеться с ней. Podruga 16.11.10 в 13:34 |
||
|
Что произошло, когда вы нашли её? Podruga 16.11.10 в 13:34 - Что произошло, когда вы нашли её? aist 18.11.10 в 19:03 |
||
|
Мы поболтали немного. Podruga 16.11.10 в 13:35 |
+3 |
